Беты Дерека

Перевод
PG-13
Завершён
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 14 506 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
231 Нравится 16 Отзывы 97 В сборник

Сегодня идеальный день, чтобы сказать «пока»

Настройки
Примечания:
      После всего, что произошло с Джексоном, я спросила у Дерека, что если Айзек этой ночью останется у меня. Это была единственная возможность провести с ним время перед тем, как я уеду. Но если честно, я была рада, что смогу ощутить себя членом настоящей семьи. — Как ощущения? — спросил Айзек, когда мы шли прогулочным шагом по дороге. — Я не знаю. Сначала думала, что уже привыкла к окружению Аарона, что хочу быть частью чьей-то семьи. Но, когда мы были на складе… У меня уже есть семья. Ты, Дерек, Скотт, Стайлз, чёрт, даже Лидия. Вы и есть моя семья, моя стая. А ещё я обеспокоена тем, как Аарон будет меня защищать! — это было сложно принять. Я же не могу постоянно его контролировать. Видимо, придётся смириться с тем, что не я буду защищать тех, кто мне дорог, а они меня. — Вы можете оберегать друг друга, — Лейхи улыбнулся. — Да, можем, — я подтвердила, поцеловала его в щеку и зашла домой.       Когда мы оказались в доме, я отправила Айзека прямо в мою комнату, а сама пошла на поиски Аарона, чтобы сообщить о своём возвращении. О присутствии Айзека я решила умолчать. Он же наверняка не позволит ему переночевать у нас. Хотя мы и не собирались заниматься чем-то неправильным. Была некая молчаливая договорённость между нами, что это должно произойти в «ту самую» ночь и, к сожалению или к счастью, сегодня не та ночь.       Аарона я обнаружила на софе. Он лежал и дремал. — Братишка! — закричала я, а парень резко сел и чуть не упал с диванчика. Затем он перевёл ничего не понимающий взгляд на меня. — Ты уже вернулась? — Да, но почему ты спишь на диване? — Я собирался не спать, пока ты не вернёшься, чтобы быть уверенным, что ты и твои друзья в порядке. Где Айзек? — О, он уже вернулся к Дереку. Мы все устали. Это был какой-то адский бой, — я врала, как дышала, но при этом надеялась, что Аарон мне поверит. — Ладно. Что ж, почему бы нам обоим не пойти спать, а завтра со свежей головой начать переезд? — спросил Аарон и обнял меня, после того, как я кивнула. — Спокойной ночи, — сказала я, поднимаясь на второй этаж. — Спокойной.

***

Айзек

      Мы разговаривали с Моникой всю ночь. Она дала мне обещание, что если стая будет нуждаться в ней, она сразу вернётся. Ну, а если не понадобится, то вернётся, как только её мать приедет домой.       Очевидно, мать Моники планировала постепенно приближаться к Монике и Аарону после реабилитации. Но, видимо, её план провалится. Ведь Моника уговаривала брата всё время, пока мы не боролись против ужасно опасной канимы, которой оказался подросток, нуждающийся в ключах. Брат с сестрой решили, что лучше для всех — вернуться сюда. Для меня же всё равно оставалось чёртовым обстоятельство её отъезда. Я люблю её.       Когда Моника заснула, у меня появилась идейка. Я знаю, что Моника и Лидия были когда-то близки, но потом рассорились и возненавидели друг друга. Это стало одной из причин моей влюблённости. Хотя, это скорее помогло мне её заметить и выделить из толпы таких же, как она. Все они были похожи с первого взгляда. На самом деле так со всем обществом. Они все вместе кажутся серой массой, но как только узнаешь их по отдельности, окажется, что все они — разные и индивидуальные личности.       Вчера я видел лицо Моники. Когда Лидия плакала по Джексону, Браун не осталась в стороне со своими эмоциями. Тоже распереживалась. Она всё ещё заботится о Лидии.       Именно тогда я написал Скотту короткое СМС, с которого начиналась разработка плана…

