Ледяная роза

Pov Китнисс. Волосы совсем растрепались из-за сильного ветра, пришлось собрать их в пучок. Впереди виднелась лишь бирюзовая гладь воды, колебавшаяся от резких порывов, и создававшая невероятно красивые волны. Однако заснять на телефон эту красотищу я побоялась. Лодочка, которая несла нас на себе, была, скажем так, не слишком большая, а зарабатываю я пока не так уж много, чтобы разбрасываться техникой на право и на лево. Всего нас было восемнадцать человек, включая инструктора и спасателя. — Не бойтесь, здесь не слишком глубоко, всего пять метров и мы внизу. Это успокаивающее напутствие относилось к Хеймитчу, который все никак не мог отойти от происшествия на свадьбе и теперь опасался всего подряд. Практически вся группа была солянкой из местных или иностранцев, с которыми не особо поболтаешь, но нам повезло. В группе оказался один биолог, который отлично разговаривал на пяти языках и свободно общался абсолютно со всеми. Он-то нам и переводил, и объяснял, что происходит и что делать. Нет, конечно, в начале нашего путешествия нам выделили сведущего экскурсовода, и не одного, но нам пришлось ненадолго расстаться. Вообще в самом начале в нашей группе было человек восемьдесят. У нас была обзорная экскурсия вокруг острова, выход в открытый океан, посещение нескольких прибрежных поселений, в которых и повернуться то трудно. Зато там свободно расположились лавки с сувенирами, где мы вскоре и отоварились. Затем после трех часов фотографирования в самых обалденных местах мировой природы, нам был предложен выбор. Три совершенно разные поездки на любой вкус. Первая: прогулка по озеру у подножия вулкана Батур, а после и восхождение на вершину вулкана, чтобы встретить там самый красивый закат в своей жизни. Вторая: вполне обыденная экскурсия по достопримечательностям острова, посещение храмов и водопадов, ну и тому подобное. И третья, которую мы, собственно, и выбрали: прогулка по морскому дну. Да, да, полагаясь на нашу общую «везучесть», мы все-таки решили прогуляться по морю пешком. Ну, для этого конечно нам выдадут специальные скафандры на голову, чтобы мы не погрузились в морские пучины окончательно и бесповоротно. Об этом как раз и рассказывал наш недавний знакомый биолог по имени Хосе. — А вы раньше опускались на дно? Эффи наконец отложила фотоаппарат и вклинилась в беседу. — Конечно, ведь я изучаю не только наземные растения, но и подводный мир тоже. Это входит в рамки моей профессии. — Ооо, тогда с вами мы в надежных руках, — обрадовалась подружка. — Можете не сомневаться! А вот я сомневалась. И не зря. Где-то через час эти надежные руки свезли каталку в лодку скорой помощи и укатили в больничку вместе с моим бедным и несчастным начальником, который уже настрадался настолько, что для уравновешивания сил природы ему теперь в руки должен свалиться миллион долларов, трехэтажный коттедж, где-нибудь на этом райском острове и крутая летающая тачка. Ну, а пока он довольствуется лишь двумя укусами не слишком приветливых рыбок и ожогом ядовитого коралла. Говорили же ему, не заплывай далеко. Но они с Хосе решили немного преступить рамки отведенной территории, и вот результат. Ну, до этого хотя бы мы смогли вдоволь налюбоваться подводным миром. Маленькие рыбки самых разнообразных оттенков и форм сражались за право быть покормленными с наших рук. Заросли голубых водорослей, холмы с россыпью белых, розовых и желтых цветов, ракушки, морские звезды, утонувшие древние статуи божеств, успевшие зарости мхом, — все это открылось перед нашими глазами, стоило лишь оглядеться вокруг. Ничего подобного в жизни не видела, и ничего подобного, наверное, нигде больше не увижу. Пока Хеймитч увлекательно проводил время, веселясь с ядовитыми кораллами и плотоядными рыбками, мы с Эффи дурачились по полной. В каких позах только не сфотографировались, каких супергероев только не изобразили, даже в догонялки поиграли, хотя признаюсь, что это было не