ID работы: 5175915

nothing hurts like you

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
212
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 121 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть 10: Эвен

Настройки текста
Эвен нашёл Юнаса после физкультуры, когда тот в одиночестве прогуливался по футбольному полю. Убедившись, что Исак занят болтовнёй с Магнусом, Найшейм последовал за ним. - Юнас, - начал он, заставляя парня притормозить. - Эм, да? - откликнулся Юнас, засовывая руки в карманы. Когда-то, ещё на первом курсе, они дружили. Более того, дружить с Юнасом он начал даже раньше, чем со всеми остальными. Именно он познакомил Эвена с Исаком, а когда Магнус принялся называть Эвена своим новым лучшим другом, Юнас лишь неодобрительно покачал головой. Этот парень всегда казался Эвену более живым, более настоящим по сравнению со всеми остальными в школе, и Найшейму нравилось это в нём. Эвен вздохнул. - Мы можем поговорить? Наедине, - добавил он, оглядываясь по сторонам. Когда он вновь перевёл взгляд на Юнаса, тот нахмурился и состроил такую гримасу, словно Эвен только что попросил его раздеться догола и исполнить одну из песен Бейонсе. - Что? - недоумённо спросил он. Юнас пожал плечами. - Не знаю, просто... - Они не общались. - Ладно, как скажешь. Здесь? - предложил он, указывая на скамейку в конце футбольного поля. Эвен кивнул, и дальше они шли уже молча. Первым тишину нарушил Юнас. - Итак, в чём дело? Что-то насчёт Исака? - угадал он, садясь на скамью. Эвен предпочёл остаться в вертикальном положении. - Именно, - подтвердил Эвен. - Он... он попросил меня поговорить с тобой. Сказал, что ты можешь кое-что прояснить насчёт произошедшего на первом курсе. Юнас фыркнул. - Что например? Я не понимаю, о чём ты, чувак. - Он рассказал, что на самом деле вовсе не изменял мне. В смысле, когда мы встречались. А ещё он сказал, что случилось что-то другое и что... - Он остановился, замечая, как недоумённое выражение на лице Юнаса внезапно сменяется болезненной гримасой. - И что ты всё расскажешь, - тихо закончил он. Юнас выдохнул. - Ты уверен, что он попросил тебя об этом? Потому что это действительно серьёзно, и если ты собираешься вынюхивать всё у него за спиной... - Он попросил меня, - прервал его Эвен. - Просто расскажи мне. - С каждым словом Юнаса ему становилось всё больше и больше не по себе. - Присядь, - попросил Юнас, что Эвен и сделал. Что бы дальше ни рассказал ему парень, Найшейм чувствовал, что это будет чем-то важным. - За неделю до вашего расставания... кое-что действительно произошло. И мне нужно, чтобы ты не перебивал меня, пока я говорю, потому что для меня и так непросто будет объяснить случившееся, ладно? - Эвен кивнул. - Ладно, в общем... В те выходные мы с Исаком пошли на вечеринку. Поначалу мы старались держаться вместе, но потом я разговорился с парой девушек, и мы с ним, вроде как, разделились. - Юнас слегка поморщился. - Больше я его не видел, по крайней мере, пока не оказался снаружи. - Эвен снова кивнул, и его желудок скрутило. Сам того не замечая, он начал прокручивать в голове всевозможные сценарии дальнейшего развития действий. - Затем... когда я был уже на улице с одной из девушек, мы услышали крик. Я не знал, кому принадлежал голос, но всё равно оставил её в машине и пошёл проверить, просто на всякий случай. Крик доносился из ближайшего переулка, так что мне не потребовалось много времени, чтобы добраться до туда. И... - Он сделал паузу, утыкаясь лицом в свои ладони. Кровь Эвена застыла в жилах. - И там был Исак? - спросил он, заканчивая предложение за Юнаса. Когда Юнас снова взглянул на него, в его глазах стояли слёзы. - Они держали его, и... один из них засунул свой член ему в глотку, а другой просто стоял и наблюдал за происходящим. Исак... Проклятье, Исак явно не хотел этого. Хоть там и было темно и мне мало что удалось разглядеть, но... - По