ID работы: 5175856

gains and loss / найти и потерять

Гет
Перевод
R
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 159 Отзывы 31 В сборник Скачать

глава первая.

Настройки текста
Между ними всегда было «что-то»: что-то странное, непонятное и напряжённое. Что-то, что стало преследовать их ещё в начале третьей четверти, когда Майя Харт — ученица девятого класса старшей школы Эбигейл Адамс, впервые встретила Лукаса Фрайера, недавно переехавшего в Нью-Йорк. Он перешёл в новую школу посреди учебного года. Парень из Техаса, который неожиданно для всех возник на пороге кабинета истории с заявлением о переводе и застывшей на губах ухмылкой. Вкратце о Лукасе Фрайере: высокий загорелый мачо с глазами цвета морской пены, способными разбивать сердца, и улыбкой, заставляющей девушек раздвигать ножки. Майя наблюдала за тем, как её одноклассницы сходили с ума, нервно хихикали и падали в обморок при виде симпатичного новенького, который сумел сделать урок истории гораздо интереснее. Харт делала вид, что ей абсолютно плевать на всё происходящее, но она бы, конечно, соврала, сказав, что у неё иммунитет на таких красавчиков. Она даже не отрицала, что пялится на него. Но как Майя могла не пялиться? Фрайер был чертовски горяч с большой Г. Когда Лукас сел позади неё, и их взгляды на секунду встретились, по спине Майи пробежали мурашки, и она слегка прикусила нижнюю губу, надеясь, что мистер Мэттьюз не заметил, как смущение отдалось румянцем на её щеках, а после покрыло всё лицо девушки. Фрайер попросил у неё карандаш. Когда Майя отдала его, пальцы Лукаса коснулись её руки, и всё оставшееся до конца урока время Харт отчаянно скрывала, что почувствовала пробежавший между ними ток.

~•~•~

На ланче вся школа обсуждала безумно горячего новенького. — Он ходит на историю со мной и Майей, — сказал Зэй, накладывая в тарелку странное зелёное варево, отдалённо напоминающее макароны с сыром. — Лукас Фрайер. Я разговаривал с ним на перемене, он сказал, что только приехал из Остина. У нас, оказывается, есть пара общих знакомых в Техасе. Ну, он забавный, мне понравился. — Может он и красавчик, но не в моём вкусе, — ответила Смакла и, подавшись вперёд, потёрлась с Фарклом носами. Минкус положил руку на щёку девушки и нежно поцеловал её в губы. Бабино состроил полную отвращения гримасу. — Эй, вы двое, полегче. Я понимаю, вы только начали встречаться и всё такое, но можете не обмениваться слюнями, пока я ем? — Лукас такой лапочка, — внезапно воскликнула Райли, захлёбываясь от восторга. — Он весёлый, добрый и милый, а ещё он похож на сказочного принца из моих снов!.. — Мы поняли, Райли, — ответил Билли и закатил глаза. — С меня хватит разговоров о Лукасе, его потрясающих скулах и выразительных глазах, в которых можно утонуть. Давайте сменим тему. — Майя, что-то ты сегодня слишком тихая, — заметил Зэй и стал оглядывать подругу с нескрываемым любопытством. — Неужели тебе нечего сказать? — А что тут говорить? — протянула девушка, продолжая рисовать в своём блокноте. — Он, он типичный техасский ковбой, скорее всего, тупой качок. Главный герой девичьих грёз. Нет, я не отрицаю, что он привлекательный, но уж точно не в моём вкусе. Пай-мальчик, не удивлюсь, если он ещё и маменькин сынок. Свистните, как только из него выйдет что-то дельное. После вдохновенной речи Майи ребята стали обсуждать новую тему. Кажется, они говорили о Дарби и Йоги, которые наконец подтвердили свои отношения, хотя поначалу отрицали, что встречаются. Но Харт это не интересовало. Она притворялась, что рисует, на самом деле слушая музыку и бросая нередкие взгляды в сторону Лукаса, что сидел в другом конце столовой. Она понятия не имела, правдой ли было всё то, что она сказала. Майя пыталась выкинуть его из головы, разочарованная тем, что самое интересное, что могло произойти с ней в школе — какой-то мальчишка.

