Утраченная невинность

Перевод
NC-17
Завершён
1007
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
269 страниц, 131 279 слов, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
1007 Нравится 74 Отзывы 457 В сборник

Глава 13

Настройки
POV Эдвард Либо Виктория оказалась на высоте, либо Джаспер был действительно глуп. Но это уже неважно. Он оставил уязвимую Беллу одну и угодил прямо в мою ловушку. Может, Карлайл и выкинул меня из дома, но не думали же они, что я уйду без Беллы! На мое счастье, Чарли дома не было. Но даже если бы и был, меня бы это не остановило. Я влез в окно и улыбнулся. Что ж, похоже, ночь после безумного дня обещала быть вполне неплохой. Белла только что залезла в душ, и сейчас я составлю ей компанию! Я тихонько открыл дверь и шагнул в ванную. Быстро скинув с себя одежду и представив свою обнаженную беспомощную девочку в душе, я ощутил, как возбуждение охватило всего меня. Я подкрался к Белле сзади и обхватил ее руками. Ах, сколько всего я мог сделать с этим прекрасным скользким, мокрым телом! Она подпрыгнула от неожиданности. — Эдвард! Моя девочка поняла, что это я, даже не обернувшись. — Привет, красавица, — прошептал я, обжигая ее шею прохладным дыханием, и медленно, но сильно сжал ее грудь в своих ладонях. Моя принцесса попыталась обернуться и посмотреть на меня, но я удерживал ее в прежней позе. — Пожалуйста, — заныла она. — Я не хочу. — В душе? — спросил я. — А почему нет? — Пальцами я провел по ее соскам, ощутив, как они твердеют от моего прикосновения. — А я думаю, тебе нравится, что я здесь. — Нет, — сказала она, пытаясь высвободиться из моих объятий. — Отпусти меня. Я оставил одну руку на ее мягкой груди, а другой скользнул вниз по трепетному животику моей принцессы. — Белла, — сказал я. — Я знаю, что если коснусь тебя здесь, ты не сможешь противостоять. Я чувствую, как ты возбуждена, милая! Она мотала головой, но даже это не убедило меня. — Тело выдает тебя, любимая, — сказал я, погладив принцессу между ног. — Ты хочешь этого, ты хочешь этого всегда. — Я прижался сзади к ее ноге так, что мое возбуждение заставило хрупкое тело вздрогнуть от нетерпения, смешанного со страхом. Белла тихонько всхлипнула. — Чувствуешь, как сильно я хочу тебя? — сказал я, покрывая поцелуями ее шею. Ее оборона дала трещину. Белла не могла мне сопротивляться, и это была не ее вина. Я оказывал на малышку слишком сильное влияние. — Я тебя хочу, — сказал я. — И я получу тебя. А когда закончу, ты уедешь со мной! Пульс моей принцессы участился, как только мои слова достигли ее сознания. — Нет, — сказала она. — Я не хочу тебя. — Ты лжешь, — рассмеялся я. Как никто другой я знал, что если женщина говорит, что не хочет тебя, как правило, все ровно наоборот. — Если я сейчас войду в тебя, ты уже через секунду начнешь выкрикивать в экстазе мое имя! — Нет! Для этого у тебя есть Виктория, — закричала она. — Я не хочу быть с тобой! Вот теперь детка меня взбесила. Я резко развернул ее лицом к себе. — Посмотри на меня, — приказал я. — Посмотри, что я пытался тебе объяснить! Теперь поняла? — У тебя красные глаза, — выдохнула Белла. — Как ты мог? — Ты хотела меня, не думая о последствиях. Я пытался предостеречь тебя, но ты не унималась. Мы были счастливы, а теперь посмотри, что ты наделала! — Я со всей силы тряс ее за плечи. — Ты сделала это. — Нет! — слезы текли по дрожащим щекам моей принцессы. — Я любила тебя и хотела объяснить тебе это. Но ты выпустил этого зверя наружу. Ты мог его побороть, если бы захотел! — Я пытаюсь побороть его, — ответив я, целуя горячие губы Беллы. Я пытался показать ей, как сильно нуждался в ней, в ее любви. Она уперлась ладонями мне в грудь и попыталась оттолкнуть. Я не хотел останавливаться, но ведь девочке был нужен