ID работы: 5173021

We Call This Death Morning

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
853
переводчик
Автор оригинала:
edy
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 2 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
853 Нравится 28 Отзывы 198 В сборник Скачать

(2)

Настройки текста
я могу купить нам еды скажи мне когда освободишься это тайлер кстати Джош обнаруживает Тайлера, сидящего на полу в коридоре перед его квартирой. На его коленях лежит пакет из Тако Белл, и сам он держится за него так, словно от этого зависит его жизнь. Он выглядит ещё хуже, чем утром: уставший, бледный. Джошу интересно, это из-за адаптации после самолёта или они все же жили в одном штате. — У тебя был хороший день? — спрашивает он, вставая. — Выглядишь так, будто у тебя был хороший день. — Я просто уже жду не дождусь, чтобы поесть Тако Белл. Зайдя в квартиру — Тайлер взбегает по лестнице даже прежде, чем Джош успевает нажать на кнопку вызова лифта — они садятся на диван и смотрят телевизор, слишком увлечённые едой, чтобы комментировать то, как близко они друг к другу. Они почти сидят на одной диванной подушке, и ноги Тайлера раздвинуты чуть шире, чем Джош хотел бы, но он не говорит об этом. Только не с набитым ртом и только не когда Тайлер выглядит таким счастливым. Тайлер тратит все салфетки. Но все равно облизывает пальцы, кладя ногу на кофейный столик. Он хотя бы снял обувь. — Так что, тебе понравилось? — спрашивает он. Джош моргает. — Что? — Мой пост на тамблере. Ты его лайкнул. Так как он тебе понравился? — Пальцем.* Тайлер считает это уморительным. Он смеётся ещё пару минут. — Нет, но… мне понравилось. Поиск цели и все такое… Кухонные раковины круты. — Ты не знаешь, что это значит, — говорит Тайлер, посмеиваясь. Он прижимает руку к животу и снова начинает смеяться. Очень вероятно, что так и есть. — У тебя был хороший день? — повторяет он, и Джош очень хочет, чтобы он просто перестал спрашивать, но это всего лишь второй раз, и Джошу не следует так резко реагировать. У него даже был неплохой день. Он был довольно хорошим, не великолепным, но Тайлер и не спрашивает, был ли он великолепным. — Да, у меня был хороший день. Тайлер улыбается. — Хорошо. * Суббота. Джош приходит позже обычного. Он не ложится спать до полуночи, сидя на кровати и наблюдая за Тайлером, играющим на своём инструменте в углу комнаты. Джош знает, что это глупо, но никак не может набраться смелости, чтобы заговорить с этим парнем. Миллион мыслей плавают в его голове — вопросы, ответы на вопросы, которые могут никогда не быть заданными, комплименты, аргументы, все и ничего. Он берет свой телефон, чей экран горит из-за уведомлений. Он игнорирует их и вместо этого смотрит за Тайлером. Тайлер не против зрителей, ну или он просто не замечает зрителей. Он мычит. Джош хочет, чтобы он спел. Когда в песне наступает пауза, Джош, наконец, спрашивает: — Это не гитара, знаю, но забыл, как она называется. — Укулеле. — Ты довольно хорош в этом. В укулеле. — У меня нежные руки. Джош хмурится. — Прости? Тайлер убирает укулеле в сторону. — У тебя есть какая-нибудь игровая консоль? — Я- что? Где-то в шкафу есть Вии. — Ты мне доверяешь? Джош не знает, почему отвечает да, но он отвечает да, и Тайлер улыбается и спрашивает, можно ли ему завтра остаться в квартире, пока Джош будет на работе; и Джош не знает, почему он отвечает да, но он отвечает да, и Тайлер снова улыбается. Джош живет ради этой улыбки. * Тайлер не просыпается, когда просыпается Джош. Он спит, сопя в своём спальнике. Джош не хочет его отвлекать. Джош почти