ID работы: 5167897

A Shoulder To Cry On

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Признай это, Т/И, ты постоянно вместе с ним! — твой парень разводит руками в стороны. — У тебя никогда нет времени на меня! — Господи, Скотт! Я работаю с ним! — ты расхаживаешь по комнате, сильно топая ногами. — Естественно мы постоянно вместе! Скотт усмехается. — Конечно же, даже когда нас пригласили на твою работу, ты поглядывала на него… и говорила с ним! — закричал он. — Он мой близкий друг… — ты стараешься понизить свой тон, — Рейф и я через многое прошли, он помогал мне в трудных ситуациях, так что да, мои чувства к нему будут подлиннее, чем к кому-либо другому! Твой пониженный тон снова перерастает в крик. — Близкий друг… — Скотт оборачивается в твою сторону, ухмыляясь, — конечно же. Ты уставилась на него с растерянным взглядом. Ты не имеешь ни малейшего понятия, почему он так себя ведет. Почему сейчас? Ты работаешь с Рейфом уже много лет и познакомилась со Скоттом на работе. Благодаря Рейфу ты встретила его, он познакомил тебя и Скотта, и вы сразу же нашли общий язык. Так почему же сейчас? Почему происходит внезапным всплеск ненависти к Рейфу? — Что с тобой, Скотт? — ты медленно приближалась к нему. — Это не ты… Он был сильно напряжен, но это не останавливало тебя. До определенного момента… — Ты переспала с ним, не так ли? — он слегка приподнял свою голову, смотря на тебя исподлобья. — Что?.. Скотт, какого черта?! С чего ты взял? — Для чего ты обороняешься? Однако, если бы ты этого не делала, тогда не удивлялась бы моему вопросу, — сказал он твердо, подходя ближе к тебе. Ты хмуришься и начинаешь беспокоиться, хотя у тебя ничего не было с Рейфом, состояние Скотта пугает тебя. — Я веду себя так, потому что твой вопрос не имеет смысла! — твои мышцы напрягаются, из-за чего сложно отстраниться от него. — Я обороняюсь, потому что ты обвиняешь меня в том, чего я не делала! Ты замолкаешь после пещечины Скотта, твоя рука касается щеки. Скотт наклоняется вперед, заставляя тебя вздрогнуть. — Тебя не должно здесь быть, когда я вернусь… — угрожающе сказал он. Ты не можешь заставить себя смотреть на него. Он проходит мимо тебя и хлопает дверью, сильно. Ты сцепляешь руки в замок, падаешь на колени и начинаешь плакать. Через некоторое время ты успокаиваешься и встаешь. Взяв рюкзак, ты начинаешь собирать вещи. Скотт был таким же богатым, как и Рейф, следовательно поэтому они и узнали друг друга. Когда ты была со Скоттом, большинство твоей привычной одежды «недостаточно преукрашивало тебя» для него. Это означало, что Скотт не одобрял твой гардероб. Ты избавилась от некоторой своей повседневной одежды, но все же оставила спортивные штаны и рубашки. Но если ты собираешься работать с Рейфом, то он всегда говорит одеваться, как ты хочешь. Ты задумываешься, был ли Скотт хорошим парнем для тебя? Даже после стольких лет? Он держал над тобой жесткий контроль. Но несмотря на это вы хорошо проводили время, даже когда Рейф был рядом. Когда ты была дома, Скотту не нравилось, что ты горбилась, сидя на кресле. Ты всегда должна была сидеть рядом с ним на работе за одним столом. Однако Рейф не возражал, главное, чтобы тебе было комфортно. Ты понимаешь, что Рейфу было на тебя не все равно, хотя он и не был человеком, который открыто это показывает. Ты вздохнула. Отбросив сумку в сторону, ты взяла сумочку поменьше и стала собирать более личные вещи: фотографию с твоими родителями, которых ты не можешь увидеть из-за Скотта, твои ювелирные изделия, компьютер и множество других разных вещей. Ты спускаешься вниз по лестнице, накинув свой рюкзак на плечо. Ты прошла мимо зеркала и увидела свое отражение. Твоя щека была красная, ты коснулась ее прежде, чем промелькнули воспоминания о лице Скотта. Ты открыла входную дверь. Шел моросящий дождь. — Охх, — простонала ты и опустила свою голову, — к черту все это. Взяв ключи, ты закрыла дверь и пошла в сторону своей машины.