выражению лица Юнаса становилось очевидно, что он не мог подобрать правильных слов. Парень снова затих, но Эвен не имел ничего против. Ему нужно было время, чтобы переварить полученную информацию. Исака изнасиловали. - А потом я... Я заставил эти грёбанных мудаков убраться оттуда, и нашёл его, и... Я отвёл его домой. Он был абсолютно разбит. Он не хотел идти в полицию, и рассказывать кому-то о случившемся он тоже не хотел, - продолжил Юнас. - Так что... - Так что их так и не смогли поймать? - спросил Эвен, убирая ладони в карманы, чтобы ненароком не врезать по чему-нибудь. - Мы вообще не обратились в полицию, - сообщил ему Юнас, глядя себе под ноги. - Что? - Он не хотел. А я не мог заставить его пойти на это, - пробормотал он. Эвен отвернулся, едва находя силы думать трезво, когда Юнас продолжил. - Думаю, поэтому он начал себя так вести. Эвен снова перевёл на него взгляд. - "Так" это как? Юнас закатил глаза. - Да ладно, Эвен. Спать со всеми. Как будто он отчаянно пытаётся что-то доказать себе и остальным, ведь... Не знаю. Просто раньше он никогда таким не был, ясно? Эвен покачал головой, спеша встать на защиту Исака. - Ты не можешь так о нём говорить. - Но ты сам знаешь, что он не умеет говорить "нет", - отметил Юнас. - Да, но это не означает, что он совершенно не получает от этого удовольствия, - возразил Найшейм. - Ты не имеешь права говорить, что если кто-то много занимается сексом, то лишь потому, что с ним произошло что-то подобное. Юнас поднял руки в защитном жесте. - Ладно, расслабься, чувак. Мне жаль. Но Эвен на этом не остановился. - Ты совершенно ничего о нём не знаешь. Тебя ведь не было рядом с ним. Его слова задели больной нерв. - Что? - протянул Юнас, переводя на него взгляд. - Ты оставил его после того, что произошло, ведь так? Ведь вы именно тогда перестали общаться, - пояснил Эвен, пожимая плечами. - Ты тоже оставил его, - возразил Юнас. - Нет, мы расстались, потому что он сказал, что изменил мне, хотя на самом деле... - Он сглотнул. - Но я всё ещё был рядом. И ты сам знаешь, что в каком-то смысле мы по-прежнему вместе, даже теперь. Я, наверное, самый близкий для него человек, а ведь ты знаешь его с пяти лет. Так не должно быть, - высказал своё мнение Эвен. Во взгляде Юнаса читалось, что ещё чуть-чуть, и он ударит Эвена. - Ты ни черта не знаешь о том, каково это было, - выплюнул он. - Ты, блять, не знаешь, как долго я пытался достучаться до него. Или того, что я сделал для него. - Внезапно с его губ сорвался горький смешок. - Ты хоть знаешь, куда делись те деньги, что ты дал Исаку? - Эвен лишь покачал головой, не в силах вымолвить ни слова. Тогда Юнас продолжил: - Тогда я расскажу тебе. Я отдал их дилерам, от которых до этого мне несколько месяцев приходилось защищать его. И знаешь, что бы с ним сделали, не достань он тех денег? - требовательно взглянул на него Юнас. Хотя это вовсе не было вопросом. - Они привели бы его на одну из университетских вечеринок - ты знаешь, о каких я говорю - и то, через что он прошёл той ночью, показалось бы ему лучшим моментом его жизни по сравнению с тем, что бы с ним сделали на этой вечеринке, так что просто... - Он сделал выдох. - Отъебись. Только то, что ты трахаешься с ним, не даёт тебе исключительного права на его любовь. - Юнас... - Заткнись, ты достал меня. Я не отталкивал его, Эвен. Всё произошло само по себе. В смысле, а что бы случилось с вашим отношениями, если бы ты увидел нечто подобное? Если бы лишь ты знал, что его изнасиловали? - Юнас сжал зубы. - Что ж, по крайней мере, теперь мы с тобой в одной лодке. - Юнас, прости меня, - извинился Эвен, чувствуя, как пересохло у него в рту. Юнас покачал головой и поднялся со своего места. - Да пофиг. Просто позаботься о нём. - Немного помедлив, он добавил: - И о себе. Потому что раньше они были друзьями. - Мне надо идти на норвежский, - пробормотал Юнас и с этими словами направился к школе.

