Предисловие автора
1 февраля 2017 г., 11:42
Эта история была навеяна фиком с почти аналогичным названием — «Coming Back Late» автора Paracelsus на Portkey.org (также зарегистрирован на fanfiction.net под ником alchymie, но на фанфикшене размещено не так много глав (на июль 2011 — примечание переводчика)). Это один из самых интересных фанфиков пост-Даров Смерти-без учета «Эпилога», которые я видел, но он не закончен и у меня есть серьезные опасения, что он не будет закончен. Работа над ним идет уже более трех лет, а скорость обновления резко замедляется.
Хочу сказать, что у этих двух фиков не так много общего; я не собирался переписывать историю Paracelsusʼа или что-то в этом роде. Помимо подражательного названия, я использовал только общую тему — Гарри покидает магическую Британию на много лет, а потом возвращается. Но на этом сходство, казалось бы, заканчивается. В моей истории почти все люди, которые знают, что он ушел, думают, что он мертв. На самом деле совпадают еще и ключевые моменты двух историй, а именно то, что Гарри остается с Гермионой, как только возвращается из самоизоляции, и то, что его возвращение вызвано действиями Тедди Люпина и Виктории Уизли. Я также позаимствовал некоторые мелкие детали, такие как будущее Рона после школы и текущие романтические отношения Джинни.
Я с готовностью признаю, что основная предпосылка моей истории заключается в том, что Гарри намеренно изолирует себя из волшебной Британии, не зная ключевых подробностей жизни его друзей — возможно, это не всем понравится. Это потребует некоторой приостановки неверия со стороны читателя. Но это предпосылка, без которой данной истории не существует, так что-либо примите ее и наслаждайтесь историей, либо ищите что-то другое. Это полностью ваш выбор.
Еще один момент — изначально я планировал одну часть, но она получилась гораздо больше, чем для одной обычной главы. Поэтому я разделил историю на три части. Таким образом, вы сможете немного растянуть удовольствие от прочтения!