You Spin Me Right Round

Жизнь Луи изменилась, когда он искал зарядку для мобильника в ящиках возле кассы. - Зейн, послушай, перестань говорить о Лиаме хотя бы на одну секунду и скажи, где твоя зарядка для телефона? - Я не говорил о нем…И да, зарядка в нижнем ящике. В любом случае, если бы ты слушал, чего ты, конечно, не делал, то я сказал, что… Дверь открылась, и её громкий скрип перебил речь Зейна. Луи это нисколько не волновало, он все также искал зарядку, и независимо оттого, что говорил Малик, она сто процентов не в нижнем ящике. - Добро пожаловать в Empire Records, - поприветствовал покупателя Зейн. Эти слова Луи слышал сто…нет, скорее — тысячу раз до этого, - Только сегодня пластинки с 1994 года за пол цены. - О, это год, когда я родился, - сказал покупатель, и это парень, чей голос глубокий и спокойный. Такой голос Луи хочет слышать, когда он просыпается по утрам, укрытый мягким и тёплым одеялом. И когда тот поднимает глаза, он осознает, что это, возможно, тот самый человек, которого он хочет видеть, просыпаясь. Луи роняет карманный нож, который был у него в руках, и тот падает с громким звоном в ящик, из-за чего Зейн пугается. - Это было не смешно, - сказал Зейн парню — будущему мужу Луи, - Если нужна будет какая-нибудь помощь - дай нам знать. Парень глупо кивнул и прошёл дальше в ряды с пластинками. Он великолепный. Тёмные локоны вокруг его лица, ярко-розовые губы, которые не могут быть естественными, клетчатая рубашка, которая так хорошо сидит на нем, будто сделана именно для него. Луи привык видеть красивых людей, например, на уроках драмы, которые потом оказываются у него в постели, но этот мальчик другой. Луи забыл всех, в ком был когда-либо заинтересован. Теперь этот парень - единственный. - Лу, можешь помочь мне с… - Прости, Зейн, я не смогу помочь тебе с твоей домашкой по Шекспиру сейчас, - пробормотал Луи, когда он присел за прилавок, делая вид, будто что-то ищет. - Что происходит? Почему ты такой странный? - Перестань разговаривать со мной, - Луи бормочет снова, и, сделав глубокий вдох, пытается прийти в себя от вида самого прекрасного человека во всем мире, - Я собираюсь…точнее…мне надо… Он не удосужился закончить предложение и подошел ближе к Будущему Мужу, который листал пластинки в разделе «Рок». Луи очень хочет подойти к нему, но не может вспомнить ни одного остроумного словечка, а «я хочу снять эту рубашку с тебя» - не кажется той самой подходящей фразой, которую следует говорить незнакомцу. Луи не хотел оставаться незнакомым с ним очень долго. Он просто продолжал преследовать его, прячась за колоннами и книжными шкафами для лучшего вида. Все в нем прекрасно: то, как он перебирает пластинки своими длинными пальцами, которые были украшены кольцами, или то, как он выбирает одну пластинку и читает, что на ней написано, а потом - кладет обратно. Он всегда возвращает их на свои места, что показывает его уважение к работникам магазинчика, или что-то вроде того. Луи все равно. Он всего лишь хочет знать все об этом мальчике, хочет слышать его хриплый, ото сна, голос, или то, как он произносит имя Луи. Возможно Луи немного переборщил. Он видит Зейна - тот стоит за прилавком и улыбается своей неоднозначной улыбкой, которая говорит: «Я точно знаю, что ты делаешь. Ты выглядишь нелепо». На это Луи просто закрывает глаза и отворачивается дальше наблюдать за Будущим Мужем. Такое имя - самое подходящее сейчас, хоть и не стоит быть настолько самоуверенным в первый день… И в тот момент, когда Луи думает, что все наконец-то случится, он с застенчивой улыбкой берет первую попавшуюся пластинку, делая вид, что внимательно изучает ее. Тогда он замечает, что этот милый мальчик улыбается ему, и Луи на сто процентов уверен, что он сейчас влюбятся и все такое, но потом - он смотрит на название пластинки и видит это: Колыбельные для детей. Отлично. Очень круто, Луи. Самый лучший способ произвести впечатление. Луи ставит пластинку обратно на полку и идёт к другим стеллажам, но в это время парень уже идёт к кассе. Нет, Зейн не посмеет украсть его Будущего Мужа. Тем более, вчера он думал о том, чтобы сделать предложение Лиаму, хотя, кто знает, что произойдет, если он встретится с зелеными-зелеными глазами этого кудрявого чуда. Он бросается к кассе, но пытается сделать это незаметно, будто он на миссии, и толкает Зейна с прохода. - Что ты делаешь? Прекрати это, - тихо сказал Зейн, в ответ Луи скрутил его