просто. Пит сначала покрутил пальцем у виска, потом долго смеялся над нашими действиями, а затем и вовсе решил присоединиться. Да, может быть мы и вели себя как дети, но в таком месте забываешь о всех своих заботах, забываешь о том, что где-то там тебя ждет рабочее место, что у тебя куча обязанностей, что, имея определенный статус взрослого воспитанного человека в обществе, ты не должен вести себя как ненормальный с больной головушкой, который внезапно впал в детство. Но здесь можно было быть кем угодно и делать все что угодно … ну, кроме того, что учудил Хеймитч. Мда, хотелось бы остаться в подводном царстве подольше, но запас кислорода, увы, не вечный, да и подплывший начальник вдруг начал жаловаться на странную слабость в ногах, руках и других конечностях. Мы не обратили на это особого внимания, так как после часа под водой и не такое может случиться, все-таки давление и тому подобное. Но как только нас вытащили обратно на лодку, у Хеймитча отнялся язык, да к тому же он еще и раздулся как воздушный шарик. Поэтому вместо возвращения на катер, нам пришлось причалить к ближайшему берегу, а именно мини-островку, где мы вызвали скорую, которая примчала через каких-то десять минут на скоростной моторной лодке. Так как лодочка была миниатюрная, в нее поместился только сам страдалец, его жена, которая тут же принялась его пилить, и Хосе, которого мы отправили в качестве переводчика. Перед тем как отчалить, Хосе поведал нам с Питом, что гид должен известить начальство, поэтому снова ушел ловить связь повыше в горы, а группа пока может погулять по окрестностям и осмотреть природу здешнего континентального пояса. Судя по тому, сколько он перед этим вызывал скорую, мы могли особо не торопиться. Вот так мы вдвоем с блондином остались наедине с иноязычными спутниками, из разговоров которых не понимали ни слова. Остров, на котором мы очутились, был очень маленький, не уверена даже, что он есть где-то на картах. Население здесь состояло из трех семей, которые занимались рыболовлей, четырех коров и лодочника, который перевозил людей на другие крупные острова и обратно. Польстившись на свободное время и полное раздолье, мы с Питом отправились вверх покорять горы, попутно пополняя и так уже захламленную коллекцию фотоснимков. Эта поездка была как нельзя кстати. За последнюю неделю пляжи и отели совсем приелись. Хотелось чего-то необычного, и вот я его получила. Ничто, наверное, не сможет затмить прогулку по морскому дну. Хотя, у нас еще неделя впереди, может, мы еще себя переплюнем. — Эй, эй, Пит, смотри! — я заметила маленький прудик посреди кустистых зарослей самых различных разновидностей пальм, а также кучей других растений, названия которых я даже не знала. — Давай поплаваем. После соленой морской воды тело ужасно чесалось, да и припекающее солнце добавило незабываемых ощущений. Искупаться в пресной воде было бы настоящим наслаждением. — Отличная идея! — тут же откликнулся Мелларк и стянул с себя все. — Ты что творишь? А если увидят? Тебе тут не нудистский пляж! — Здесь кроме нас больше никого нет. Если кто и случайно увидит нас, так это пробегающая мимо корова. Я не думаю, что мы ее особо заинтересуем. Так что, снимай купальник и ныряй в пруд, Эвердин. — Ты невыносим. — Что невыносимо, так это мои плавки. Я ими уже натер себе все, что только можно и неможно. — Ладно, уговорил. Только отвернись. — Ой, чего это я там не видел? Я лишь косо посмотрела на моего в конец обнаглевшего спутника и сняла купальник. Честно сказать, это было настоящим наслаждением не ощущать никакой стянутости на теле и просто поплавать в прохладной водичке в чем мать родила. И никакие поползновения блондина не лишат меня удовольствия отдохнуть. Перебьется. После нескольких неудачных попыток подкатить ко мне, Мелларк оставил это занятие, надувшись как рыба-еж, пристроившись в противоположном углу водоема. Пока мы нежились в прохладе, купальники высохли, что было весьма