ожидает, что Тайлер все ещё будет спать, когда он вернётся домой, но он уже встал, и сидит, уставившись в телевизор с прижатым к губам пультом. Тайлер переодевает пижаму во что-то более презентабельное. Он собирается уходить куда-то, говоря Джошу, что скоро вернётся, просит впустить его, просит не забывать о нем. — Что? — зовёт Джош, но Тайлер уже ушел. * Он приходит два часа спустя, держа в руках пакеты, полные видеоигр — старых и новых. Он вываливает их на диван, рядом с Джошем, и снова улыбается той улыбкой. — Ты работаешь завтра? — спрашивает он. Джош качает головой, и Тайлер отвечает: — Хорошо. * Они играют в видеоигры всю ночь. Джош не помнит, когда он в последний раз был так счастлив. * — Ты когда-нибудь причинял себе вред? — спрашивает Тайлер, посасывая сок из трубочки. Пакетик уже давно пуст, но он продолжает жевать трубочку, опуская и приподнимая его. Джош говорит: — Нет. Тайлер говорит: — Ты врешь? Джош говорит: — Нет. Тайлер говорит: — Я причинял себе вред. Джош говорит: — Я тоже причинял себе вред. Они играют в Марио Карт. Тайлер выбирает Йоши. Он всегда Йоши. Джош пытается выбрать Йоши прежде, чем это сделает Тайлер, но Тайлер быстрый и постоянно пихает Джоша локтем — просто на всякий случай. Джош выбирает Принцессу Пич. Тайлер говорит, что это очень мило. Джош краснеет. Ему нужно перестать. — Так значит, ты врал, — говорит Тайлер. — Может быть, — говорит Джош. — Все в порядке, — говорит Тайлер. — Спасибо, парень, — говорит Джош. Радужная Дорога просто ужасна, но они все равно продолжают выбирать ее. — Ты пробовал резинки для бумаги? — он бросает на Джоша мимолётный взгляд. — Это неплохая альтернатива, — у Тайлера три чёрные линии, набитые на запястье. — Буду знать. * Джош надевает резинку на запястье каждое утро. Тайлер почти всегда спит, когда он уходит на работу, но он замечает резинку, когда Джош возвращается домой. В его лице нет резких изменений. Все происходит постепенно. Он робко улыбается. Джош знает, что он гордится. * — Так что, как ты снова делаешь их счастливыми? — Я трахаю их. Джош давится хлопьями. — Ты- что? Тайлер пожимает плечами. — Трахаю их, потом ухожу. — Оу… — хмурится Джош. Тайлер вздыхает. — Ну… я не сплю с ними на самом деле. — Но ты трахаешь их, — он указывает ложкой на Тайлера. Тайлер смеётся. — Безусловно. * — Как ты собираешься трахнуть меня? Тайлер жмёт кнопки контроллера, фыркая и покашливая. — Я трахаю тебя прямо сейчас. Оу- голубая раковина! — смеётся он. — Пока, Джош. * Они играют в какую-то боевую игру, больше прыгая и выполняя трюки, чем действительно воюя друг с другом. — Ты видел это? Это было круто. — Очень круто, — Джош поглядывает на Тайлера. Тайлер пьёт другой сок. — Как ты держишься? — спрашивает Джош. — Как ты встаёшь по утрам? Тайлер ничего не говорит. Джош продолжает. — Я ненавижу идти спать. Не пойми меня неправильно, я люблю спать, но… это отстойно, понимаешь? Я люблю спать, но я ненавижу просыпаться. Я ненавижу спать, потому что ненавижу просыпаться. Это что-то вроде… тревожности сна. — Я ничего о таком не знаю, парень, — Тайлер снова подпрыгивает своим персонажем. Он не играет за Йоши, но Джош все ещё играет за Принцессу Пич. — Не думай об этом так. — Мне приходится. Как ещё мне думать? Тайлер делает глоток вишневого сока. — Мы с тобой знаем, что все наладится, — начинает он, протирая рот ладонью, — когда утро, наконец, поднимет голову. Вместе мы просто неудачники, — пожимает плечами Тайлер. Это неважно. — Помни о будущем. Помни, что утро наступает, когда умирает ночь**. Джош замечает в строчках рифму. Он кивает и пытается