ID работы: 5171553

And You're My Ever After

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
40
переводчик
L_Joha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 23 Отзывы 26 В сборник Скачать

3.2

Настройки текста
Гарри почувствовал, что кто-то сильно тряс его за плечо, пытаясь разбудить. Когда он открыл глаза, то увидел перед собой хмурого Лиама. Стайлс встал, не говоря ни слова, хватая свою ручную кладь, и вышел из самолета, дрожа и обнимая самого себя, чтобы немного согреться, так как его тонкая худи не спасала от прохладного утреннего воздуха. Когда парни забрали свой багаж, то направились в зону прибытия, где мама Гарри и Джемма уже ждали их, как и обещали накануне. - Сюда, мальчики! – помахала Энн, смеясь, когда Найл бросился бежать, чтобы обнять ее. - Полегче, Найл, ты сломаешь мою маму, - усмехнулся Гарри, качая головой, когда ирландец отпустил Энн и подхватил Джемму, которая издала удивленный вопль. - Я просто скучал по ним, вот и все, - Найл опустил Джемму обратно на землю и подал ей в руки трость, которую она уронила. - Радуйся, что я не совсем уверена, где ты стоишь, - Джемме удалось ударить Хорана по ноге своей тростью, ухмыляясь и поправляя очки, услышав стон Найла. - Привет, Энн, привет, Джемма, - улыбнулся Лиам, обнимая их обеих. - Здравствуй, дорогой, - Энн поцеловала его в щеку. - А ты не собираешься обнять меня, Г? Давно ничего не слышала от тебя, - улыбнулась Джемма, поворачиваясь в ту сторону, где ранее слышала голос Гарри, снова удивляя его своей способностью, куда именно нужно обращаться, когда речь заходит о нем. - Конечно, - выдохнул Гарри, делая несколько шагов вперед, чтобы обнять ее, улыбаясь, когда девушка крепко обняла его и поцеловала в щеку. - Кажется, ты стал шире, братик. Ты что, качаешься? – она улыбнулась, отходя назад так, что Гарри мог видеть ее лицо, но не глаза. Глаза, которые больше не позволяли ей видеть свет, лица и яркие цвета. - Да! Он тренируется. Тренируется, как никто другой, - Найл ухмыляется, отходя немного в сторону, чтобы избежать подзатыльника от Лиама. - Ну, это хорошо для тебя, занятия спортом делают тебя здоровым, - Энн посмотрела на сына любящим взглядом, Найл с серьезным видом кивнул, а Гарри быстро обнял ее и поцеловал. - Я думал отец тоже приедет. Где ты оставила моих нарушителей спокойствия, Джемма? – спросил Гарри, игнорируя Найла, который играл бровями смотря прямо на него. - Дома с Кристианом, они тоже хотели пойти, но мы не справились бы с гиперактивными четырех- и двухлетними детьми в аэропорту. Это вызовет лишь неприятности и кучу извинений, - вздохнула Джемма, цепляясь за руку Гарри, когда они начали идти. - Чейз хуже, чем Мейсон, но Мелисса моя принцесса. Она и мухи не обидит, - сказал Гарри, ведя девушку к выходу, и неся свою сумку в другой руке. - Рядом с Чейзом… она станет твоим монстром через несколько дней, - усмехнулась Джемма. - Как прошла ваша поездка, ребята? Было весело? – спросила Энн, подходя к машине. - В Вегасе было здорово, - ответил Лиам, смотря на Стайлса. - Гарри женился, - ляпнул Найл. И как только слова вылетели из его рта, он тут же захотел забрать их обратно, когда все внезапно остановились, чтобы посмотреть на него. - Простите? – Энн строго посмотрела на Гарри, стуча ногой по бетону, наблюдая за тем, каким нервным стал ее сын, но через секунду он рассмеялся. - Ох, Найл… это было смешно, - Гарри согнулся пополам от смеха, притворяясь, будто ему нужно восстановить дыхание. Но, когда он понял, что его мать и сестра не смеются, быстро остановился. - Гарри Эдвард Стайлс! – Энн схватила его ухо, заставляя закричать от боли, когда женщина потянула за него сильнее, притягивая его ближе к себе, а затем отпуская. - Мам… я клянусь, я не… - Ты женился в Вегасе, вдали от нас, и даже ничего не сказал. Ты теперь женатый человек… мой мальчик. Скажи мне, кто этот счастливчик? О, боже, надеюсь это не какой-то случайный