***

Ты вышла из машины и осмотрелась. Дом Рейфа. Когда ты только начала ехать, ты не знала, куда направляешься. Твои родители очень далеко, а друзья находятся в разных странах. Но они пришли к тебе в голову уже после того, как ты захотела поехать к Рейфу первым. Ты села обратно в машину и направилась к его дому. В доме горел только один свет, над аркой его входной двери было большое окно — его офис. Ты понимала, что всю ночь он будет работать, поэтому не решалась выйти из машины. Пока ты продолжала смотреть в окно, силуэт Рейфа расхаживал около стола, перебирая разные бумаги, а затем исчез за стеной. Ты вздохнула и мельком посмотрела на себя в стекло заднего вида: твоя щека по-прежнему была красная и немного опухшая. Ты вышла из своей машины и мгновенно промокла под дождем, но это была последняя вещь, о которой ты тревожилась. Ты вытащила свои сумки из багажника и направилась к входной двери. Ты не сразу решилась постучать. Прошло немного времени, прежде чем дверь открылась, и тебя поприветствовал дворецкий Адлера. — Добро пожаловать в резиденцию Адл… — он прервался при виде тебя, — Т/И! — Привет, Дерек… — сказала ты, немного дрожа от холода, — прости, что пришла без приглашения… — Нет-нет, все в порядке! Тебе всегда здесь рады! — эти слова заставили тебя улыбнуться, ты чувствовала себя как дома. — Заходи, не стой под дождем. Саманта! Принеси полетенце для мисс Т/Ф и отнеси ее сумки в гостиную. — Да, сэр! — ответила Саманта, подбегая к тебе и мило улыбаясь. Ты улыбнулась ей в ответ. — Рейф будет рад тебя видеть, — сказал Дерек, помогая тебе снять пальто, — у него были очень трудные дни. Я уверен, что ты повысишь ему настроение. — Даже не знаю… Я сама не в духе, — ответила ты, смотря на Дерека красными опухшими глазами. — Что случилось, моя дорогая? — тревожно спросил тот, протягивая твое пальто Саманте, которая вернулась с полотенцем, теперь накинутым на твои плечи. — Где Скотт? У тебя перехватило дыхание. Твои волосы закрывали красную отметину на щеке. Ты нахмурила брови. — Мисс Т/Ф? — Скотт… — Т/И? — тебя прервал Рейф, стоящий наверху лестницы и смотрящий обеспокоенно на тебя. — Что случилось? Где Скотт? Он спустился по лестнице и подошел к тебе, нежно обняв за плечи. Ты не сдержалась и начала плакать. — Рейф! — ты уткнулась в его грудь. — Он… Он ударил меня. Ты почувствовала, как Рейф вздрогнул. Саманта и Дерек ахнули. — Саманта. — Да, мистер Адлер? — Т/И привезла с собой одежду? — ты кивнула. — Отведи ее в гостиную и посади у камина. Ей нужно согреться. — Да, сэр. — Мне заварить чаю? — спросил Дерек. — Было бы очень кстати, спасибо, — сказал Рейф прежде, чем вы прошли в гостиницу и сели около камина. — Итак, Т/И… — начал он, — расскажи мне, что случилось. Твой голос дрожал от плача, но ты все же решилась рассказать Рейфу, что произошло. — …а потом он ударил меня… — сказала в завершении ты, держав в руках чашку с горячим чаем. — Куда? — мужчина был очень зол, ведь Скотт был его «правой рукой», и он посмел поднять руку на тебя. — Т/И, куда? Ты поставила чашку на кофейный столик, а затем убрала волосы за ухо, показывая красную отметину. Осторожно коснувшись твоего подбородка, он развернул тебя немного в сторону, чтобы свет от камина падал на твое лицо. — Он правда сделал это? — гневно спросил тот. Ты не ответила, ты не должна была отвечать. Рейф немного прикусил свою губу. — Ты можешь спать сегодня в моей кровати. — Что? А как же ты? Я не хочу быть обузой… Я могу остановиться в отеле или где-нибудь еще… — Нет, ты не обуза, не для меня… Никогда ей не была… — произнес Рейф, сев напротив тебя. — Это я вмешал тебя в неприятности. — Что? В каком смысле? — ты коснулась его руки, Рейф быстро заморгал. — Нет… Не важно. Просто иди спать. Я проведаю тебя позже, — он слабо улыбнулся. — Ладно. — ты медленно встала, — а как же ты? — У меня еще есть работа, — ответил он довольно раздраженно. — Хорошо, главное не напрягай себя очень сильно, — заботливо сказала ему ты. — Я постараюсь, — он улыбнулся. Рейф с улыбкой провожал меня и Саманту, но затем она спала с лица. Встав с дивана, он взял свое пальто и вышел из дома.