принять этот совет за евангелие. * На перерывах Джош проверяет блог Тайлера. Там нет обновлений. Но Джош видит, что Тайлер постоянно сидит в телефоне, в большинстве случаев, когда они вместе лежат на кровати. Экран синий — темно-синий, и Джош знает, что это Тамблер, хотя он и не постит в блог Message Man. У него есть другой? Как Джошу спросить об этом? — У тебя есть другой блог? Проще простого. Ну или что-то вроде того. Тайлеру заметно некомфортно. Он сидит рядом с укулеле и тетрадью на кофейном столике. Джош стоит по другую сторону, держа в руках банку Ред Булла. Может, ему не стоило спрашивать об этом. Это, наверное, личный блог, который Джош не должен видеть. Он сразу же сожалеет о том, что спросил. Он открывает рот, чтобы забрать свои слова назад, но Тайлер уже перебивает его, отвечая. — No phun intended***. — No fun intended? — Ага. Через «ph» Джош кивает, и они не говорят друг с другом всю оставшуюся часть ночи. * не думаю что я смогу продолжать так дальше это всего лишь блог о том как я рассуждаю может ли кто-нибудь удалить меня из существования я не могу заплатить аренду хаха я даже не могу поставить кнопку с пожертвованиями на этот блог потому что всем будет плевать и я не могу просить людей о пожертвованиях на другом моем блоге потому что они назовут меня мошенником, а я просто хочу быть счастливым я вижу эту ненависть и это очень забавно, но ещё это очень грустно я мошенник я хороший человек я так давно не помогал никому так что все закончится тем что я буду валяться у его ног и умолять остаться дольше чем на неделю я не знаю как я не знаю как он милый он меня не знает Описание гласит «тайлер, он/его, я люблю последовательности аккордов и свою маму» и Джош просто не может смотреть на Тайлера после всех этих постов. Их больше, намного больше, но Джош продолжает перечитывать «он милый» снова и снова. Он закрывает глаза, крепче прижимает к себе подушку и планирует не разговаривать с Тайлером завтра. Завтра пятница. Прошла неделя, и неделя для Тайлера — стандартный срок. Джош не может выгнать Тайлера сейчас, только не на выходные. Понедельник? Понедельник и так дерьмовый. Почему бы не сделать его ещё дерьмовее? Джошу снова снится, как он встречает Тайлера. В этом сне снова скамейки, и Тайлер продолжает поглядывать на него. Джош не встаёт, чтобы сказать привет. Тайлер сверлит его взглядом издалека. Тайлер сверлит его взглядом ближе. Теперь он уже рядом с Джошем, улыбается и говорит: — Ты милый, — и Джош замирает, и Тайлер снова делает это со своим лицом, и его снова рвёт. Почему все сны Джоша заканчиваются вот так? Джош просыпается от лучей солнца и будильника. Тайлер не в духе, он сидит в углу комнаты с видимым отвращением на лице. Джош выключает будильник. Он заходит в контакты и пишет своему боссу, говоря им, что он отравился и не может прийти. Ему даются выходные на выздоровление. Так что, с бесцеремонным победным жестом, Джош снова засыпает. Вскоре Тайлер делает то же самое. * На этот раз Джошу снится, как Тайлер уезжает. Тайлер пытается не заплакать, его шея и руки окрашены чёрным. У него красные глаза, но не из-за слез, а из-за боли. Больно. Все болит. У Тайлера кровь идёт носом прямо перед лицом Джоша. Джош закрывает дверь прямо перед его лицом. Сон переходит во что-то фантастичное. Там появляются мыльные пузыри и огромные подсолнухи. Тайлер стоит на верхушке одного из них, глядя на Джоша взглядом своих красных глаз, сияя широкой улыбкой. — Надеюсь, ты мертв, — говорит он, — потому что как ты можешь спать в такое время? Джош просыпается. Тайлер уже не спит, не спит