wrong place

Когда этот парень впервые зашел в его кафе, Тодд подумал, что он смотрится в нем до дикости неуместно. Кафе давно кажется ему тусклым и каким-то безрадостным. Возможно, дело в отсутствии ремонта, а возможно в людях, которые сюда обычно приходят. Заведение занимает отнюдь не самое удачное расположение, чуть ли не на краю города, и посетителей мало, но кого здесь только не было. Проезжие байкеры, учителя с детьми после экскурсии, кричащие двадцать пять голов, спорящие между собой, что заказать, и поднимающие такой шум, что и у равнодушного ко всему в последнее время Бротцмана заканчивалось терпение. Или дотошные старушки, которые пытались научить, как правильно готовить то или иное блюдо, что невероятно раздражало Люка, который и был здешним поваром. Так или иначе, контингент здесь состоял из довольно унылых, усталых людей, а иногда довольно грубых, и поэтому улыбка парня слегка выбила его из колеи. Нет, он и впрямь не подходит этому месту, в своей яркой желтой куртке, этой ребячливой улыбке, которая светит еще с порога, а его карамельные волосы, так аккуратно уложенные, так и хочется взлохматить. Ну, или еще лучше, зарыться в них пальцами. Боже. Нужно прекратить на него таращиться. Тем временем, незнакомец не спеша идёт к прилавку, и Тодд видит его голубые глаза, и чёрт, парень действительно над ним издевается. Нельзя быть таким прекрасным. Бротцман понимает, что в открытую пялится на него, поэтому лихорадочно принимается вытирать стойку, создавая видимость интенсивной работы. Шатен подходит к нему с обворожительной улыбкой, и Тодд бросает тряпку куда-то вниз и поправляет воротник рубашки. - Привет, - первым здоровается парень. - Очень милое местечко. Мне нравится. У любителя ярких курток очень приятный британский акцент, и он, видимо, решил пройтись по всем пунктам привлекательности и выполнить их все. Бротцману хочется возразить и сказать, что единственное, что здесь милое – это он, но естественно, он не скажет, потому что он трус. Вслух он говорит совершенно другое. - Спасибо. Что будете заказывать, сэр? – говорит он, слегка запинаясь, и надеется, что незнакомец не заметил. Посетитель смеется, а Тодд хмурится, пытаясь понять, что сказал не так. - Сэр? Я ведь не старше тебя, Тодд, - объясняет он. Откуда он знает его имя? Это странно. Они знакомы. Точно нет, он бы непременно запомнил… Шатен кивает в сторону его груди и Бротцмана осеняет. Бейдж. Он идиот. Он же на работе. Ему хочется чем-то себя треснуть. Пожалуй, он приложится головой о прилавок, когда этот парень уйдет. Так, соберись, и включи весь свой шарм и обаяние. - Ну, моё имя ты знаешь, а я твое - нет. Как же мне к тебе обращаться? - улыбается Тодд, и как он надеется, обворожительно. - Дирк. Дирк Джентли, - отвечает парень, облокачиваясь на стойку. - Так что мне принести тебе, Дирк? - Горячий шоколад с маршмеллоу, пожалуйста. Тодд прижимает кулак к губам, чтобы не рассмеяться. Он догадывался, что Дирк закажет что-то вроде какао с зефиринками. Бротцман не мог представить его с чем-то крепче. И не ошибся. - Тебе смешно? – слегка обидчиво, но со смешком в голосе, произносит Дирк Джентли. Тодду мгновенно становится стыдно. - Нет-нет, я просто задумался… Просто вспоминаю, остались ли у нас маршмеллоу, - оправдывается бариста, и понимая, что тот ему ни капельки не верит, краснеет. - Да-да, я знаю, что это «не солидно для мужчины моего возраста», - показывая кавычки при последней части предложения, говорит Джентли, словно это ему говорили много раз. – Но я просто хочу горячего шоколада. С маршмеллоу. Они вкусные, они мне нравятся. Вот и все. И вообще, это несправедливо, что из-за прожитых лет жизни у меня отнимают право пить то, что я хочу. Это ведь какая-то дискриминация, разве нет? Нет, маленький мальчик со стаканом виски, это, конечно, уже другое дело, но думаю, ты меня понял. Тодд улыбается, словно идиот, услышав эту речь касательно выбора напитков, независимо от возраста, и ему кажется, это безумно мило, и он приготовит ему лучший горячий шоколад и добавит в него самые вкусные маршмеллоу. Да, так и сделает. - Ты безусловно прав, Дирк. Можешь присесть за любой столик, я принесу шоколад через пару минут. Или собираешься забрать его с собой? Бротцман мысленно взывает к тому, чтобы он остался тут. Дирк не подводит. - Нет, хочу остаться тут, - отвечает он, подмигивая, и бариста тихо застывает, увидев это. - Я буду там, у окна. Буду ждать тебя. Точнее, горячий шоколад, но тебя