Признания.
17 февраля 2014 г., 23:16
Глава 36.
Она вышла на сцену, слыша, как аплодисменты после прошлого номера стихли.
Ничего особенного – обычный школьный концерт. Но ее колени все равно подкашивались при каждом шаге, ее легкие испуганно сжимались при каждом вздохе, а сердце стучало непрерывно.
Все-таки, какой же это стресс для нее!
Хината никогда не любила быть центром внимания, а сейчас стоит на сцене перед толпой людей! А все из-за кого? Все из-за одного настырного типа…
Брюнет молча наблюдал, как девушка осваивала сцену взглядом, стараясь не показывать своего страха. Она нервничала, перебиралась с ноги на ногу, кусала нижнюю губу. И все в те мгновения, пока не заиграла музыка.
Но все ее внутреннее беспокойство оставалось в тени ее выхода.
Девушка действительно выглядела мило, красиво, волшебно…
На ней красовалось светло-голубое пышное платье до колен. Отсутствие лямок и дополнительных сверкающих украшений упрощал стиль наряда в целом. Лишь вокруг пояса девушки был обвязан белоснежный пышный шелковый бант. Платье не яркое, не авангардное. Но, благодаря нему, внешний облик Хинаты и обрел те легкость и прелесть, которые несла в себе девушка. И лишь в волосах брюнетки сверкала белая заколка в форме бабочки – в тон банту.
Учиха был обворожен образом подруги.
Он знал, что Хьюга в душе прекрасна и легка, как весенний ветер, тихая и блаженная. А теперь она показала свою сущность в облике. И выглядело это не менее потрясающе…
Но его восхищение внешним видом девушки после сменилось чем-то другим, чем-то еще больше восторгающим. Когда она начала выступление…
Mandy Moore – Cry
Началась нежная мелодия. Началась песня.
Хьюга сделала последний вдох перед тем, как поднести к губам микрофон и…
I'll always remember
Я всегда буду помнить,
It was late afternoon
Время близилось к вечеру.
Она начала тихо и чуть неуверенно. Ее голос чуть подрагивал от переполняющего волнения, но она продолжила.
It lasted forever
Это длилось вечно
And ended so soon
И закончилось так скоро.
Саске, стоявший среди толпы зрителей и выступающих, смотрел, не отрывая глаз, и вливался душой в каждое пропетое девушкой слово.
You were all by yourself
Ты был весь в себе,
Staring up at a dark, gray sky
Впившись взглядом в темное, серое небо,
And I was changed
А я стала другой...
Он чувствовал нежность, льющуюся из ее слов, он видел глубокое понимание в ее глазах…
In places no one would find
В местах, где никто не найдет,
All your feelings so deep inside
Все твои чувства запрятаны так глубоко.
Ее тон усилился, она собрала в себе смелость и начала петь по-настоящему.
It was then that I realized
Именно тогда я поняла,
That forever was in your eyes
Что всегда было в твоих глазах –
В этот миг девушка посмотрела своим пронзающим взглядом на Саске, которому выражение ее лица показалось печальным, сострадающим и сочувствующим. Следующие строчки она посвятила только ему.
The moment I saw you cry…
В тот момент, когда я увидела, как ты плачешь…
It was late in September
Это было в конце сентября,
Теперь она пела чисто и уверенно. Она тянула каждую ноту правильно и потрясающе красиво, будто занималась пением всю жизнь.
And I'd seen you before
И я уже видела тебя прежде
You were always the cold one
Ты всегда был таким холодным,
Девушка снова кинула взгляд на друга, о котором пела, о котором думала…
But I was never that sure
Но лично я никогда не была в этом уверена.
You were all by yourself
Ты был весь в себе,
Staring up at a dark, gray sky
Впился взглядом в темное, серое небо,
Прикрыв глаза, Хьюга пела, наслаждаясь своей песней.
Когда она произносила эти слова, с ее сердца спадал камень стыда и вины перед Саске.
But I was changed
А я стала другой...
Хината то закрывала глаза, то открывала, проводя взглядом по толпе зрителей, то останавливала свой взор на глазах Учихи. Своей песней она словно пыталась все ему рассказать и во всем признаться.
I wanted to hold you
Я хотела удержать тебя
Это правда.
I wanted to make it go away
Я хотела прогнать это чувство прочь,
Я действительно этого хотела.
