ID работы: 5180348

Feeling small

Джен
Перевод
G
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лэнс сидел, прислонившись спиной к холодной металлической стене смотровой площадки. Он здесь уже некоторое время. Один, на затемненной палубе, всматривается в широкое пространство космоса, отделенное от него лишь прозрачной стеной. Хоть он и пробыл здесь больше половины ночи — он вовсе не был устал. Тишина и покой дали ему время, чтобы подумать и оценить, насколько невероятным было это зрелище. Бесчисленные уколы света очерчивались пунктиром. Звездное пространство вдохновляло, завораживало своей необъятностью и необъяснимостью, своей пустотой. Он не знал, сколько пробыл здесь. В тот момент время почему-то перестало иметь какое-либо значение. Он услышал тихие, приглушенные шаги у входа, но не обернулся — просто продолжил разглядывать бесконечные звездные потоки. Кто-то прислонился к стене, а затем соскользнул вниз, садясь рядом так, что их плечи соприкасались. Прошло несколько минут молчания, — Хей…— Кит сказал это просто и тихо. Лэнс перевел на него взгляд, делая паузу лишь в тот момент, когда он заметил россыпи звезд, отражающихся в глазах Кита. Он опять отвернулся, смотря перед собой. — Хей. Уютная тишина. Они сидели, глядя на звезды, пока Кит не спросил: — «Не можешь уснуть, да?». Лэнс пожал плечами, слегка задевая Кита. — Нет. А ты? — Просто не устал, — сказал он, помедлив прежде чем добавить. — неплохой пейзаж, да? МакКлейн тихо засмеялся. — Ага, но ты слегка приуменьшаешь, чувак. Кит расправил плечи. — Я никогда особо не грезил о космосе, полагаю. — Не очень-то похоже на тебя. Знаешь, на самом деле, это неплохое хобби. Оно делает тебя более спокойным что ли… — Лэнс все еще смотрел вперед. На этот раз засмеялся Кит. — Тебя-то? Спокойным? — Хорошо, возможно, это спокойствие со временем пропадет, — Голос Лэнса был непривычно тихим когда он говорил это. — но, когда смотришь на космос отсюда, знаешь, чувствуешь себя таким маленьким и бессмысленным. — Ну, мы не совсем уж и бессмысленны. Мы как бы защитники Вселенной, — немного колеблясь заметил красный паладин. — Наверное, я просто хотел бы иногда чувствовать себя именно так. Иногда мне хочется сбросить груз ответственности со своих плеч хотя бы ненадолго, — Сказал Лэнс, вновь поворачиваясь на Кита Их глаза встретились на момент. — Пожалуй, я никогда и не думал об этом у таком ключе, — Когане задумчиво рассматривает своего собеседника. Лэнс пожал плечами — Это дает мне немного расслабиться, — он вновь устремил взгляд к звездам. — И в то же время, это помогает мне поверить в свои силы, — он еле слышно усмехнулся. — Знаешь, это так странно блуждать в открытом космосе. Но мне нравится. — Думаю, я понял, — наступил короткий отрезок тишины. — Может быть, теперь я буду предаваться мечтам немного чаще. — Ну, если тебе вдруг понадобится компания, я часто здесь зависаю, — Лэнс искрометно улыбнулся Кит улыбнулся в ответ и кивнул. Они сидели молча всю оставшуюся часть ночи, и оба чувствовали себя, по большому счету, бесконечно, невероятно крошечными. И от этого почему-то становилось спокойнее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.