парень, которого ты встретил в Вегасе, - сказала Энн, вытирая свои воображаемые слезы, заставляя Гарри закатить глаза. Гарри проглотил комок, застрявший в горле, смотря на Лиама и Найла, которые убеждали его рассказать правду, и он хотел, но не смог, когда увидел взволнованные лица матери и сестры. Они никогда так не выглядели, кроме тех случаев, когда Джемма выходила замуж и когда у нее родились дети. У него просто не хватило смелости разрушить все это, поэтому он соврал, надеясь тотчас же провалиться под землю, чтобы никто и никогда не увидел его снова. - Да, да, я женился, - соврал Гарри, смотря, как Найл и Лиам ударили себя по лбу. - О, господи, Гарри! Как его имя… или это она? – Джемма почти прыгала от радости. - Его зовут Луи, и мы встречались некоторое время, прежде чем я решил сделать его своим официально, так что мы сбежали в Вегас, где и поженились, - Гарри закончил говорить самую большую ложь в своей жизни, Найл и Лиам, расстроившись, стояли рядом друг с другом, а его мама и Джемма выглядели так, как будто были готовы взорваться от радости. - Я так рада за тебя! Но… где же он? Разве Луи не должен быть здесь с тобой? И почему ты никогда не представлял его нам? – спросила Джемма. - Ему нужно было поехать к себе, чтобы упаковать вещи и… я так сильно его люблю и хотел его только для себя, - Гарри неловко рассмеялся. - Ох, детка, ты и твое собственничество. Но не думай, что сможешь избежать этого теперь, мы хотим познакомиться с твоим мужем. Твой отец будет в восторге от этой новости… ну, кроме той части, где ты сбежал и вышел замуж, не говоря и не приглашая нас, но он будет рад узнать, что ты наконец остепенился, - Энн снова начала идти к машине. - Мы должны говорить ему? – застонал Гарри, заметив неподалеку машину матери. - Гарри, он твой отец и имеет право знать. Когда мы сможем встретиться с Луи? – спросила Энн, когда Стайлс помогал своей сестре сесть в машину. - Эм… я пока не знаю, мам. Но я обязательно сообщу тебе позже, - он улыбнулся, игнорируя разочарованный взгляд Лиама и Найла. - Отлично! Только предупреди меня заранее, чтобы я смогла подготовиться. Не хотелось бы производить плохое впечатление на будущего отца моих внуков. Говоря об этом… он может забеременеть? – спросила Энн. - Мам! - Я просто хочу знать, дорогой, - Энн подняла ладони вверх. – Так может? - Да, мам, он может забеременеть, но мы не планируем заводить детей в ближайшее время, так что даже не думай спрашивать его об этом, - предупредил ее Гарри. - Хорошо, я не буду спрашивать это, - усмехнулась Энн, Гарри страдальчески посмотрел на нее, зная, что она все равно спросит. - Спасибо, мам, - вздохнул Гарри. Первыми высадили Найла и Лиама возле их общей квартиры, затем Гарри, которому разрешили, наконец, зайти внутрь только после того, как мама закончила целовать его в щеки и лоб, говоря о том, как сильно скучала. Как только парень оказался в своей квартире, то сразу же принял душ, доставая затем визитку, которую ему дал Луи, надеясь, что тот захочет встретиться и согласится помочь ему с той огромной ложью, которую Гарри сказал своей матери и сестре, но глубоко в душе он знал, что облажался. Стайлс набрал номер и стал ждать, пока Луи возьмет трубку, но как только тот ответил, ему показалось, что его сейчас вырвет. - Алло? – прозвучал через динамики голос Луи. - Это Гарри, - это все, что он произнес, ожидая, чтобы Луи что-нибудь сказал ему в ответ. - Ох! Привет, так… когда мы сможем сделать это? – спросил Луи, желая поскорее все это закончить. - Вообще-то… мы могли бы где-нибудь встретиться? – спросил Гарри, скрещивая пальцы, в надежде на положительный ответ. - Эммм, зачем? – спросил Луи. - Просто хочу поговорить. Можешь прийти ко мне домой? - Гарри… - Пожалуйста, просто… пожалуйста, - Гарри удивил себя и Луи тем, как отчаянно звучал. - Хорошо, напиши мне свой адрес, - вздохнул Луи. - Спасибо, увидимся здесь, - Гарри повесил