And I wanted to know you
И я хотела узнать тебя,
I wanted to make your everything all right
И уверить в том, что все будет хорошо,
Я хотела, чтобы все было хорошо…
I'll always remember
Я всегда буду помнить,
Брюнетка создавала короткие паузы, пела тише и чувственней.
It was late afternoon
Время близилось к вечеру...
In places no one would find
В местах, где никто не найдет,
All your feelings so deep inside
Все твои чувства запрятаны так глубоко.
И все чувства словно вырвались из нее, и Хината вновь пела всем сердцем и душой. Сильно, громко и красиво…
It was then that I realized
Именно тогда я поняла,
That forever was in your eyes
Что всегда было в твоих глазах –
В глазах Саске теплилась нежность и восхищение важности и ценности этой девушки… Она проникла ему в душу. Глубоко и навсегда.
The moment I saw you cry…
В тот момент, когда я увидела, как ты плачешь…
На фоне звучали еще голоса, но они лишь дополняли то, что итак можно было назвать целым.
Хината подобрала песню, которая идеально подходила случаю.
Когда ее выступление закончилось, тяжело сдерживаемые во время песни слезы сочувствия и понимания сменились повседневной смущенной улыбкой и скромным поклоном зрителям. Хината удалилась вниз со сцены под громкие аплодисменты и ликования зрителей, которые проводили очередную участницу конкурса так же, как и остальных – бодро и поддерживающе.
Лишь Саске просто стоял на месте, словно пришибленный. На него внезапно свалилось все осознание ситуации.
«Она видела меня!», - все повторяло его сознание. - «Она видела меня тогда! Это же все объясняет! Все ее поведение все это время!».
Чувства настолько сильно нахлынули на парня, настолько сильно его все это тронуло, что он готов был забить на весь этот конкурс, на весь свой вид и репутацию и кинуться к подруге, обнять ее крепко, а потом, естественно, утащить от посторонних глаз…
Но, вот незадача! – его имя в списке конкурсантов было как раз следующим после Хьюги, так что поговорить им, к превеличайшему сожалению, не удалось. Они лишь обменялись взглядами. Такими понимающими и долгими взглядами, что без всяких слов было ясно, что они чувствовали и думали…
Хината, только что испытавшая стресс от собственного же выступления на сцене, теперь трепетно сжалась на месте, не сводя глаз в высокой фигуры Учихи. Она чувствовала, что произвела на него сильное впечатление. Хьюга даже начала волноваться, не повлияет ли ее песня на выступление парня, ведь, мало ли что… Но после она с удивлением осознала, что помимо самого Учихи на сцену вышло еще человека четыре.
Девушка принялась удивленно разглядывать остальных. У каждого из товарищей парня было при себе по инструменту, а кто-то выкатил гигантские барабаны из-за кулис.
«Он что, целую группу собрал?!», - изумилась брюнетка, дивясь происходящему не меньше остальных зрителей.
Мда, а Саске готовился на полном серьезе…
И вот, ребята быстро распределили места по всей сцене и приготовились творить музыку.
Учиха сел на табурет посередине сцены, держа в руках гитару. Его поза была свободной, как у музыканта, нашедшего свободную от повседневной рутины минутку и присевшего поиграть на любимом инструменте. Насчет одежды парень тоже сильно не заморачивался. Простая школьная белая рубашка, наполовину заправленная в джинсы. И все. Весь его вид и образ твердили о том, что брюнет просто вышел спеть на сцене. И ничего больше. Ни за какой победой он не гонится. Он преследует лишь ее взгляд…
Как только парень убедился, что все члены его группы готовы, он еще раз поправил свой микрофон и приготовился начинать, заставляя всех в зале замереть в ожидании и нетерпении. Выход на школьную сцену Саске Учихи – случай, который просто не мог не всполошить внимания женской половины учащихся. И все замерли в ожидании, наступила тишина.
Хьюга тоже стояла, как и все, с нетерпением ожидая выступления. Она замерла, глядя лишь на брюнета, который, судя по всему, тоже готов был раскрыться в песне и признаться во всем…
The Red Jumpsuit Apparatus – Your Guardian Angel
Твой Ангел-Хранитель
Мгновение тишины и ласковые звуки гитары заиграли по всему замершему залу. Все зрители тут же настроились под настроение и ритм песни. А затем он запел…
When I see your smile
Когда я вижу твою улыбку,
Его слова, его голос…
Tears run down my face I can't replace
Слезы текут по моему лицу, я не могу их остановить.