***

Тебе не спалось. Каждый раз, когда ты закрывала глаза, ты видела Скотта, дающего тебе пощечину. Ты встаешь с кровати и направляешься в ванну Рейфа. Открыв кран, ты умываешь свое лицо. Взглянув в свое отражение, ты видишь, что красное пятно исчезло и стало розоватым. Ты старалась себя успокоить. Выключив воду, ты ушла из ванны. Ты заметила, как дверь в спальню открылась, и туда зашел Рейф, полностью промокший от дождя. Он перевел взгляд на тебя. — Рейф? Почему ты такой мокрый? Где ты был? — ты нахмурилась. — Рейф? — Я не мог позволить ему уйти с этим… — пробубнил он. — Рейф, что ты сделал? — ты подходила к нему, заставляя смотреть на тебя. — Просто… Я немного побеседовал со Скоттом, — он не смотрел на тебя, будто ему было стыдно. Ты заметила, что его кулаки были красными, — он вступил в драку, а я защищался. — добавил он, идя в сторону ванны. — Что ты имел тогда в виду… Когда вмешал меня в неприятности? — он остановился. — Рейф? — Потому что я познакомил вас… Потому что я думал, что он сможет присматривать за тобой лучше, чем я смог бы когда-либо. Он продолжал стоять к тебе спиной. Твои глаза расширились от удивления. — Я… Я не понимаю. Ты считаешь, что недостаточно хорош для меня? — ты обошла вокруг него и встала напротив. — Да… И нет. Я просто всегда занят работой… У меня никогда не было бы времени для тебя, не было бы времени, чтобы одевать улыбку на твое лицо, — он смотрел в твои глаза, и осторожно коснулся твоей руки, — поэтому я познакомил тебя с тем, кто, по моему мнению, мог сделать тебя счастливой… Когда я увидел вас вместе, то я замечал, как ты улыбаешься с ним. Я считал, что ты по-настоящему счастлива… Глупо, я знаю… — Это не глупо… — сказала ты, подходя к нему еще ближе. Его взгляд останавливается на тебе. — Это наверное самая искренняя забота, которую я испытала за все 3 года. Твои руки сейчас на его шее, и ты не заметила, как его рука легла на твою талию, а другая касалась твоей щеки. Твои губы накрывают его, вы крепко держитесь за руки, словно никогда не собираетесь отпускать друг друга. С легкостью подняв тебя, Рейф понес тебя к кровати. Ты продолжала целовать его, пока твои руки были вокруг его шеи. Все, что у тебя было со Скоттом 3 года — ничто, по сравнению с тем, что сейчас ощущаешь ты рядом с Рейфом. Все больше страстных поцелуев, все больше осознания того, что ты хочешь Рейфа, насколько ты нужна ему и насколько он нужен тебе.