трубку, после чего быстро отправив парню свой адрес. Парень оглядел свою квартиру, затем встал, чтобы прибраться. Через час он поспешил к двери, когда услышал, как кто-то три раза постучал. Когда Гарри открыл дверь, перед ним стоял Луи, на парне были темные джинсы, темно-серая спортивная куртка и простая футболка, в серо-белую полоску, с глубоким вырезом, заставившая Стайлса подавиться слюной при виде ключиц парня, на которых все еще были его отметки, но уже почти исчезнувшие. - Луи! – Гарри одарил его чересчур дружелюбной улыбкой, надеясь, что тот в хорошем настроении. – Заходи. Хочешь чего-нибудь выпить? - Нет, спасибо. Так о чем ты хотел поговорить? – Луи прошел внутрь квартиры мимо Гарри, чувствуя на себе его взгляд, и убеждаясь в этом, когда повернулся и увидел, как тот пялится на его задницу. Он откашлялся, испугав тем самым Гарри. - Ох! Пожалуйста, присаживайся, - кудрявый улыбнулся, садясь рядом с Луи, который оглядывался по сторонам. Квартира была маленькой и намного проще, чем та, которую он делил со своим бывшим. Небольшая гостиная, в которой был только диван и кресло, вместе с подставкой для телевизора, где он увидел x-box. Две тумбочки и журнальный столик, которые не были идеально построены, но, по какой-то странной причине, Луи нашел их весьма милыми, заставив его задуматься о том, построил ли их сам Гарри. Ему показалось весьма уютным то, как были объединены столовая и кухня, и как через центр кухни проходил домашний бар, разделяя помещения двумя стульями и столом, и четырьмя стульями со стороны столовой. - Так… когда мы собираемся пойти и аннулировать этот брак? – спросил Луи. - По поводу этого… мы не можем его аннулировать, - Гарри решил перейти сразу к делу, видя, как лицо Луи от розового становится красным от злости, прежде чем он делает глубокий вдох, и его лицо снова становится нормальным. - Прости? – Луи наклонил голову влево. - Позволь мне все объяснить, - вздохнул Стайлс. - О, да. У тебя есть пять минут, прежде чем я оторву твои яйца и заставлю тебя их съесть! – закричал Луи, пытаясь не начать душить Гарри. - Благодаря Найлу и его большому рту, моя мать и сестра узнали об этом, и, к этому времени, полагаю, мой отец уже тоже в курсе, - начал объяснять Гарри. - И какое отношение это имеет ко мне? – Луи скрестил руки на груди. - Ну… я как бы сказал им… Я сказал им, что мы влюблены и встречались некоторое время, и теперь они хотят встретиться с тобой, - медленно объяснил Гарри, ожидая, что Луи, по крайней мере, влепит ему пощечину, но он почувствовал лишь то, что парень начал бить его диванной подушкой, снова и снова, выкрикивая всякую бессмыслицу. Когда Луи успокоился, он снова сел рядом с Гарри, все еще держа свое оружие в руках. - Почему ты солгал им? О, господи, ты должен сказать им правду, - Луи смотрел прямо перед собой, заметив, что плоский экран стоило бы протереть от пыли. - Нет! Я не могу это сделать, не могу. Ты должен помочь мне, пожалуйста, - Гарри начал паниковать, думая о самой большой лжи, которую он сказал своей маме и сестре. Он не мог разочаровать их таким образом. - Я не собираюсь помогать тебе врать им, за кого ты меня принимаешь? Ты должен вернуться к ним и рассказать правду, - Луи посмотрел на него, думая о том, сошел ли парень с ума. - Пожалуйста, Луи, я сделаю что угодно! Пожалуйста, мой отец и так уже думает, что я сплошное разочарование и пустое место, и, если он узнает, что я вышел замуж за случайного парня, будучи пьяным и в Вегасе, он отречется от меня, а затем умрет от сердечного приступа, - умолял Гарри, схватив Луи за обе руки, чувствуя какими мягкими и теплыми они были. - Гарри… - Пожалуйста, он выгонит меня из семьи, а затем вынесет мне смертный приговор. - Ты драматизируешь, - Луи высвободил свои руки от Гарри, а затем встал напротив него. - Вспомни, что он уволил меня, Луи, уволил собственного сына, и единственное, с биологической точки зрения, на