Хината не могла отвести от парня взгляда. Его пение оказалось настолько неожиданно мелодичным и мягким, что совершенно не соответствовало его повседневному холодному тону. Он пел. Пел со всем чувством.
And now that I'm stronger I've figured out
И теперь, когда я стал сильнее, я понял,
How this world turns cold and breaks through my soul
Этот мир стал холодным, и он прорвался сквозь мою душу,
And I know I'll find deep inside me I can be the one
Но я знаю, я найду глубину внутри себя, я смогу быть единственным...
И сейчас брюнет поднял глаза на девушку, которая заставила его пройти через все это и теперь ни за что не отпустит его сердце. Она его не отпустит, и он никуда не уйдет…
I will never let you fall
Я никогда не позволю тебе упасть,
Он пел честно.
I'll stand up with you forever
Я всегда буду подниматься вместе с тобой,
Он не врал.
I'll be there for you through it all
Я буду рядом несмотря ни на что,
Он обещал.
Even if saving you sends me to heaven
Даже если ради этого мне придётся умереть...
И он сдержит свое слово…
It's ok. It's ok. It's ok.
Все хорошо, Все хорошо, Все хорошо....
Seasons are changing
Времена меняются,
And waves are crashing
Волны разбиваются о берег,
And stars are falling all for us
А звезды падают - и все это для нас...
Он пел о себе и хотел подарить ей свой мир. Он пел о том, что происходило, что происходит и чего он ждет. Что было, и что пришло…
Days grow longer and nights grow shorter
Дни все больше, ночь так коротка,
I can show you I'll be the one
Я могу показать тебе, я могу быть единственным.
Он бы просто не пережил, уйди Хината из его жизни…
I will never let you fall
Я никогда не позволю тебе упасть,
I'll stand up with you forever
Я буду с тобой навсегда,
I'll be there for you through it all
Я буду рядом несмотря ни на что,
Even if saving you sends me to heaven
Даже если ради этого мне придётся умереть...
Cuz you're my,
Потому что ты моя,
Хьюга стояла напротив и слушала каждое его слово.
You're my,
Ты моя,
И сердце у нее сжималось от сильных эмоций и душераздирающей тоски, а в глазах пролетали мгновения из ее счастливого недавнего прошлого…
My true love, my whole heart
Моя истинная любовь, единственная в моём сердце,
Please don't throw that away
Пожалуйста, не разбивай меня, отвернувшись,
Парень вновь поднял глаза со струн на девушку, и она заметила в его взгляде мольбу и просьбу. Она чувствовала волну эмоций и ощущений, что захлестывала обоих в этот момент.
Cuz I'm here for you
Потому что я здесь для тебя,
Тут его голос стал звучать намного сильнее и громче, словно все, что накопилось в душе, вырывалось наружу.
Please don't walk away,
Пожалуйста, не уходи...
Please tell me you'll stay, stay
Скажи, скажи мне, что останешься...
И тут вступили и остальные участники группы, внося в песню еще больше энергии и силы. Барабаны, гитара – все это увеличивало эмоциональный взрыв и добилось пика в выступлении.
Это был крик, крик души, исполненный глубокими чувствами и спетый в красивой песне. Он словно стоял перед ней и ждал от нее ответа. Ответа на все его вопросы.
Use me as you will
Используй меня, как тебе заблагорассудится,
Pull my strings just for a thrill
Дёргай меня за ниточки просто для развлечения -
And I know I'll be ok
Я знаю, со мной все будет хорошо,
Though my skies are turning gray
Хоть надо мной и сгущаются тучи...
Сейчас и до самого конца, Учиха смотрел только на нее, видя перед собой только ее образ, только ее глаза.
I will never let you fall
Я никогда не позволю тебе упасть,
Никогда…
I'll stand up with you forever
Я буду с тобой навсегда,
Навсегда…
I'll be there for you through it all
Я буду рядом несмотря ни на что,
Even if saving you sends me to heaven
Даже если ради этого мне придётся умереть...
Сила, с которой пел парень, его чувства и их признание. Все трогало девушку до глубины души. Трогало до слез.
I will never let you fall
Я никогда не позволю тебе пропасть,
I'll stand up with you forever
Я буду с тобой навсегда,
I'll be there for you through it all
Я буду рядом и пройду через все,
Even if saving you sends me to heaven
Даже если ради этого мне придётся умереть...