тоже. Ну, думаю, ты понял, - смущенно добавляет парень, потупив взгляд на зеркальную поверхность стойки, и зачем-то кивнув, быстро ретируется на намеченное место, чем оставляет Тодду возможность полюбоваться его задницей, чем тот, естественно, пользуется. И надо сказать, задница у него шикарная. * * * Дирк с крайней заинтересованностью смотрит в окно, когда Тодд приносит ему его заказ. Он аккуратно ставит чашку перед ним и деликатно прокашливается, стараясь привлечь его внимание. Джентли дергается и обращает свой взгляд на него. - О, это ты, Тодд. Так быстро, - замечает он, окидывая свой горячий шоколад восхищенным взглядом. – Спасибо. - Пожалуйста. Я надеюсь, тебе понравится, - скромно отвечает Бротцман. Он никуда не уходит, хотя, по сути, должен, но ему нужно знать, понравился ли ему напиток. Его посетителя это похоже совсем не смущает, потому что он с энтузиазмом берет чашку и старательно дует в нее, пытаясь немного остудить шоколад. Тем не менее, парень считает необходимым как-то объяснить причину своего присутствия. - Понимаешь, я давно не практиковался в приготовлении именно этого напитка, кроме того, это новый рецепт, так что я был бы очень рад, если бы ты высказал свое мнение, - тихо сказал Тодд, глядя на свои ботинки. Черт, ну почему ему так неловко? - О, разумеется, - кивает Дирк с серьезным видом, но Тодд видит смешинки в его глазах. – Тогда садись. Бротцман послушно садится, кивнув проходящему мимо Люку, на что тот понимающе подмигивает. - Ну, начнем с того, что пахнет это восхитительно, - хвалит Джентли, и бариста кивает с улыбкой, безмолвно благодаря. Дирк пробует шоколад, и как кажется Тодду, даже стонет от удовольствия. Но он уверен, это лишь происки его спятившего разума, который хочет услышать это из его уст. - Прекрасно. Восхитительно. Я бы даже сказал, что это лучший горячий шоколад, который я когда-либо пробовал, - комментирует мужчина, делает еще глоток и прикрывает глаза в блаженной улыбке, а Тодд незаметно сжимает рукой край стола. Потому что наблюдать за этим почти невыносимо, но он, конечно, не перестанет смотреть на него. Когда Дирк открывает глаза, то смотрит на него еще более странно, чем до этого, и он не может назвать, как именно. Румянец снова расползается по его щекам. Он вообще прекратит сегодня краснеть перед ним? Скоро старушки за соседним столиком подумают, что у него проблемы с давлением и начнут совать ему лекарства. Он вспоминает, что еще не сказал ни слова, а Джентли смотрит на него с легкой улыбкой, накрывающей лишь один уголок губ, и спокойно пьет свой шоколад. - Спасибо за... Оценку. Рад, что понравилось, - выдавливает из себя Тодд, неуверенно улыбаясь. - Это действительно очень вкусно. Я не соврал. Кто-то, кроме тебя и того повара здесь работает? – внезапно интересуется он, и Бротцман не может понять, зачем ему это. - Эм, да… Мой напарник. То есть, напарница. Пришла, пока я делал тебе шоколад, - с расстановкой отвечает парень, нахмурившись. - А как её зовут? – интересуется Дирк, и бариста совершенно теряется. - Карен. - Не мог ли ты, пожалуйста, позвать Карен? – с милой улыбкой просит Джентли, пройдясь языком по уголку губ, запачканному шоколадом, а Тодд тихонько ахает, увидев это. Он совершенно сбит с толку. Чего он от нее хочет? Жалобную книгу? Тем не менее, он зовет Карен, и девушка подходит, смерив напарника странным взглядом. - Что вам угодно, сэр? – спрашивает она, косясь на Бротцмана. - У вас сегодня мало посетителей, так? - Ну, да, - отвечает она, не понимая, куда он клонит, а Тодд лишь жмет плечами, показывая, что тоже без понятия. - Не могли бы вы в оставшееся время заняться клиентами в одиночку, а я украду этого замечательного кофевара на свидание? – внезапно спрашивает Дирк, а у Тодда перехватывает дыхание. Свидание? Он крадет его на свидание? В смысле, с собой? - Разумеется, ваша услуга будет мной оплачена. А мы сделаем заказ позже. У девушки загораются глаза, когда он достает несколько стодолларовых купюр и кладет их в меню. - Приятного вечера, сэр, - говорит она и уносит меню, напоследок подмигивая Бротцману. Да почему ему сегодня все подмигивают? - Свидание, да? - приподняв брови, спрашивает парень. - Да, - просто отвечает Дирк, довольно улыбнувшись, и на него невозможно держать хоть какое-то недовольство, но на секунду его лицо становится неуверенным, но это выражение быстро исчезает, потому что Тодд отвечает: - Хорошо. Только одно условие. - Какое? - Мы уйдём отсюда. Ты сюда не подходишь.