сосок, - Ауч, - пробормотал он, потирая больное место. Но Луи слишком занят тем, чтобы хорошо выглядеть для Будущего Мужа, который, не торопясь, идёт к прилавку. - У вас нет нормальных петлей для дверей, чтобы заменить скрипучие? - спросил Луи, и Зейн качает головой, ухмыляясь так, что Луи хочет его ударить. - Только одну? - интересуется Луи, когда Будущий Муж кладет пластинку на кассу. «Не нервничать, не нервничать, не нервничать», - повторяет Луи про себя. - Только одну, - подтверждает он. И, о Боже, он так близко, и Луи видит его загорелую кожу, яркие и светлые глаза, а его губы самые розовые, которые Луи когда-либо видел. Он хочет поцеловать их. Много-много раз. Он вообще хочет сделать много разных вещей с этим мальчиком. - Значит, ты фанат Stones? - спрашивает Луи, когда сканирует штрих-код, стараясь не облажаться перед этим парнем. Он делал это несколько раз, но больше не собирается продолжать заниматься этим. Ник Гримшоу, босс Зейна, не против того, что Луи постоянно тусуется в магазине, до тех пор, пока он не натворит ничего плохого, но то, что он делает сейчас, не попадает под эту категорию. - На самом деле это для…хотя, ладно, да, да, я их фанат. - Тогда с тебя 15 фунтов, - сказал Луи, и этот прекрасный мальчик улыбался ему, когда протягивал деньги. И, вау, Луи справился этим. Он даст погладить себя по спине, если все пройдёт так же хорошо. - У вас тут неплохой выбор, - говорит Будущий Муж. - Если что, ты можешь подписаться на рассылку, - говорит Луи, игнорируя ошеломленную улыбку Зейна, - Будешь получать сообщения по электронной почте с нашими ежедневными акциями, также, мы предупредим, когда у нас будет что-то новенькое. Зейн говорил это около тысячи раз, но слышать эти слова от него самого - было немного странно и непривычно. Пауза, и Луи думает, что его Будущий Муж откажется. Значит, Луи никогда не узнает его имени или никогда не поговорит с ним больше двух минут, из этого следует, что вероятность стать его парнем - равна нулю. - А знаешь что? - спрашивает мальчик, а по его лицу расплывается широкая улыбка, - Я подпишусь. Хороший повод, чтобы вернуться сюда. Гарри Стайлс. Луи смотрит, как он пишет, читая слова наоборот. Он посмотрел на мальчика ещё раз. Гарри. Оно хорошо подходит ему. Будущий Муж поднимает глаза, чтобы посмотреть на Луи, а он быстро отводит взгляд на ящик и рефлекторно закрывает его, чтобы сделать вид, что он не пялился на Гарри только что. Луи помнил тысячи сонетов, но сейчас не может вспомнить ни одного, который бы в точности описывал бы этого мальчика. - Эм, а сдача? Ох, блять. Гарри должен был получить сдачу в 5 фунтов, а Луи закрыл ящик и не имеет ни малейшего понятия, как теперь достать деньги из кассы. Он слышит, как за ним хихикает Зейн. Мозг Луи работает слишком быстро, и он пытается понять, как вытащить себя из этой задницы и, в тоже время, выглядеть совершенно спокойно. Но, походу, ничего не выходит. - Я отдам, - спокойно предлагает Зейн, тихонько подталкивая Луи, и открывает денежный ящик своим ключом. Луи пытается выглядеть так, будто это нормально, что Зейн отдаёт Гарри его деньги. И это секунда, когда он и Гарри просто стоят и смотрят друг на друга. Луи чувствует, что в его горле пересохло, и он не может говорить, а уж тем более - думать. Он слышит, как Зейн откашливается и говорит: «Спасибо за покупки, заходи еще». - Я приду, - говорит Гарри, отворачиваясь от Луи, а затем идёт к выходу. Зейн любезно ждёт, когда он подойдёт у двери, и когда петли начинают скрипеть, Гарри выходит, а он немедленно поворачивается к Луи. - Нет, - предупреждает Луи, - даже не начинай. - Ты влюбился! - радостно сказал Зейн. - Нет! - взвизгнул Луи, - И не мог бы ты быть тише, тут вообще-то покупатели пытаются шопиться. - Я не могу поверить, что этот день пришел - ты по-настоящему влюблен. И я единственный из всех людей, кто оказался свидетелем всего этого. Я такой везучий! - Заткнись. Удача на его стороне, потому что Зейн отлучился помочь клиенту с поиском какой-то пластинки, и Луи садится к прилавку, глядя на печатные буквы на странице регистрации для рассылки. Гарри Стайлс. Его аккуратный почерк так сильно отличается от почерка Луи. Он так сильно хочет знать, как его имя будет выглядеть почерком Гарри или как он будет подписывать открытки, или, например, их свидетельство о браке. Окей. Это уже слишком. Или нет? Луи изумлен этими зелеными глазами, и он мечтает увидеть их снова.