кстати. — Эй, озабоченный, поднимай зад, нам пора возвращаться. Парень пробубнил что-то в ответ, вылезая на травку. — Давай, давай, шевелись, а то без нас уедут. Вот лучше бы я этого не произносила. Сила слова и его материализация сыграли с нами совсем не смешную шутку. Вернувшись на место встречи, мы не обнаружили никого. Ну, за исключением коровы и лодочника. Корова взглянула на нас безучастным взглядом, продолжая пожевывать травку, говоря, мол, ваши проблемы — не мои проблемы. А лодочник вообще не обратил никакого внимания на пришедших нас. — Я не понял, а где все? — Ну, если они в полном составе из пятнадцати человек не спрятались вон за той пальмой, то, наверное, логично сделать вывод, что они про нас забыли. — Какого …?! Дальше последовал нецитируемая матная поэма на тему эгоизма и невнимательности человеческих приматов. Пока с уст Мелларка срывались столь нелицеприятные речи, я с нескрываемым удивлением пялилась на него, открыв рот. Никогда бы не подумала, что этот человек знает матюков больше, чем я. Он даже проспрягал их все во всех родах. Как только мужчина закончил, я заметила, что пялилась не только я, но и, наконец, очухавшийся лодочник. Похоже, он отлично понимал, о чем идет речь. — Извините, вы не знаете, куда делась группа ныряльщиков? — Уплыть они. Минут пятнадцатый прошла. Вы опоздать. Спасибо, и без вас поняли. — А они вернутся? Вы не знаете? Ну не могли же они нас совсем бросить. Они не досчитаются и вернутся. — А кто их знать. Они думать вы уплыть в больница. — А чего ж вы им не сказали, что это не так? — Я за вами не следить и не знать, что вы делать. Откуда я знать, что вы наверх уйти? Ну, блин! Хотелось выть от беспомощности. Хеймитча выпишут из больницы, если повезет, только завтра, а нас они хватятся и того позже. Нам что, все это время здесь торчать? У нас даже одежды нет! Купальники только и фотоаппарат, который мы прихватили с лодки, а верхняя одежда…. Класс! Прощай мое новое пляжное платье! — Ну и что нам делать? Остаться жить тут? — Ну здесь не так уж и плохо. За свою остроумность блондин получил в лоб. Через несколько минут напряженного молчания, тишину прорезал неожиданный вопрос. — Лодка купить не желаете? — А? — Лодка, — мужичок ткнул куда-то за спину, и мы увидели его — истрепанное жизнью корыто. Ну, выбора у нас все равно не было. — Вы плыть прямо, потом влево, — при этом мужичок почему-то ткнул пальцем вправо, — потом еще влево и прямо. Вы добраться до главного острова. Плыть надо сейчас, скоро стемнеть. Не теряя больше ни минуты, мы вытащили лодку поближе к воде, попрощались с мужичком и, вооружившись веслами, отплыли по указанному направлению, предвкушая скоро оказаться в своих постельках. ******* — Говорила я тебе, надо было вправо поворачивать. — Раз такая умная, вот и поворачивала бы. Он ясно сказал плыть влево. — Ага, а ты так и прислушался к человеку, который языка не знает. Я тебе отвечаю, он перепутал слова. Надо было плыть вправо, а не наоборот. — Слушай, Китнисс, я сейчас совсем обозлюсь и все брошу. Будешь грести сама. — Ага, в таком случае в лодочке поплыву тоже я сама, а ты отправишься в путешествие вплавь. Мелларк ничего не ответил, лишь обиженно промолчал. Тоже мне, мистер-навигатор хренов! Руки совсем затекли. Время шло, а мы все гребли и гребли, а ночь все приближалась, предвещая свое появление быстро спускающимся к горизонту солнцем. Вечерело, но прохладнее не становилось. За неделю уже вроде как думаешь, что привык, но это совсем не так. Особенно остро я ощущала это сейчас, обливаясь седьмым потом. Такими темпами мне никакие спортзалы не нужны, вернусь с отдыха Шварцнегером. Спустя еще … не знаю…. месяц каторжной работы, мне вдруг померещилась суша. Ну знаете, как бывает — оазис в пустыне и все такое. Однако земля не исчезла с горизонта как мираж. С каждым новым гребком я чувствовала, что она приближается, точнее мы приближаемся к ней. Я издала победный вопль и