***

Ты проснулась от звуков выдвижного ящика. Ты приоткрыла глаза и приподнялась, опираясь на локти. — Рейф? — сказала ты сонно. — ОХ! Т/И! Извини, что разбудила тебя, — испуганно сказала Саманта. — Ой! — ты подпрыгнула, быстро схватив одеяло и закрывшись им. — Мистер Адлер сказал мне, что вы еще спите, мне нужно было вести себя потише. — Саманта отвела взгляд. — Он хотел убедиться, что вы хорошо отдохнули. — Что ж, я… Я хорошо отдохнула и выспалась. — ты кивала головой, немного посмеиваясь. Саманта хихикнула, по-прежнему не смотря на тебя. — Где Рейф? — Офис, — ответила она. — Как и всегда. — Мне нужно постирать вашу одежду. — она улыбнулась. — Мистер Адлер сказал мне отдать вам одну из его черных рубашек. — Правда? — Да, мисс. Он хочет, чтобы здесь вы чувствовали себя, как дома. Ты приподняла уголок губ. — Я всегда ощущаю уют, когда прихожу сюда, Саманта, — ты взяла его рубашку. Саманта мило хихикнула после твоих слов. Ты перевернулась, прежде чем встать с кровати и скинуть одеяло. Ты вспомнила, что ты совсем голая. — Вы можете… Не смотреть? Пожалуйста? — вежливо попросила ты. — Оу, да! Конечно, мисс! — она отвернулась. — Спасибо. — ты накинула на себя рубашку Рейфа. Она велика для тебя, но тебя это не смущало. Ты села обратно на кровать и обратилась к Саманте. — Эм… Вы не могли бы принести мои штаны? Они в моей сумке. — Конечно! — она протянула тебе твои штаны, и ты поспешно их надела. Ты услышала стук в дверь неподалеку, эхом раздающийся по дому. В этом нет ничего необычного, Рейф — занятой человек, к нему приходят коллеги по работе. — Мистер Адлер будет рад, что вы надели его рубашку. — Знаете… Между нами девочками, вы можете его звать просто Рейфом, — ты улыбнулась ей. — Ох, даже не знаю, я всегда знала его мистером Адл… — ты приподняла бровь, — Рейфом… По фамилии… — Ты привыкнешь! — Т/И! Где ты? Твои глаза от мягкости перешли к страху. Ты сильно напряглась, Саманта взяла тебя за руку, чтобы успокоить. — Все в порядке, мисс. Я уверена, Дерек не пустит его! — Отвали, старик! Т/И! — кричал Скотт на весь дом. Последовала пауза, прежде чем он сказал. — Где она, Рейф? Ты и Саманта медленно покинули комнату, стараясь не создавать лишних звуков, спускаясь вниз в холл. — Я не доволен тем, что ты пришел в мой дом и отвлекаешь меня от работы. А самое главное ты тревожишь Т/И, пока она спит, — небольшая улыбка появляется на твоем лице, Саманта заметила это. Пока Рейф спускался по лестнице, он заметил тебя и Саманту, скрывающихся за углом. — Да, конечно, а я не очень доволен, что моя девушка решила убежать к тебе! — фыркает Скотт. Рейф отмечает, что Скотт в данный момент ведет себя как ребенок. — Т/И, я знаю, что ты здесь! — Не веди себя, как дите малое… — твердо сказал Рейф, — После того, что ты с ней сделал, ты думаешь, что она магическим образом прибежит к тебе? — он достигнул конца лестницы. Скотт стиснул зубы. — Сейчас я прошу тебя всего один раз, уходи из моего дома и не возвращайся. — Я не уйду без нее, — ответил Скотт, — она моя, а не твоя. Ты услышала, что сказал Скотт, и перестала прятаться, показавшись ему. — Во-первых, я не твоя, — твердо ответила ты, — а во-вторых, ты поднял на меня руку и отныне потерял мое доверие к тебе. Рейф улыбался, словно он гордится твоей храбостью прямо сейчас. — Где твоя одежда? Это одна из его рубашек? — ты совершенно забыла, что ты сейчас ее носишь. — Что ж, значит ты спала с ним… Я всегда знал, что ты шлюха. Его оскорбление задело тебя, Рейф заметил это. Злоба переполняла его. В одно быстрое мгновенье, Рейф ударил его, сломав ему челюсть. Ты вздрогнула от звука ломающихся костей. Скотт упал на пол, крича от боли. Рейф схватил его за воротник и бросил в сторону двери. — Наше партнерство окончено, — сказал Рейф прежде, чем закрыть дверь. — Рейф, — отозвала его ты, заставляя его обернуться, — спасибо тебе. — Все для тебя, детка, — ответил он, улыбаясь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.