♬

Луи открывает дверь в магазин с локтя и старается не врезаться во взрослую женщину, которая рассматривает новые релизы возле двери. - Ты сделал это! - радостно сказал Зейн, когда Луи поставил все свои вещи на прилавок, - Думал ты потерялся. - В центре Лондона? - спрашивает Луи, - Никогда. На самом деле - это шутка, которую понимают только они, потому что Луи очень часто теряется. На той неделе Лиам предложил ему набить тату в виде компаса, чтобы он показывал ему правильный путь. Луи наградил его средним пальцем. - Что у тебя для меня сегодня? - спрашивает Зейн, когда он уже достал бутерброд из коричневого пакета. - Эй, подожди, ты пиздюк, это мой, - Луи хлопает по его руке. - Простите, ваше высочество. Не знал, что в этот раз были специальные заказы. - У этого дополнительный бекон, - признается Луи - О, иди на хуй, почему ты не смог заплатить за меня ещё 50 пенсов? - Считай их как за доставку. Луи разворачивает свой бутерброд, в котором : сыр, ветчина, салат, много бекона и всего остального, что туда положила девушка в магазине. После занятий он всегда голоден, поэтому должен съесть чего-нибудь прямо сейчас. - Как прошёл урок? - спрашивает Зейн, кусая свой бутерброд. - Хорошо, - говорит Луи с набитым ртом, - Снова работал над своими репликами. Не могу поверить, что выступление уже через месяц. - У тебя получится, - подбадривает Зейн. Луи уже собрался начать отрицать, так как есть ученики намного опытнее, талантливее, чем он. Но потом, он понимает, что Зейн - его сосед, и он намеренно или нет, все-таки слушал Луи. Ему виднее. - Спасибо, Зейн, - сказал Луи, потрепав его волосы, - Я надеюсь. Несколько минут тишины, когда они оба едят, нарушают только две женщины. Одна, на которую Луи чуть не налетел, когда заходил, и другая, которая вроде бы приходит в магазин каждую неделю. Луи интересно, какого это быть старым и гулять из магазина в магазин чисто для развлекаловки. - Твой мальчик был здесь чуть раньше, - сказал Зейн, а Луи смотрел на него с широко открытыми глазами. - Когда? - Сегодня с утра, - говорит Зейн, а потом с ухмылкой продолжает, - Так значит, ты признаешь, что он твой мальчик? - Я не знаю, о чем ты говоришь, - Луи пытается удержаться, но не может, требуя у Зейна все подробности. - Он купил другую пластинку. Red Hot Chilli Peppers на этот раз. - Он украл мое сердце, - говорит Луи, приложив руку к сердцу, - Как он выглядел? - Хорошо, - говорит Зейн, и Луи не понимает, как этого парня можно описать одним «хорошо» , - Я думаю, он искал тебя. - Ты шутишь. Не издевайся так над моим сердцем, приятель. - Я серьезно, - говорит Зейн, доедая последний кусочек, - Он был очень медленный и постоянно оглядывался вокруг. Думаю, он хотел позвать тебя по имени. Ох, подожди, он же не знает твоего имени, потому что ты не представился тогда. - Не могу поверить, что я упустил его, - ноет Луи, скатываясь с прилавка, - Теперь мне всегда нужно быть здесь, если вдруг он еще раз вернется. Прошло ровно 6 дней, с тех пор, как он встретил Гарри, и он не мог думать ни о чем другом. Это глупо, и Луи понимает это, но он все равно мечтает поцеловать его. Он, скорее всего, прекрасно целуется. Луи должен выяснить это. - Отлично, - говорит Зейн с сарказмом, - С нетерпением жду времяпровождения с влюбленной задницей дома и на работе. - Нужно мне напомнить тебе, зачем я гулял сегодня с утра? - угрожает Луи, и по лицу покрасневшего Зейна, он понял, что попал прямо в яблочко, - Именно, поэтому завались.