чувствовала, что мои бедные руки также были безгранично рады этой новости. Неужели мы сделали это? Добрались без происшествий и почти в целости и сохранности. Однако радовались мы недолго. По мере приближения все более четче становилось ясно, что это не тот остров, который нам нужен. Ну совсем не тот. Вообще. Не уверена даже, что это и островом то назвать можно. Если повезет, на всей его площади мы поместимся хотя бы стоя. Конечно же при подробнейшем изучении дела обстояли не столь херово, но и не особо блистали изящностью обстановки: небольшая полоска пляжа, примерно метров двести, а за ней сразу же находились заросли пальм, которые, как потом оказалось, тоже простирались не далеко. Как только лодка уперлась носом в песочек, я поспешила последовать примеру нашего деревянного друга и тоже уткнулась носом в песочек, позволив себе наконец-то отдохнуть. Рядом рухнул Пит. Так бы мы, наверное, и провалялись до утра, если бы наши животы тут же не заурчали в унисон. Мы должны были перекусить после экскурсии, но из-за Хеймитча и так отложили обед, а потом еще и ужин. А взять еду у лодочника не додумались. Хотя нас оправдывает то, что мы как бы и не собирались застревать на необитаемом острове. Пит неохотно приподнялся. — Нам бы стоило пойти поискать еду. — Окей. Иди, поищи. Мне было тяжко даже голову в его сторону повернуть. — В смысле, ты не собираешься мне помогать? — не ожидал такой реакции блондин. — У меня нет сил. Отстань от меня. Тело сделалось ватным и не желало меня слушаться, да и я собственно не возражала. Я устала, голодна и из-за этого ужасно зла. Тут еще и блондин пристал со своим «упражнения на руки закончились, займемся ногами!» В конце-то концов, это из-за него мы заплыли не туда, ну да разве его переспоришь! Pov Пит. Нет, ну такой наглости я, прямо скажем, не ожидал. — А я, конечно же, не устал и полон сил! — Вот и отлично. — Отлично? — Да, да. Отправляйся на поиски, добытчик ты наш. Я в тебя верю. Я аж дар речи потерял. Мало того, что она халтурила, пока гребла лодку, так еще и решила взвалить всю работу на меня? Я конечно человек терпеливый, но это уже переходит все границы. Я бы даже сказал — переезжает их комбайнером, слегка попахивая запретную территорию. — Да ты… Я ухожу! — Ага, я тебя тут подожду. Ее как будто совсем не волнует тема нашего разговора, и она хочет поскорее от меня отвязаться. Я все понимаю. Я тоже измотан, но пытаюсь сделать хоть что-то! — Ты не поняла. Я ухожу совсем! Пойду в джунгли и обоснуюсь там! А ты продолжай лежать тут! Наконец Китнисс оторвала голову от песка и взглянула на меня. — Что, решил в отшельники податься? — Ха-ха, очень смешно. Желаю удачи в поисках ужина. Я развернулся и направился в гущу зеленых зарослей. Похоже, Китнисс поняла, что я не шутил, потому как вдогонку мне послышались ее напутствия. — Вот и не возвращайся оттуда, придурок! Когда меня найдет спасательная команда, надеюсь, я не забуду упомянуть о тебе!!! Через пару метров ее голос стих, и я остался наедине со своими мыслями. Да что она о себе возомнила? Думает, что я ее личный раб что ли? Китнисс махнула пальчиком — Пит все сделал? Ну, нет, девочка моя. Это так не работает. Пора тебе понять, что у меня тоже есть свое мнение, и я не собираюсь его менять по малейшей твоей прихоти! Толстые ветви, обросшие лианами, загораживали проход, и приходилось применять очень много усилий, чтобы их отодвинуть, в крайнем случае — ломать. Время шло, еды не было. Ну не может же быть все так безнадежно! Одно неосторожное движение и отодвинутая ветка выскользнула из-под руки и хлестнула меня по лицу. — Черт! Я чуть было подумал, что лишился глаза, но все обошлось, и я отделался неглубокой царапиной. Не знаю, сколько я бродил по этим джунглям, но дошло до того, что я внезапно вышел с другой стороны острова и наткнулся на полуразрушенный шалаш. Что за…?! Надеюсь, если я сейчас зайду внутрь, там не окажется пары скелетов. Однако все обошлось. Внутри