достаточно, чтобы успеть принять душ и сходить в прачечную. Он смотрит на Джоша, хмурясь и жалобно выпячивая нижнюю губу. — Ты в порядке? — Ага, да, — Джош трёт глаза ладонями. — Прости, пёс. — Пёс? — Да. — Что? — У тебя есть? — Есть что? — Пёс. — Нет. — Может, заведёшь себе. — Зачем? Тайлер пожимает плечами и смотрит в окно. * В личном блоге Тайлера есть аудио пост. Он называется «ТБ Сага». Джош слушает запись и не знает, что это такое. Ему нравится. Он не посмеет лайкнуть. Он не посмеет лайкнуть ни один пост в этом блоге, потому что Тайлер узнает, что он прочитал его, и Джош не хочет, чтобы Тайлер знал. Что-то случится, и Джош не хочет, чтобы что-нибудь случилось. Что-нибудь все равно случится. В конце концов. Даже если не сегодня и не на этих выходных. Джош очень осторожен. Он обдумывает все десять раз, прежде чем спрашивает. И даже после этого ему все равно страшно. — Почему они называют тебя Message Man? Тайлер качает головой. — Ну… — он снова качает головой и снова качает. — Я написал песню… и выложил видео. Оно называлось «Message Man», и там была строчка… «Пожалуйста, будь осмотрителен, когда пишешь сообщение, man». Запятая, парень. Сообщение, потом запятая, потом парень. Но… знаешь, как это обычно бывает, — Тайлер снова берет в руки укулеле. — Прижилось. — Но разве ты не сам в этом виноват, типа, назвав песню «Message Man»? — Это вышло случайно. И круто звучало. Не… мучай меня. Джош смеётся. Тайлер тоже смеётся. * Когда они играют в Марио Карт седьмой час подряд, Джош начинает понимать, что к чему. — Клянусь… Я знаю тебя откуда-то. — Смотрел мои видео? Наверное, оттуда. — Нет. Откуда-то ещё… — что-то в его голове щёлкает, и он тут же озвучивает это. — Святое дерьмо, ты ходил в мою церковь, да? — он обгоняет Тайлера и занимает первое место. Тайлер молчит. Трасса заканчивается. Джош на первом. Тайлер заканчивает на шестом. Он медленно откладывает контроллер и встаёт. — Что ж, кажется, мое дело сделано, — и он срывается с места, будто за ним гонятся. Джош шокирован и поражён. Он торопится за Тайлером, пересекая коридор и ловя его за доставанием сумки. Тайлер собирается, засовывает вещи в рюкзак, скатывает свой спальник. Он делает все это одновременно. Очень впечатляюще. — Что ты делаешь? Тайлер только ускоряется. Он надевает обувь, перекидывает рюкзак за спину и проходит мимо Джоша, и Джош касается его руки и говорит. — Хей, ты не можешь просто так уйти, — и Тайлер продолжает уходить, и Джош говорит, — хей, мне кажется, что я заслужил объяснение. Они стоят у входной двери. Результаты гонки все ещё на экране, Принцесса Пич занимает первое место, публика ликует. Тайлер плохо выглядит. Он до побелевших костяшек цепляется за укулеле в чехле. Такой невероятно маленький, пытающийся сжаться ещё сильнее. — Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что это совпадение. Джош растеряно моргает. — Я тебе не верю. Тайлер пищит. — Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что это совпадение, — он закрывает глаза. — Я напишу тебе позже… Чтобы закончить… оплату, — он пролезает под рукой Джоша, направляясь к двери, и Джош оборачивает эту самую руку вокруг его талии, останавливая его и притягивая к себе. Тайлер взвизгивает. Он по-настоящему взвизгивает. — Пожалуйста, не избивай меня, — говорит он, дёргая ногами. Он роняет свою сумку и чехол с укулеле на пол. — Я знаю, что меня надо избить, но пожалуйста, не бей меня. — Я не собираюсь бить тебя, — Джош ставит Тайлера обратно на ноги. — Я не могу избить тебя. — Это будет очень просто. Я просто сразу упаду на пол. — Нет… Замолчи, — Джош