Блог Джима Зукко

Начнем с того, что Джим Зукко – тот самый Джим, которого Молли привела к Шерлоку в качестве своего парня в первом сезоне. Детектив, разумеется, не упустил возможности обозвать его геем, подметив детали внешности и прочее, и прочее, и прочее. Но ближе к телу. Блог Зукко (http://jimtheitguy.tumblr.com/) организован разработчиками сериала, как известно. Я не могу утверждать, что эта стопроцентная информация, но я уверен в ней на 98%. В ответах Джима на вопросы пользователей часто проскальзывает непосредственная близость Мориарти. Иногда речь заходит о Себастьяне, хотя автор блога упорно отмазывается, говоря, что не знает никакого Себастьяна и никогда не знал. Интересно, что на некоторые вопросы отвечает совсем не Джим, а некий «Саймон». Подписывается он «SM». Есть вопросы, заданные на русском. Когда Зукко спрашивают, знает ли он русский, он отвечает нашим родным «нет». Из блога можно узнать многое о прошлом этого человека, о его семье и детстве. И, черт побери, здесь просто куча намеков на МорМор! Несколько моих самых любимых записей: oohhh well well, your flatmate smokes, you said. who is he, may i ask? (хорошо, ваш сосед курит, вы говорили. Кто он?) Not important. But he’s a big, blond, handsome waste of space. (неважно. Но он большой, светловолосый и является «красивой тратой пространства») One of your people, you said? Give me please Seb's number. xx (один из ваших людей, вы сказали? Дайте мне номер Себа, пожалуйста) If you don’t know people then how am I meant to trust you with Tiger’s number? I’m not sure who you mean. (Если вы не знаете людей, то как я могу доверить вам номер Тигра? Я не уверен, кого вы имеете в виду) You know Irene Adler? (вы знаете Ирэн Адлер?) I… Um… Vile woman. (Ну… мерзкая женщина) >> But he’s a big, blond, handsome waste of space. // Oh... Molly?.. xD (цитата// Это Молли?) Shh, I’m completly straight. *Cough* *cough* (ш-ш-ш, я абсолютно гетеросексуальный. Кхм, кхм…) Would you like to try BDSM toys? (хотели бы попробовать BDSM игрушки?) Ooh, kinky. ;) Molly wouldn’t like it. :/ (кинки! Молли они не нравятся) Westwood? (Вествуд?) Oh god yes, I love it! (о, да, я обожаю его!) Staying alive? (не нуждается, думаю, в переводе) Stayin’ Alive. STAYIN’ As in, Ah, Ah, Ah, Ah, Stayin’ Alive, Stayin’ Alive. Дорогой Джим! Как мне избавиться от жены моего друга? Волга скоро замерзнет и мне уже не куда будет... хмм... отправить её поплавать. Oh dear, I’m just an IT consultant, that’s all, so I wouldn’t have a clue. Perhaps you ought to contact some criminal types instead.You’ll want my Russian division, yes? Talk to Aleksandr in Vozdvizhenka street, Moscow, he’ll be infront of the library on thursday. I don’t care if you live far away from there, we don’t come to you. (Ах, дорогая, я просто консультант, вот и все, поэтому я не знаю. Возможно, вам следует связаться с некоторыми криминальными типами. Вы хотите мои русские отделы, да? Поговорите с Александром на Воздвиженке в Москве. Он будет у входа в библиотеку в четверг. Если живете далеко – мы к вам не приедем) do you like TV shows? (вы любите ТВ шоу?) I’m partial to Doctor Who and my girlfriend makes me watch Glee. (мне нравится Доктор Кто и моя девушка просит меня смотреть Лузеров) /More than you can afford./ Tell me a price, baby. (цитата/Скажи мне цену, девочка) How about your life? Sorry I’m not for sale, Hon. (Как насчет твоей жизни? Прости, не продается) Do u know an actor named Michael Fassbender? Who does he remind you of? :) (вы знаете актера Майкла Фассбендера? Он вам кого-нибудь напоминает?) Michael Fassbender? Hm… As I said, I don’t keep out with my celebrity knowledge, I’ll have to look him up… (Майкл Фассбендер? Хм… Я говорил, что не знаю всех актеров, я буду его искать…) /фото/ Oh gosh… Very nice. He is a little familiar, I’ll have to ask if my flatmate’s been doing some acting on the side under a pseudonym, or perhaps has a brother… You greyfaces are rather good at finding lookalikes, you know. (О, черт возьми… Очень хорош. Он мне немного знаком, я должен буду спросить своего соседа, не делал ли он что-то под псевдонимом, или, может быть, у него есть брат… Анонимы довольно хороши на поиск двойников, вы знаете) Ты играешь в компьютерные игрушки? Если да, какие твои любимые? Computer games are for children and people like my flatmate. He claims it improves hand, eye coordination, pffff. Though I do enjoy The Sims. I know some people don’t see it as a ‘real game’ but it’s fun to play god with people’s lives, even if they’re just on a computer screen. (компьютерные игры для детей и таких людей, как мой сосед. Он говорит, что они развивают