воздух. — Оставь меня, — сказала она. — И не возвращайся, пока снова не станешь тем мужчиной, которого я полюбила. Ты понимаешь, что такого тебя я не хочу? — Без тебя я никуда не уеду, — ответил я, притянув Беллу обратно. Она избегала моего взгляда. — Ты боишься меня? — Я позову Джаспера, — пригрозила она. Джаспера? Черт, как это случилось? Он настроил Беллу против меня, и он за это поплатится. — Джаспер тебя не услышит, — рассмеялся я. — И он слишком далеко, чтобы почувствовать твой страх. — Где он? — запаниковала принцесса. Кажется, мой брат был не единственным, кто начал влюбляться. — Играет с моей подружкой, — ухмыльнулся я. — Он большой мальчик, с ним все будет хорошо! — я продолжил целовать ее шею. — Так, где мы там остановились? Изо всех своих человеческих сил Белла уперлась руками мне в грудь и закричала. — Хочешь, чтобы я играл жестко, Белла? — сказал я, сжав ее запястье. — Ведь я могу, ты же знаешь! — Я был больше, чем просто взбешен. И не из-за ее сопротивления, а из-за того, что она хотела моего брата. — Нет! — она пыталась вырваться из моих объятий. — Пожалуйста, Эдвард! Не надо так. — А как тогда? — спросил я, оглядев ее тело. Должен признать, что принуждать ее мне все-таки не хотелось. — Я не буду насиловать тебя, Белла. Мне не нужно этого делать. — Просто уходи, — рыдала она. — Все кончено! — Ох, — улыбнулся я. — Это никогда не будет кончено. — Я обхватил лицо принцессы и осторожно поцеловал ее. Она плакала и боялась, что я сделаю ей больно. Она дрожала, прижавшись к моему телу, и я слышал, что бедное сердце готово было вот-вот выпрыгнуть из груди. — До свидания, Белла, — прошептал я. Белла шокировано посмотрела на меня. Она боялась поверить, что я на самом деле ухожу, но я не играл. Я не мог принуждать ее, и раз сейчас она меня не хотела, ладно. У меня впереди еще вся вечность. Я отпустил принцессу и провел кончиком пальца по ее губам. — Я вернусь за тобой, — сказал я. — Так что не делай ничего, что меня огорчит. Она сползла вниз по стене и опустилась на пол, прижав колени к груди. Я еще долго не увижу свою Беллу… Я вглядывался в хрупкую красоту, пытаясь сохранить в памяти каждую черту, каждый изгиб. POV Белла Я не знала, как долго я просидела на полу в душе. Вода уже давно остыла, и меня колотило от холода. Кончики пальцев посинели. Я совершенно окоченела, но боялась пошевелиться. Вдруг он нарочно хотел заставить меня поверить, что он ушел? Я боялась, что он стоит прямо за занавеской и поджидает меня. Я знала, чего он хотел, и не могла поверить, что он был способен уйти, не получив желаемого. Поэтому я просто сидела и дрожала на полу душа. И ждала… Я продолжала рыдать, пока силы совсем не оставили меня, но спустя несколько секунд в дверь постучали. Я напряглась. Он вернулся за мной? Я сидела тихо и неподвижно, зная, что это все равно не поможет. Но что еще я могла? — Белла, это Джаспер. Джаспер? Ох, слава Богу, Виктория ничего ему не сделала. — Ты в порядке? — позвал он. Я разревелась, когда поняла, что с ним все в порядке. А потом на меня нашло понимание. Я осознала, как нам повезло. Джаспер избежал нападения Виктории, а Эдвард не… Эдвард почти… Я не могла закончить мысль. Я просто сидела. Слишком напуганная, чтобы говорить. — Белла, — еще раз позвал Джаспер, и я услышала напряжение в его голосе. — Пожалуйста, ответь мне. Он подождал еще несколько секунд перед тем как отдернуть занавеску. — Белла… Я сильнее прижала колени к груди и начала раскачиваться взад и вперед. Наверное, я должна была переживать, что Джаспер видел меня голой, но я не переживала. Это не волновало меня. — Что случилось? — Он выключил воду и нервно пробежался пальцами по волосам, сосредоточенно осматривая ванную, словно искал что-то. Джас взял полотенце, шагнул