♬

На третий день «зависания в Empire Records и доставания Зейна, в ожидании Гарри Стайлса, чтобы показать себя» Гарри наконец-то пришел в магазин. Луи сразу заметил его, потому что он не переписывался с Лиамом и не играл в игры на телефоне, и даже не мешал Зейну, а смотрел на дверь в ожидании Гарри. На нем снова клетчатая рубашка, но на этот раз - в красно-черную клеточку, а на голове у него темно-синяя бандана. Луи думает, что он может сгореть прямо здесь, потому что…вау. Он очень-очень красивый. Луи хочет затащить его в кладовку и делать с ним много плохих вещей. Ну, или лечь прямо тут на полу в середине магазина. - Добро пожаловать в Empire Records, как у Вас дела? - говорит Зейн, когда слышит скрип двери, и только когда Луи откашливается, он понимает, кто зашел, - О, привет, как ты? - Все хорошо, спасибо, - отвечает Гарри и его голос разносится по всему магазину. Место небольшое, и касса находится в другой части магазина, так что покупатели должны повышать голоса, чтобы их услышали продавцы. Луи предлагал Нику переставить кассу, но тот сказал, что пока Луи не приложит усилия, он не будет ничего менять. - Какая акция у вас сегодня? - спрашивает Гарри, Луи хочет ответить, но не может, потому что занят тем, что смотрит на него. - Исполнители, начинающиеся на букву «Б», - отвечает Зейн, - Пол цены. Гарри покупает альбома Бена Ректора, и, выходя, подмигивает Луи, от чего тот хочет превратиться в лужицу.