держит Тайлера за плечи. — Слушай, я понимаю. Мне все это не нравится, но я понимаю. Тебе нужны деньги. Тебе нужно где-то жить. Я понимаю. Тайлер избегает зрительного контакта. Джош продолжает: — Так что, ты уверен, что… типа… тебя не послала моя мама, да? Тайлер шмыгает носом. — Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что это совпадение. Джош выдыхает. Он скользит руками по его плечу, сжимая бицепс и надавливая на него большим пальцем. — Я тебе верю. Тайлер улыбается. * Тайлер в его кровати. Уже поздно. Они все ещё не спят. Джош лежит на спине, Тайлер лежит на животе рядом с ним, листая посты про Message Man, которые не попадают в его тэг с отзывами. — Я просил некоторых писать обо мне плохие посты, — говорит Тайлер, — чтобы привлечь больше внимания, но эти просто нелепые. Большинство из них от людей, которых я даже не знаю. — Очевидно, ты выиграл пятьдесят баксов за то, что съел цветы. — Я выиграл пятьдесят баксов, но не за то, что съел цветы. — Разорвал глотку трём кроликам. — Это оскорбительно для моей персоны и для всех кроликов в целом. — Ещё ты сжёг чью-то кровать и украл чьи-то полотенца. — А вот это правда. Джош смеётся. — Что, типа, уронил свечку? — Уронил себя. — Тайлер. Тайлер улыбается. — А полотенца есть полотенца. Я бы украл их у любого, — он царапает свою щеку указательным пальцем. Джош смотрит на него, восхищаясь тем, как свет от экрана телефона отражается от его кожи. — Хорошо… Я собираюсь вылить на тебя немного леденящей правды. Ты готов? — Конечно. — Я всегда проверяю тех, кто просит моей помощи. Я принимаю их заявки, если там все в порядке. Я остаюсь у них на неделю, играю для них музыку. И большинство, если не все из них, жалеют меня и дают мне денег. Есть ещё и такие, которые расстраиваются, когда понимают, что я не сертифицированный психолог, но это… глупо. Поэтому у меня есть политика возврата денег, — Тайлер поворачивает голову. Он смотрит на Джоша. — У меня нет мошеннических намерений. Я правда помогаю людям. Они становятся счастливее, после того как встречают меня. Я не могу позволить им забыть, — он пожимает плечами. — Ещё я на сто процентов не убиваю ничьих мам. Джош толкает его. Тайлер смеётся. — Почему люди думают, что ты бы убил кого-нибудь? — Не знаю, друг. Это из видеоигры, — Тайлер убирает телефон на тумбочку. — Я так и не распаковал мой спальник. — Ты остаёшься только на неделю? — Обычно да. Иногда чуть дольше, но никогда не больше двух. Я не настолько... раздражающий, — Тайлер хмурится. Он знает, к чему все идёт. — А что…? — Останься дольше. — Насколько дольше? — Может, на две недели. Тайлер улыбается Джошу. — Спасибо, — он нежно надавливает на заднюю сторону шеи Джоша, переворачиваясь и наклоняясь, чтобы поцеловать его в губы. Этот поцелуй намного короче, чем Джош хотел бы, так что он тянется к шее Тайлера, втягивая его в ещё один. Этот поцелуй долгий. Этот поцелуй мокрый. Этот поцелуй заканчивается хихиканьем и Тайлером, визжащим из-за всех правильных причин. * он знает меня он такой милый он мне нравится Джош читает nophunintended. * — Тебе понадобится псевдоним, — говорит Тайлер. — Мы можем быть собой в личных блогах, но я предпочитаю анонимность, когда я Message Man. — Spooky Jim, — говорит Джош, ни на секунду не задумываясь. Тайлеру чертовски нравится. * Message Man выкладывает пост. Потом выкладывает селфи. Оно размытое, на нем у него высунут язык, и он облизывает им щеку Spooky Jim, своими чёрными руками обхватывая его лицо. Все размыто. Все в порядке. парень и друг
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.