в ванну и поднял меня, заворачивая в сухую теплую ткань. Он обнял меня. Впервые он вообще не показался мне холодным. — Белла, ты меня слышишь? — я никогда не слышала такого волнения в его голосе. Я кивнула, но сил ответить не было. Я просто прижалась к груди Джаса. Он отнес меня в комнату и посадил на кровать. — Белла, — сказал он. — Я слишком холодный для тебя. Ты окоченела. Как долго ты просидела так в душе? — Он хотел сделать шаг назад, но я вцепилась в его руку и моментально почувствовала странную вспышку, возникавшую каждый раз, когда мы соприкасались. Из-за моего внезапного движения полотенце соскользнуло и упало на пол. Джас отвел глаза и, подняв полотенце с пола, заботливо завернул меня в него снова. — Эдвард, — прошептала я. — Он был здесь. — Я знаю, и мне так жаль. Этого никогда больше не случится. — Это не твоя вина, — сказала я. — Он собирался забрать меня. — Белла, — сказал он и погладил меня по щеке. — Эдвард что-нибудь сделал, ну, я хотел сказать, тебе нужна помощь Карлайла? — Нет, Джаспер, — ответила я, и слезы полились из глаз. Джаспер притянул меня к себе и стал успокаивать. Он целовал меня в макушку и шептал. — Все хорошо. Ты можешь рассказать мне обо всем, что случилось, Белла. Я должен знать, если он сделал тебе больно. — Он пришел ко мне в душ, — плакала я. Из груди Джаспера вырвался звериный рык. Сильные руки еще сильнее сжали мое тело, желая защитить. — Я должен был быть здесь! — прорычал он. — Я виноват в том, что он сделал с тобой! — Нет, — возразила я. — Он ушел. Он ничего мне не сделал. Джаспер взял меня за подбородок и пристально посмотрел в мои глаза. Я не понимала, что он хочет сделать, и растерянно смотрела на него. Но потом я догадалась, что он просто изучал мои эмоции. — Ты говоришь правду, — заключил он. — Он не насиловал тебя. — На лице Джаса отразилось облегчение, и впервые с того момента, как он оказался сегодня в моей комнате, его тело начало расслабляться. — Нет, — сказала я, прижавшись сильнее к мраморной груди. — Я думала, он это сделает. — Слезы снова подкатили к горлу, когда я поняла, что была почти на волоске… — Его глаза, Джаспер, они были красными. — Я знал, что это должно было случиться, Белла, — ответил он. — Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть. — Он попрощался, как будто на самом деле уходил, — сказала я. — Ты думаешь, он и вправду ушел? — Надеюсь! — Джаспер покачал головой. — Потому что если он останется, ты не будешь в безопасности. — Потому что моя кровь будет звать его? — Я снова начала рыдать. — Все хорошо, дорогая, — прошептал он. — Я рядом, и мы со всем этим справимся. — Я дрожала от его прикосновений. — Белла, тебе нужно переодеться и согреться. Я выйду, пока ты будешь приводить себя в порядок. — Ты вернешься? — я стиснула его руку. — Я буду прямо за дверью. — Хорошо, — сказала я. — Я буду готова через секунду. — Это вряд ли! — усмехнулся он. — Это я могу переодеться за секунду, но не ты! — Ты пытаешься растормошить меня, — улыбнулась я. — И у меня получается! — ответил он и шагнул в коридор, закрыв за собой дверь. Я быстро накинула пижаму и позвала Джаспера обратно. Я хотела, чтобы он был рядом. С ним мне всегда становилось лучше. Он зашел в комнату, взял меня за руку и подвел к кровати, серьезно и сосредоточенно глядя мне в глаза. Я села рядом с ним. — Я упустил тебя сегодня, — сказал он. — Но этого никогда больше не повторится. — Нет, — сказала я. — Только благодаря тебе я еще жива. Я не пережила бы всего этого без твоей дружбы. Ты дал мне силы сказать Эдварду, что все кончено. — Белла, — сказал он. — Я оставил тебя беззащитной. Я попался в его ловушку. — Ты не знал, — возразила я. — Ты думал, что Виктория собиралась навредить мне. — Я хотел защитить