Когда песня закончилась, зал разразился шумными аплодисментами и восторженными визгами большинства девчонок. Все были в восторге от концерта и от здешних выступлений, всем было весело, настроение было поднято у всех.
Но не все знали, для чего именно предназначались два последних номера. Для всех это были лишь очередные песни, как и у всех выступающих. Но для исполнителей и тех, кому они пели свои песни, эти моменты были чем-то большим, чем красивые слова. Это были признания и искренние чувства. Это было ответом на вопросы каждого. Это было решением и следующим шагом…
Хината стояла посреди толпы зрителей и пребывала в неком замешательстве. Впечатление было неизгладимо, но надо было собраться, ведь Саске сейчас к ней подойдет и что-то надо отвечать. А что отвечать? Что говорить? О чем спрашивать? Девушка не знала. У нее не было слов. Не было слов, чтобы описать то, что она ощущала.
С минутой размышлений, пока на сцену выходил очередной участник, Хьюга стояла и осознавала происходящее. А в следующий миг она уже была густо покрасневшая.
Это что же получается? Они только что оба признались друг другу? И что дальше? Что будет дальше?..
В сердце брюнетки разлилось приятное ощущение чего-то теплого и невесомого. Чего-то, что сероглазая еще не испытывала. Чего-то нового...
Неужто влюбилась?
Хината еще пару секунд осознавала свои чувства, пытаясь унять резко забившееся в бешеном ритме сердце. Она, конечно, ждала, что во время концерта что-то случится и с ней, и с Саске. Но, все же, так неожиданно для нее все получилось…
«Надо обсудить это с Саске, и как можно быстрее!», - сделала брюнетка вывод, но только принялась искать его взглядом, как взбешенная чем-то волна зрителей начала толпой передвигаться по залу, снося ее, как буйное течение, в сторону сцены.
«Не-е-ет! Что ж такое? Опять я не смогла обмолвиться с ним и словом!..», - отчаянно подумала Хьюга, которую с каждой секундой все уносило в сторону. Она так и не нашла парня даже взглядом.
Учиха быстро спустился со сцены и поспешил спрятать свою гитару, да и самого себя подальше. Он хотел подойти к Хинате как можно раньше, чтобы успеть сказать ей хоть что-то, но надо было еще и скрыться от толпы вопящих «фанаток». Да, этого он и боялся, выходя на сцену. Если раньше он просто был идолом школы (хотя, он вообще не имеет представления, с чего это вдруг он – идол), то теперь, когда еще и выяснилось, что он музыкант… Все, пришел конец его относительно спокойной жизни.
Но медлить было нельзя, сейчас ведь начнется следующее выступление. А тогда он точно не сможет увести Хьюгу в сторону, чтобы поговорить.
Черт, а ведь он так этого ждал! Именно этого момента!
- Ладно, Учиха, просто соберись и найди ее среди толпы, это несложно… - проворчал он себе под нос, ища взглядом брюнетку.
Это было не так тяжело, хоть Хината и была низкого роста, среди толпы ее выделяло светло-голубое платье, которое запомнилось парню своим волшебным сиянием. Но, стоило ему поймать девушку взглядом, как она вновь исчезла.
Тихо выругавшись, Саске понял, что Хьюгу толпой понесло в глубь зала.
Дело было в том, что именно в этот момент на сцену поднялись музыкальные любимцы школы, среди которых, кстати, есть и Наруто. Их группу просто обожали, так что, уже когда они просто поднялись, публика сразу поняла, кому суждена победа в конкурсе. Но сейчас парня мало интересовало то, что происходит на сцене. Они начали свое яркое выступление, поэтому толпа теперь неистово вопила и хлопала в ладоши под ритм песни выступающих. А в такой обстановке найти девушку было крайне затруднительно.
Брюнет нырнул в толпу, порой расталкивая других и ища взглядом Хинату. Он найдет ее, найдет…
Simple plan – This song saved my life.
Девушка с серо-жемчужными глазами стояла и полными недоумения глазами взирала на сцену. Весь состав группы так и остался стоять на сцене. Только Саске ушел, а на его место встал… Наруто?!
«Наруто? Что там делает Наруто?», - удивлению Хинаты не было предела. Наруто – музыкант? Надо же, вот неожиданность. Сколько же девушке за день открытий выпало увидеть…
Когда блондин сначала побесился на сцене, заводя зрителей, а потом подошел к микрофону, Хьюга вообще в осадок выпала. Мда… Наруто – музыкант, а еще он поет и растет юной звездой… Кто бы мог подумать?