были лишь сушеные листья и небольшая картонная коробка и коробок спичек. Будет чем хоть костер разжечь, а то переводить наше единственное транспортное средство в разряд топлива в первый же день не очень-то хотелось. Но вместо того, чтобы сходить за Китнисс и попросить ее переползти на эту часть острова, я сел на песок и, откинувшись чуть назад, стал всматриваться в летний и такой далекий от реальности обычного человека пейзаж. Небо потемнело и приобрело стальной оттенок, а вдалеке на самом горизонте начала образовываться небольшая туманность. Сразу же захотелось взять кисти в руки и нарисовать это. Всегда руки чешутся, когда вижу что-то способное меня вдохновить. Раньше я частенько рисовал, но никому не показывал свои работы. Даже Китнисс. Особенно Китнисс. Боялся, что ей может не понравится. Наверное в частности потому, что я в излишнем количестве писал ее портреты. Но ни один из них не мог сойти за оригинал. Китнисс — единственная и неповторимая, вряд ли я когда-нибудь смогу передать в красках ее взбалмошный и непостоянный характер. И даже сейчас. Всегда требует, сама того не замечая, чтобы ее мнение было превыше всего. И если кто и должен первый объясняться, то это я. Не знаю даже, за что она меня так ненавидела, когда мы тогда встретились в «Ледяной розе» впервые. По идее, это я должен на нее злиться! Даже странно как-то. Будто никаких пяти лет и не было, и мы все продолжаем играть в эту бесконечную игру под названием «недосказанность». Иногда я вижу это в ее глазах. Она хочет, чтобы я все сказал за нас двоих. Но это вовсе не разговор, когда говорит только один. Она должна начать первой и объясниться. Пока она этого не сделает, я буду молчать, даже если она прямо об этом спросит. — Ах, вот он где! Внезапный вскрик отвлек меня от раздумий, и я резко повернулся на сто восемьдесят градусов. — Я, значит, ищу его по всему острову, а он тут сидит, видом наслаждается!!! — А я что, уже не имею права просто посидеть?! Откровенный наезд сбил меня с толку, и я вынужден был применить тактику «лучшая оборона — это нападение». — Мелларк, ты совсем дебил или очень удачно притворяешься? Вот доберемся домой, и можешь сидеть, пока у тебя пятая точка не отвалится, а сейчас изволь предупреждать меня о своем местонахождении! И неожиданно она расплакалась. Вот так просто. Не помню даже, когда она в последний раз плакала. А я будто онемел и не мог ничего выговорить, потому как никогда не был в подобной ситуации. — Зачем ты ушел? — сквозь слезы спросила девушка. Она смотрела на меня выжидающе, хлюпая носом. А я не знал, что сказать, потому что понимал, этот вопрос относится совсем не к конкретной ситуации, в которой мы сейчас оказались, а к тому, над чем я думал минут пять назад. Нет, даже ее слезы меня не поколеблют. Она должна начать первая. Pov Китнисс. Накипело. Никогда не любила плакать перед другими людьми, но тут просто не сдержалась. Как он мог меня бросить? Оставил одну и даже не подумал, что я могу переживать. А если бы с ним что-то случилось или он не вернулся? Нет, я, конечно, понимаю, что это полный бред. Куда он от меня денется на этом маленьком островке? Но я почему-то снова вспомнила, как он оставил меня тогда, и как я ждала, хотя прекрасно понимала, что он не вернется. Стало так больно и очень сильно захотелось задать ему тот самый вопрос, который зрел последние пять с лишним лет. — Зачем ты ушел? Но он не ответил. Знал, о чем я спрашиваю, но все равно промолчал, будто ждал чего-то от меня. Но я не собиралась говорить все за него. Пусть сам решит, когда будет готов. И лучше, чтобы это произошло поскорее. Когда я поняла, что ответа так и не дождусь, решила перевести тему. — Что ты вообще здесь делал? — Я … ну, я …шалаш нашел. Мелларк ткнул в какую ту свалку сухих веток. — Шалаш? Он нашел шалаш. Жаль не мозги. — Ну, с новосельем тебя. Я отошла чуть подальше и села на песок, уставившись в горизонт, как блондин несколько минут