тебя, — ответил он. — Я никогда не позволю им снова причинить тебе боль, но из-за моей глупости он мог… — Он ничего мне не сделал, — сказала я. — Просто напугал. Могло бы быть намного хуже. — Хочешь, я отвезу тебя к Роуз и Эсми? Может, тебе нужен женский разговор? — Очень заботливо с твоей стороны, — сказала я, опустив голову на его плечо. — Может, завтра, но сейчас мне нужен ты и твой уникальный дар. — Ты и так выглядишь спокойнее, — сказал Джас. — Я не манипулировал тобой. — А тебе не всегда нужно это делать, — ответила я. — Ты когда-нибудь успокаивал кого-нибудь просто своим присутствием? — Без применения моей силы? — Ага! — Нет, не думаю. Но с тобой это кажется естественным. Я иногда действительно тобой манипулирую, но порой ты и правда успокаиваешься, когда я просто нахожусь рядом. — Тогда, думаю, тебе придется быть рядом, — сказала я. — Выпускной скоро, мне нужно быть спокойной. — Личный эмпат к твоим услугам! — улыбнулся он. — Джаспер? — Я и раньше хотела задать этот вопрос, но списывала все на свое воображение. — Да, дорогая? — А у тебя есть еще какая-нибудь сила? — Почему ты спрашиваешь? — Ну, иногда, когда мы касаемся друг друга, — начала я. — Я чувствую, — я замолчала, потому что произносить это вслух было как-то нелепо. — Электричество? — спросил он. — Да, очень сильное ощущение! Что это такое? — Я не знаю, Белла, — сказал Джаспер. — Думаю, это что-то, что связывает нас с тобой. — Мне нравится эта связь, Джаспер, — сказала я. — Я хочу, чтобы у нас была связь. — Джаспер был единственной постоянной в моей безумной жизни. Если бы не он, я бы никогда не пережила всего этого. — Ты ведь знаешь, что ты сейчас в безопасности? — спросил он. — Знаю, но ты останешься на ночь? — Конечно, — улыбнулся он. — Все, что захочешь! Я хотела его. Я знала, что у нашей дружбы была какая-то глубинная причина. Сначала мне казалось, что Джасперу просто нужен был друг, но теперь я нуждалась в нем так же, как и он во мне. Первый раз за несколько дней я почувствовала, что все будет хорошо. Пока у меня есть Джаспер, все будет в порядке. POV Эдвард Я стоял по ту сторону окна и улыбался. Кажется, Джаспер второй раз за вечер попался в мою ловушку! Влюбленный идиот! — Почему ты мокрый? — спросила Виктория, обняв меня за талию. — Незапланированный душ. — ответил я. — Рад, что ты вернулась. — Я сделала, что ты просил, — промурлыкала она мне в ухо. — Сделала, — улыбнулся я. — Ты достаточно далеко увела его, чтобы я мог закончить свое дело. — То есть, я сделала все хорошо? — спросила она, ожидая моего одобрения. — Очень хорошо! — сказал я. — И за это я подарю тебе путешествие! — Мы уезжаем из Форкса? — она обрадовалась. Этот город порядком утомил темпераментную вампиршу. Изначально она появилась здесь, чтобы прикончить меня и Беллу, но после нашей встречи намерения рыжеволосой ведьмы изменились. — Да, здесь становится как-то слишком… многолюдно! — произнес я, не отрывая глаз от окна Беллы. — Джаспер с ней наверху, — сказала Виктория. — Он там, где и должен быть, — сказал я. — Я не понимаю! — А тебе и не нужно понимать. Поверь, я знаю, что делаю. — Он укусил меня! — Что? — я развернулся и посмотрел на нее. — Прямо сюда! — сказала Виктория и провела пальцами по разорванной блузке. — Мне жаль! — я покачал головой. — Как не по-джентльменски! — Ты же утешишь меня? — ухмыльнулась она, и по ее мыслям я понял, какое именно утешение требовалось ненасытной вампирше. Да и от Беллы я ушел слишком возбужденный, так что ублажить Викторию сейчас было мне лишь в радость. — Уедем из этого города! — сказал я и взял ее за руку. Остановившись, я в последний раз посмотрел в окно Беллы. Наслаждайся временем с ним, любимая… Это не будет длиться вечно.
1007 Нравится 74 Отзывы 457 В сборник
Отзывы (2)