моторику, координацию, пф. Но мне нравится The Sims. Я знаю, многие люди не считают это «реальной жизнью», но это весело – играть в Бога с жизнями людей, даже если они только на экране) So, who is your flatmate? (кто твой сосед?) I’m not giving out his name over the net, how irresponsible. I like to call him Basher sometimes… (я не буду называть его имени, это безответственно. Временами мне нравится называть его Убийцей) Do you prefer woman or man in a bed? (кого вы предпочитаете в постели: мужчину или женщину?) Well that’s hardly any of your business! I’ve got a girlfriend! Though it depends on the man, I suppose. (не думаю, что это ваше дело! У меня есть подруга! Хотя я думаю, все зависит от человека) hey boss, stop it. we've got some business to be done (босс, есть дела, которые мы должны закончить) Boss? I think you’ve got me confused with someone else. I’m on the bottom of the food chain at the hospital. Idiot. I contact you, not the other way around. (босс? Я думаю ,вы меня с кем-то перепутали. Я стою на нижней ступени пищевой цепи в больнице. Идиот, я связываюсь с тобой, а не наоборот) describe yourself in 7 words (опиши себя в 7 словах) Shy, nervous, nice, good with computers, nervous…? 7 words: I am dangerously sexy and seductively smart. ;) (Застенчивый, нервозный, милый, умею обращаться с компьютером… нервозный? 7 слов: я опасно сексуальный и соблазнительно умный человек) What makes you feel upset? (что может вас расстроить?) Stupid people make me woefully upset. As do predictable people. In other words. Most people. Except for him. (меня могут расстроить глупые люди. Предсказуемые люди. Другими словами, меня раздражает большинство людей. Кроме него) What you like to drink then? (что вы любите пить?) *do, darling, gotta not leave out words. :) I took some pictures on my phone. Mostly to annoy Sebby my flat mate by sending them to him. Shh. (/поправил ошибку/ не будем пропускать слова. Я сделал несколько снимков на мой телефон. Чтобы немного досадить Себби моему сожителю, отправим их ему. Ш-ш) /фото/ I like these. (люблю это) /фото/ This was nice… (это было неплохо…) /фото/ and this was brilliant! I forgot to take a picture at the start though. :S (и это просто бриллиант! Я забыл сделать фото вначале) *** Как видите, Джим Зукко очень нестандартный человек. Я старался выбрать вам все самое интересное, в частности те вопросы, где присутствует зачеркнутый ответ. Вот один из ответов Саймона: tell something about yourself please. Jim said you look like Michael Fassbender, google him. is it true? what was your childish years like? what sort of music do you like? sorry if i ask too personal questions, but i think you are very interesting man to know. (расскажите о себе, пожалуйста. Джим сказал, вы похожи на Майкла Фассбендера, это правда? Каковы были ваши детские годы? Какая музыка вам нравится? Простите, если я спрашиваю слишком личный вопрос, но я думаю, что вы очень интересный человек. Googled. I guess he looks a bit like me. I’m better looking though, of course. I’ve got scars too, works well with the ladies and the men. I grew up in a wealthy household, I went to Eton, then Oxford and I was on the shooting team at both schools.тI like rock, mostly. It’s not exactly Jim’s type though, so no ACDC in the flat when he’s home. I also like that song, Jimmy The Exploder. Jim does too, so it’s the only music of mine that’s played in his presence. It’s odd getting asked questions, nobody’s usually interested in me. I think I see why Jim has this… -SM (Прогуглил. Я думаю, он немного похож на меня. Но я лучше выгляжу, конечно. У меня есть шрамы, это производит впечатление и на женщин, и на мужчин. Я вырос в богатой семье, поступил в Итонб, затем Оксфорд и был в стрелковых командах обеих школ. В основном я люблю слушать рок. Это не совсем то, что любит Джим, я не включаю ACDC в квартире, когда он дома. Мне также нравится Jimmy The Exploder. Джиму она тоже нравится, так что я могу слушать эту песню с ним. Это странно – получать вопросы, никто, как правило, не интересовался мной. Я думаю, что я понимаю, почему Джим ведет этот блог... -SM) Я был бы рад послушать ваше мнение на этот счет, так что прошу в комментарии :) И да, вот несколько картинок. http://i082.radikal.ru/1301/55/973e780d0988.jpg - фото Майкла, которое смотрел Джим. http://i072.radikal.ru/1301/39/54839bceaef3.jpg - еще одно фото. P. S. смотри подпись внизу. http://s005.radikal.ru/i210/1301/f1/db48806635c3.jpg http://s017.radikal.ru/i401/1301/ab/ae56a6ea441e.jpg http://s017.radikal.ru/i444/1301/b9/03e352c5a791.jpg - коктейли. И да, простите меня за ошибки в переводе, если таковые имеются.