назад до меня. Спустя некоторое время Пит сел рядом. Честно говоря, я даже не знала, что сказать ему в этот момент, поэтому решила немного помолчать. Он последовал моему примеру. Небо окончательно потемнело, демонстрируя нам великое множество созвездий. Странно, я думала, погода испортится к вечеру: вдалеке даже назревало некое подобие тучки. Но сейчас оно, похоже, рассеялось из-за ветра, и вдалеке тоже показались небесные огоньки. Однако чем дольше я всматривалась, тем больше уверялась в том, что эти огоньки вовсе не небесные. Это были огни города! Долго убеждать Мелларка не пришлось, поэтому мы кинулись на другой конец острова за брошенной лодкой. ******** Выйдя к песчаной полоске берега Пит вдруг остановился и уставился в одну точку. — Китнисс? — Что? Я заглянула за его плечо, но ничего необычного не заметила. Показалось, правда, что стало немного пустовато. — Ты ведь привязывала лодку, когда ушла искать меня? — Привязывала? До меня еще не доходило, что произошло то? Почему его голос вдруг стал таким резким? — Да! Я спросил, привязала ли ты лодку перед тем, как уйти, ведь по всем очевидным признакам, она уплыла!!! Теперь я вдруг поняла чего на пляже все-таки не доставало. — Ну, дорогой мой, это вовсе не моя вина! И не надо на меня так орать! Я тоже так умею! Не глухая!!! Мелларк чуть не поперхнулся воздухом из собственных легких. — Не твоя вина? А чья же?! — Твоя! — Ах, вот оно что! — Да, именно так! Во-первых, когда я уходила, лодка твердо стояла на песке, я бы даже сказала, что она немного застряла! Так что даже приложи я все усилия, я бы не дотянула это суденышко к дереву! А во-вторых, ты вообще видел здесь хоть одну веревку? Может я глупая и не заметила, что они на деревьях растут?! — Может и глупая, раз не догадалась использовать лианы вместо веревок, которые, между прочим, как раз растут на деревьях! И я так и не понял, в чем по твоей логике я виноват. Не, ну это вообще уже вышло за все грани дозволенного. Вот как с дурочкой я не позволю с собой обращаться. Даже блондину. Даже когда не злюсь на него. — Раз ты такой умный, мог бы и сам все сделать! Лианы на берегу не растут, мы их только в джунглях увидели! А виноват ты в том, что оставил меня здесь одну! — Я ушел искать еду! — Ну и как? Нашел? — насмешливо поинтересовалась я. Ничего не ответив, блондин развернулся и ушел обратно в темные заросли. — Ну, нет. Теперь ты от меня так просто не отвяжешься, — оповестила я Мелларка и двинула вслед за ним. ******* — Что ты делаешь? Пит ни с того ни с сего сорвался с места и начал рыться в свалке веток, которую недавно окрестил шалашом. — Я пытаюсь развести костер. — И чем ты собрался его разжечь? Силой мысли? — Нет. Вот этим. Неожиданно мужчина выудил откуда-то коробок со спичками и радостно потряс им перед моим носом. — Ну и зачем нам костер? Ты что замерз? По-моему сейчас еще жарче, чем днем. — Я собираюсь развести сигнальный костер и, если ты не собираешься мне помогать, то попрошу тебя немного убавить громкость. Ты меня отвлекаешь. Вот сам ведь так и нарывается на ссору. Он что, белены объелся, пока я не видела? С чего вдруг он такой злой? Ну, подумаешь, лодка уплыла. Стало почему-то так смешно от этой мысли, и я не сдержавшись фыркнула. Пит отвлекся от складывания веток и, бросив косой взгляд, кинул в меня неизвестно откуда взявшейся еще одной коробкой. — На, порви ее. Будем ею разжигать, а то ветки немного сыроватые. Загадочная коробочка однако оказалась вовсе не пуста: внутри обнаружилось нечто большое похожее на синее резиновое одеялко. Хотя присмотревшись, я поняла, что это надувной матрас! Если повезет, он еще и не дырявый, иначе зачем кому-то его оставлять здесь? — Пит, Пит! Иди посмотри, что у меня? — Что такое? Неужели лодка раскаялась, что оставила нас и приплыла обратно? — отозвался не слишком вдохновленный моим призывом Мелларк, раскорячившийся у довольно-таки уже приличного костерка. — Нет, кое-что получше.