~•~•~

У Майи вошло в привычку опаздывать на уроки, особенно если первым было ИЗО с мисс Коссаль, которая тратила слишком много времени, напоминая детям об их долгах. Но на сегодняшнюю лекцию учительница пригласила особых гостей — двух делегатов музея современного искусства, которые будут толкать речь о возможной стажировке для тех, кому это интересно, и Майя хотела произвести хорошее впечатление, потому что за этим стоят потенциальные связи с людьми из музея. Но девушку убивало осознание того, что ей предстоит весь день носить короткое платье-футляр и туфли на шпильках, которые ей недавно купила мама. Попытки бежать или хотя бы идти чуть быстрее были неудачными, потому что Харт не умела ходить на каблуках. А любой широкий шаг, что она делала, заставлял её платье задираться. Оба случая вели к показанной всему миру заднице, которой Майя светила, пытаясь дойти до школы. Это плата за старания выглядеть милой хотя бы раз в году. Девушка посмотрела на экран телефона и с ужасом осознала, что до начала уроков осталось пять минут. «Дерьмо...» Майя пробежала по коридору, на ходу выплёвывая волосы, что лезли ей в рот. Да, для полной картины ей не хватало врезаться во что-нибудь. Она была уверена, что упадёт на задницу, которую пару минут назад лицезрели все прохожие, но кем бы не был тот, в кого она врезалась — у него быстрая реакция, потому что этот кто-то схватил её за талию, предотвращая возможное падение. — И-извини, я случайно. Майя подняла глаза и не сразу поняла, в кого врезалась, потому что ей всё ещё казалось, что она вот-вот шмякнется на землю. Перед ней стоял Лукас, встревоженно наблюдавший за ней. — Всё в порядке, — ответила Харт и убрала прядь волос за ухо, завороженно глядя в его потрясающего цвета глаза. — Мне не стоило бегать по коридору. Фрайер отпустил Майю, и она сделала пару шагов назад, поправляя свою кожаную куртку и пытаясь игнорировать мурашки, что пробежали по её спине, когда Лукас поймал её. — Эй, мы, кажется, вместе ходим на историю?.. — спросил он с глуповатой улыбкой. — Ага, — ответила Майя, слегка нахмурившись. Она хотела побыстрее закончить этот разговор и пойти на ИЗО, а обеспокоенный Лукас её ужасно отвлекал. Стоп. Обеспокоенный. — Что-то случилось? — Вообще-то, — Лукас смущённо улыбнулся и потёр шею, — я немного заплутал. Прекрасно. Помогать кому-то найти нужный кабинет было последним, о чём мечтала Майя в данный момент, когда ей самой нужно бежать на урок. У неё совсем не осталось времени. — Ладно, — девушка мысленно закатила глаза. — У тебя сейчас что? — Технология с мистером Германом... — О, я знаю, где это! Мне, кстати, по пути, — Майя охотно зашагала по тому же коридору, оставляя растерянного Лукаса стоять на месте. — Идём! — Ох, спасибо тебе! — ответил он и, облегчённо вздохнув, последовал за ней. — Я вообще понятия не имел, куда мне идти... Почему на этой двери нарисован ноль, если аудитория не на нижнем этаже? Майя фыркнула. — Это идея каких-то придурков. Дело в том, что в старшей школе не хватает кабинетов для факультативных занятий, и этот ноль означает, что аудитория находится в крыле средней школы. Все кабинеты, в которых проводятся факультативные занятия для малышни, расположены на третьем этаже. — Оу. Спасибо, — повисло неловкое молчание. — Я, кстати, Лукас. Лукас Фрайер. — Я знаю. Новенький из Техаса, — Майя ускорилась, но потом поняла, что это бесполезно — она уже опоздала. — А я Майя. Майя Харт. Непонятным образом их разговор коснулся классической литературы. Фрайер, оказывается, был, как и его спутница, большим поклонником трагедий Шекспира. И все три минуты, потраченные на прогулку по крылу средней школы (пока она не зашвырнула его в нужный кабинет), ребята активно обсуждали, о чём автор повествует в «Ромео и Джульетте» — о любви или о ненависти. К большому удивлению Майи, Лукас отдал свой голос в пользу любви. В их разговоре не было ничего «необычного» (не считая того, что они были похожи на литературных задротов), но он стал довольно занимательным для обоих. Фрайер приводил стоящие доводы и оспаривал мнение Харт, аргументируя каждое своё слово. Но у Майи получалось заставлять Лукаса сомневаться в точности многих его теорий. Наконец-то она нашла человека, который умеет доказывать свою точку зрения. Потому что Райли, как правило, уже на второй минуте их дебатов кивала и соглашалась со всем, что говорила её подруга. Их дискуссия изменила взгляды Майи на некоторых детищ классической литературы, и подсознание девушки внезапно заставило её хотеть проводить с Лукасом больше времени. И это дало Харт понять, что её собеседник не такой уж и накаченный деревенский тупица, коим она его называла. Он был больше похож на образованного, наивного и даже чувствительного паренька, хотя Майе всё же казалось (она не была в этом уверена), что у Лукаса была и «тёмная сторона», которую он скрывал. Которая пряталась за его прекрасными глазами и бурлила под кожей, грозясь вырваться наружу. Майя была уверена лишь в своей симпатии к этому парню, хотя она всё ещё пыталась убедить себя, что это не так.

~•~•~

По окончании первой недели обучения Лукаса в новой школе почти каждый пытался подружиться с горячим новеньким несколько раз. Но Билли (совершенно случайно) удалось сделать Фрайера членом их дружного коллектива, когда на физкультуре им пришлось играть в баскетбол в одной команде. Они надрали зад соперникам, после чего парень провозгласил Лукаса своим лучшим другом и включил его в дохера крутой клан классных ребят, которым больше нравилось название «друзья». Через неделю весь этот ажиотаж вокруг сексуального техасского старшеклассника прошёл. Но Майя так не считала. Для Майи это было лишь началом. И она даже представить не могла, каким интересным будет продолжение.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.