что он запрограммирован, это любить меня, но он не способен даже на это, - сказал Гарри, его глаза расширились, когда он понял, что зашел слишком далеко. Казалось, это сыграло важную роль для Луи, выражение его лица смягчилось, и он медленно сел на свое место, вспоминая, как его собственный отец оставил его, сестер и мать, ради женщины, которая была моложе его, когда Томлинсону было всего пятнадцать. И его отец никогда не пытался связаться с ним снова. Сейчас, спустя десять лет, как он ничего не слышал от него, Луи казалось, что он прошел через это быстрее, чем думал. Но пустота от того, что его бросили, все еще оставалась. - Что я должен сделать? – вздохнул Луи. - Правда? Ты сделаешь это для меня? – спросил Гарри, не веря в то, что слышит. - Конечно… Я имею в виду, что я теряю?! - Спасибо, спасибо, спасибо! Все, что тебе нужно, это вести себя так, будто мы влюблены и… ты, типа, должен переехать ко мне, потому что я так сказал своей маме, и она хочет внуков, - выпалил Гарри. - Блять, нет! Я не собираюсь заводить с тобой детей, ты совсем дурной?! У меня есть свои условия, если ты хочешь, чтобы я тебе помог, - Луи посмотрел на парня пустым взглядом. - Все, что захочешь, - Гарри быстро кивнул. - Никакого секса… вообще. Даже близко не хочу видеть твой член рядом с моей задницей, и на данный момент у меня нет работы, так что тебе придется немного мне помочь… в конце концов, мы женаты, – Луи посмотрел на свои ногти, поднимая одну бровь, когда Гарри попытался возразить. - Хорошо. Я не согласен с частью про секс…. да ладно, Луи, мы могли бы помогать друг другу, - Гарри посмотрел на него щенячьим взглядом, вздрагивая, когда парень щелкнул его по носу. - Я сказал нет, ты либо соглашаешься с этим, либо уходишь, - Луи сузил глаза. - Хорошо, - вздохнул Гарри. - Мы останемся женаты, по крайне мере, год, а затем подадим на развод, под предлогом, что разлюбили друг друга, - продолжил Луи. - Вполне разумно, - кивнул кудрявый. - Хорошо, когда я могу переехать к… и ох, мы скажем моей матери правду, потому что она знает, что я был помолвлен с тем козлом, и она не поверит, что мы счастливы в браке и влюблены. - Ты можешь переехать сегодня, и все нормально, я думаю. Главное, чтобы она была согласна на это, и ты собираешься встретиться с моей семьей через несколько дней, так что будь готов. И, исключительно для практики, поцелуй меня, - усмехнулся Гарри. - Что? Черта с два! – Луи вскочил с дивана, смотря, как Гарри закатывает глаза, прежде, чем посмотреть на парня. - Рано или поздно нам придется поцеловаться, так что, мы могли бы начать прямо сейчас. Да ладно, не будь ханжой, мы уже целовались прежде, - Гарри притянул Луи обратно за руку. - Да, но я был пьян, а когда ты пьян, то делаешь глупые ве… Луи был прерван губами Гарри, которые накрыли его собственные. Не думая, он запустил руки в волосы парня, целуя его в ответ, чувствуя, как гигантские руки Гарри спускаются к его заднице, слегка сжимая ее. В этот момент Луи оттолкнул Стайлса, ударяя его по рукам так сильно, как только смог. - Ай! За что? – вскрикнул Гарри, начав медленно массировать руки, чувствуя, как боль постепенно уходит. - Не лапать и никакого секса! Отныне мы соблюдаем целибат, и, если тебе не нравится, очень жаль, но ты уже не можешь отказаться. Не заставляй меня говорить твоим родителям, что ты изменял своему мужу, который любит тебя всем сердцем, - ухмыльнулся Луи. - Господи, я уже ненавижу этот брак, - пробурчал себе под нос Гарри. - Значит решено, я приеду сегодня попозже, вместе со своими вещами, и тебе лучше подготовить к тому времени гостевую комнату для меня, - Луи встал, и, не говоря больше ни слова, вышел из квартиры, оставляя Гарри облегченно выдохнуть, и задуматься о том, как, блять, он собирается сказать парню, что у него нет комнаты для гостей. Стайлс просто надеялся, что тот не разозлится.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.