x.x.x

Эвен положил голову на локоть, проверяя телефон, пока у него была возможность. Его перерыв длился всего пятнадцать минут, а после ему придётся вернуться к работе. Он открыл сообщения, замечая одно от Исака. ты поговорил с Юнасом? Он сглотнул, думая о том, что он мог написать в ответ. Теперь он всё знал. Если он скажет, что поговорил с Юнасом, то ему придётся поговорить и с Исаком. И сама мысль об этом разговоре жутко нервировала его. Потому что теперь, когда Эвен знал, что Исака изнасиловали, он не имел ни малейшего понятия, как он должен с ним разговаривать, и, чёрт, возможно, Юнас был прав. Может, это научило Исака, что когда он начнёт говорить "нет", то станет неинтересен другим, и если дело действительно обстояло так, может, всё это время Эвен лишь использовал мальчика. Но помимо этих размышлений Эвена мучили мысли о том, как его Исака отымел в рот какой-то отвратительный насильник. Каждый раз, когда он закрывал глаза, воображение услужливо подбрасывало ему красочные картины той ночи, видеть которые ему совершенно не хотелось. Как и не хотелось думать о том, какую боль Исаку причинили в ту ночь, и уж тем более о том, что он даже был не в состоянии поговорить об этом с Эвеном, своим парнем; вместо этого Исак предпочёл оттолкнуть его, сочинив историю, оказавшуюся ложью, лишь бы у Эвена не возникло желания вернуться к нему. Он должен был догадаться, ведь прежде Исак был по уши влюблён в него. Во время обедов он часто сидел у него на коленях, писал ему смс-ки во время уроков и садился рядом с ним на заднее сиденье автобуса, тогда как обычно предпочитал ездить вместе с Юнасом. Но в ту неделю, когда они расстались, - примерно через пару дней после того, как на него напали - Исака словно подменили. Он перестал смотреть Эвену в глаза, а когда Найшейм невзначай задевал его пальцами, юноша дёргался так, словно Эвен собирался его задушить. Всё закончилось тем, что в пятницу Исак позвонил ему и сообщил, что трахнул какого-то парня из Эльвебаккена. Он повесил трубку прежде, чем первые слёзы покатились по щекам Эвена, а затем, когда его отец едва не вышиб дверь в его комнату, заставив остаться на ночь в их с мамой спальне, Эвен узнал, что Исак позвонил его родителям и попросил приглядывать за ним. Тогда Исак даже не догадывался, что у Эвена было биполярное расстройство. Да и никто не догадывался, по крайней мере, пока Найшейм не попытался покончить с собой. Но, видимо, его чутьё подсказало ему, что Эвен нуждается в постоянной опеке и защите. Если бы Эвен только знал, что это не ему необходима была защита, а Исаку. пока нет, написал он в ответ, чувствуя учащённое сердцебиение где-то в районе горла, и поспешил отправить сообщение прежде, чем он изменит решение. Он ненавидел себя за это. Что тогда, что теперь от него не было совершенно никакого проку. Но в глубине души Эвен чувствовал предательское удовлетворение от того, что ему не придётся справляться со всем прямо сейчас. За это он тоже себя ненавидел. Он, вроде как, ненавидел себя в принципе. ладно ну так ты скоро заканчиваешь или Эвен уставился на сообщение, краем уха слушая тиканье часов. Он сумел оторвать взгляд от экрана мобильного, лишь когда менеджер, стоя в дверях и размахивая руками, окликнул его. Эвен быстро заблокировал телефон и убрал его в карман. Отлично, теперь Исак будет думать, что он его игнорирует. По пути к прилавку он завязал на спине рабочий фартук, до последнего не поднимая взгляда на клиента. Ему всего лишь нужно было закончить свою смену без новых приключений, а потом у него будет весь остаток вечера, чтобы уложить мысли в голове единственным верным способом. Ему оставалось надеяться, что мама ещё не успела обнаружить его тайник. На этой неделе Эвену уже дважды приходилось перепрятывать лезвие. - Привет, - поздоровалась новая клиентка, и Эвен, наконец, поднял голову, заставляя себя выглядеть нормально. У девушки были милые короткие волосы, красивые формы и миндалевые глаза. Она растерянно улыбнулась и окинула его взглядом. - Могу я сделать заказ? - Да, - ответил Эвен. Соберись. - Итак, что вы хотите? Она пожала плечами: - Насколько банальным с моей стороны будет заказать горячий шоколад? - поинтересовалась девушка. К своему удивлению, Эвен засмеялся. - Я нарисую что-нибудь на креме, так что не беспокойтесь. - Он записал напиток девушки. - Имя? - Соня, - сообщила она и усмехнулась. - А твоё? 
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.