***

Моника

      Я проснулась и почувствовала сильные, но нежные руки Айзека, сильно сжимающие меня. Вещи мои уже были сложены в рюкзак, когда мы вернулись от Дерека. Прямо сейчас я хотела лишь сильнее прижаться к парню и сладко заснуть, урвать ещё один кусочек нашего с ним времени, но я понимала, что не могу этого сделать. Понимала, что чем дольше оттягивать момент прощания, тем больнее будет. — Айз, давай просыпайся, мне нужно скоро выезжать, — я вздохнула, когда мне пришлось мягко будить Лейхи. — Тебе это необходимо? — застонал Айзек.       Я очень хотела ответить отрицательно, но это будет ложью. — Да! — застонала я в ответ.       Через десять минут я всё-таки заставила Лейхи встать с постели. Он пошёл вниз, чтобы приготовить завтрак, или, зная его кулинарные способности, лёгкий перекус. Я в это время готовилась. Так как я буду ехать весь день, решено надеть лосины, майку, кроссовки и кофту для лакросса Айзека. Стопроцентное попадание! — Моника, ты готова? — закричал Айзек снизу лестницы.       Я схватила рюкзак и спешно спустилась. — Эх, а я думала, ты поможешь мне продлить мой отпуск, а ты гонишь меня ещё быстрее! — пошутила я, хоть эта шутка и немного кольнула меня саму. — Ладно тебе, можешь не пользоваться сарказмом хотя бы три секунды? — он просто насмехается надо мной!       Когда спускаюсь, парень буквально вырывает чемодан из моих рук и целует меня в щеку. — Я бы и хотела, но от нашей жизни получаешь гораздо больше удовольствия благодаря сарказму и иронии, — я продолжала издеваться. Мы приобняли друг друга и вышли из дома к Аарону.       А вот это неожиданно. Около дома были припаркованы ещё три машины. Скотт, Стайлз, Дерек, Лидия и Джексон стоят и улыбаются мне. Было приятно видеть Лидию и Джексона снова вместе. — Что это? — спрашиваю, всё ещё обнимая Айзека. — Твоя семья решила попрощаться, — ответил парень, ссылаясь на наш вчерашний ночной разговор. — Э-э, я не её семья! — запротестовала Лидия. Вся компания посмотрела на неё «какого-чёрты-ты-творишь-она-уезжает» взглядом, но Мартин их успокаивает. — Я её лучшая подруга! — воскликнула девушка, стремительно подошла к нам, оторвала меня от Айзека и крепко обняла. — Мне очень жаль, за всё… — Это в прошлом. Я имею в виду то, что я была стервой, а ты стала оборотнем и хотела меня убить, — рыжая легко засмеялась.       Затем ко мне подошёл Джексон. — Ты же не собираешься меня парализовывать? — я пошутила, пытаясь сделать ситуацию менее неловкой для него. — Нет, просто захотел попрощаться с ещё одним придурком! — парировал он, обнимая меня.       Скотт и Стайлз подошли вместе и тоже крепко обняли. Возможно, Стайлз даже крепче, чем следовало. — До свидания, Моника, — Стилински улыбнулся мне, он вернулся к своему самолюбию и оптимизму. — Пока, Стайлз. — Я рад, что ты наконец нашла семью, которую заслуживаешь, — Скотт почти благословлял меня этими словами. — Скотти, как и сказал Айзек, у меня уже была одна, только потребовалось время, чтобы понять это! — я улыбнулась парню, прежде чем подойти к Дереку. — Спасибо, — начала я этот разговор. — За что? — За то, что дал мне эту жизнь. Без укуса я бы не была сегодня здесь, у меня не было бы Айзека, я не вернулась бы к Лидии. Я бы не знала, что у меня есть брат, а ещё у меня не было бы тебя! Ты причина, благодаря которой у меня есть семья, Дерек, и есть жизнь! — я поблагодарила его и стиснула в объятиях. — Пожалуйста, — ответил грозный альфа и ответил на мои объятия.       Следующее прощание было самым тяжёлым. Мне нужно было сказать «пока-пока» Айзеку. — Я буду скучать по тебе, — начала я, но слёзы покатились по щекам. — Нет, не плачь. Не думай об этом, как о прощании, мы всё равно ещё увидимся, обязательно увидимся. Просто знай, я тебя люблю! Ты приедешь ещё, поэтому не «прощай», а «до скорой встречи».       Айзек сказал это всё на одном дыхании, затем провёл пальцем по моему подбородку и заглянул в глаза. Мы слились в страстном поцелуе. Ты крепко обвил своими руками мою талию. Я чувствую, ты не хочешь меня отпускать.       Я села в машину к брату.       Ты остался стоять в их окружении. — Ты готова? — спросил он и завёл двигатель.       Я пристегнула ремень безопасности.       Ты растерянно смотрел на меня, будто ожидая, что я сейчас выскочу. — Как всегда готова!       Я вздохнула.       Ты почти не дышал.       Я посмотрела на своих друзей сквозь тонированное стекло.       Ты попытался ободряюще улыбнуться мне.       Наши сердца скребли разъярённые кошки.       По лицу лились неконтролируемые слёзы. Я уехала.

Ты остался.

И на этом мы расстались.

231 Нравится 16 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (3)