Всеобщее яростно-бунтарское настроение заполнило весь зал. Все кричали, топали, хлопали, веселились.
И лишь Хината стояла, в шоке взирая на светловолосого парня, уверенного, шагающего по сцене и заводящего толпу все больше и больше. Да, быть центром внимания – его призвание, нечего возразить.
Когда начался припев, громкий, яркий, исполненный звуками и волнами воплей, и Хинату тоже затянуло в этот круговорот веселья и всеобщего восторга. Настроение, которое принес с собой шумный паренек, распространилось по всему залу со скоростью света. И несмотря на то, что песня, которую он пел тоже была достаточно глубокой и осмысленной, это не мешало ему бегать и прыгать по сцене так, чтобы бегать и прыгать хотелось и фанатам.
Хьюга теперь тоже, как и все, завороженно следила за солистом и восторженно кричала и хлопала, совсем позабыв обо всем, что ее волновало.
И вот, звучат последние слова второго куплета, снова начинается припев, снова толпа взрывается и яростно поднимает руки вверх.
Во время всего этого сумасшествия Учихе – О Боже мой! – все же удалось заметить где-то там Хинату. Он ринулся к ней со всех ног, пока звучали слова перед третьим, самым сильным по исполнению припевом…
Даже в песне звучали нотки паузы и какого-то напряженного ожидания, словно Узумаки со сцены наблюдал, как Саске изо всех сил пробирается сквозь толпу к своей цели. Будто он нарочно тянул, чтобы его друг успел добежать до подруги раньше, чем начнется третий припев и публика снова взорвется и снова разделит их.
- Хината! - крикнул он сквозь толпу, чтобы девушка узнала, что он где-то рядом.
Хьюга обернулась и…
Именно в тот момент, когда громкая музыка остановилась, и остался только голос солиста, парень успел приблизиться к брюнетке вплотную и прильнуть к ее приоткрытым от удивления губам…
I was broken
Я был сломлен,
I was choking
Я задыхался,
I was lost
Я был потерян...
This song saved my life
Эта песня спасла мне жизнь.
Звучал поющий голос все так же громко, но уже где-то вдали, где-то на фоне. Его будто не существовало. Как и не существовало ни этого концерта, ни этой публики…
I was bleeding
Я истекал кровью,
Stopped believing
Потерял веру,
Could have died
Был на волоске от смерти...
This song saved my life
Эта песня спасла мне жизнь.
Сейчас существовали только он, она и их чувства. И ничего более…
I was down
Я падал,
I was drowning
Я тонул,
But it came on just in time
Но вовремя одумался -
This song saved my life
Эта песня спасла мне жизнь...
Слова солиста еще продолжали струиться над Учихой и Хьюгой, но это все уже было неважно.
Сейчас все, что чувствовала Хината, это как парень крепко сжимал ее плечи, прижимал к себе и целовал. Сейчас все, о чем она думала, это о том, как ей тепло, приятно, и как ей хочется продлить этот миг с каждой секундой все больше и больше. Она закрыла глаза и отпустила контроль, наслаждаясь мигом, которого ждала, сама того не зная.
Саске же чувствовал огромное облегчение. Вот она – его цель. Та, к которой он стремился. Он держал ее и знал, что больше никогда не отпустит. Он чувствовал себя переполненным смыслом. Он обрел свое сокровище, он нашел свою цель. Вот она, в его руках. Теперь она принадлежала ему, и это тот факт, который заставлял все вокруг превратиться во что-то несуществующее и неосязаемое. Теперь для него главное – это она. Теперь перед ним стояла только она. И все, что он ощущал, это ее теплый и мягкий поцелуй…
От автора: http://www.liveinternet.ru/users/figoverk/post203355488/ - платье Хинаты.
Еще советую своим читателям прослушать все песни, фигурирующие в этой главе. Мне самой они очень нравятся, так что, надеюсь, что и вы оценили)
Да, и еще, автор создал группу Вконтакте, где будет выкладывать все, что может быть связано с его произведениями и вдохновением. Буду рада, если вас это заинтересует -^_^-
Вот моя первая иллюстрация, которая прилагается к этой главе:
http://vk.com/photo-66219351_324833998