♬

И после этого Луи постоянно тусуется в магазине, учит свои реплики, иногда надоедает Зейну, но когда приходит Гарри, он флиртует. - Ты нравишься ему! - однажды говорит Зейн, тыча ему в грудь своим пальцем, после ухода Гарри - Я не нравлюсь ему, Зейн. Гарри нравится музыка, которую ты тут продаешь. - Да-да, хорошо, - отвечает Зейн, кивая головой, как будто это самая глупая вещь, которую он когда-либо слышал. - Завали, - говорит Луи, пытаясь скрыть румянец на своих щеках. Гарри покупает гребанный саундтрек к Титанику и Луи хочет умереть. Когда Гарри приходит в следующий раз, Зейн был в туалете. «Я знаю, что ты здесь не работаешь, Луи, но прикрой меня на две минутки, я схожу поссать». В итоге Луи остался один. И он не может поверить своим глазам, когда видит, что Гарри идет в сторону прилавка. Он выглядит как человек на миссии. И сочетание рубашки в цветочек, узких черных скини и пучок на голове - заставляет голову Луи закружиться. - П-привет, - заикается он, в его горле всегда сухо, когда Гарри рядом. Почему он так действует на него? Он же даже ничего не знает об этом мальчике. - Привет, как ты? Луи бормочет в ответ и задает ему такой же вопрос. И все, что он так смело говорил Зейну... Он просто, блять, не может это сделать. - Все в порядке. Когда я в последний раз уходил, то понял, что никогда не спрашивал твоего имени. Очень грубо с моей стороны. - Луи. - Гарри. - Я знаю, - быстро говорит Луи, - Я имею в виду, что ты подписался на листе регистрации в первый раз и оставил свои контактные данные... Я не преследую тебя, если что. Гарри поднимает одну бровь, а потом улыбается, и Луи сто процентов уверен в своем провале. -Хорошо, приятно познакомиться с тобой официально. Луи напрягает свой мозг, чтобы придумать какую-нибудь крутую фразочку, но в это время возвращается Зейн. Гарри машет ему и уходит в сторону стеллажей с классической музыкой. Прежде чем Луи посмотрит на лицо Зейна, он знает, что тот ухмыляется. - Ты так опозорился. - Я знаю, - хнычет Луи, - Зейн, я не могу... Я не... - Все будет нормально, - говорит Зейн, сжимая его плечо, - Просто дыши. Гарри покупает две пластинки. Альбомы Arcade Fire и Bon Iver. Луи ставит свои руки на стойку и падает лицом в них. Он так облажался.

♬

Однажды утром Луи приходит в магазин, все еще довольный своим прекрасным выступлением на уроке, и видит Гарри, ремонтирующего дверь. - Просто, думаю, это было бы полезно. Мой папа давно научил меня этому. Зейн сказал, что вас босс будет не против. Я надеюсь, что у тебя с этим все нормально. Гарри так сильно нравится Луи, он даже не знает, что ему ответить. Он так сильно хочет поцеловать его, но вместо этого, просто обнимает его. И это была такая ужасная идея, потому что спина Гарри такая теплая, широкая, и крепкая, что Луи никогда не сможет забыть об этом.

♬

Проходит немного времени, но Гарри все еще продолжает ходить в магазин. Луи делает все, чтобы привлечь внимание: шутит глупые шутки, делает ему комплименты, постоянно флиртует. Луи всегда с нетерпением ждет Гарри. Он никогда не знает точно, во сколько тот должен прийти, поэтому чувствует себя, как в игре. Он постоянно думает, как они с Гарри влюбятся друг в друга. А Зейн постоянно дразнит Луи и говорит, какой он кусок дерьма. Однажды, во вторник, Луи очень сильно надоедает Зейну (похоже, его можно разозлить, если дразнить Лиама), и тот бросает ему целую кучу пластинок. - Расставь это все. А я скажу Найлу продать наши билеты, и трое из нас будут тусить и играть в FIFA, вместо того, чтобы сидеть и смотреть твое выступление. Луи закатывает глаза и спорит, потому что ему не платят за то, что он сидит в этом магазине, он не обязан выполнять какую-либо работу. Но Зейн не слышит всего, что говорит Луи и просто указывает пальцем ему на стеллажи. Он поет вторую половину алфавита самому себе, когда к нему подходит девушка и хлопает по плечу. Она еще подросток, наверно в том же возрасте, как и его сестра Физзи. Он хочет спросить, почему она не в школе, но тогда, может показаться, что он старый. И он ненавидит ничего больше, чем мысль о том, что он может быть старше девятнадцати лет. Да, ему больше девятнадцати, но Луи предпочитает игнорировать этот факт. - Привет, - говорит она, и ее брекеты на зубах сверкают, в руках она держит коричневую сумку, а в ней пластинки, - Я хочу, чтобы вы продавали это. Вы покупаете пластинки, не так ли? - Да, но тебе нужно поговорить с Зейном. Он на кассе. Они оба смотрят на кассу, где Зейн разговаривает по телефону, наматывая шнур себе на палец. Он выглядит уставшим. - Не можешь ты мне помочь вместо него? Я вроде как тороплюсь, мне нужно вернуться в школу, пока не заметили, что меня нет. Луи качает головой. - Я не работаю тут, извини. Подойди к Зейну, он уже скоро закончит. - Что? Конечно ты работаешь тут. - На самом деле нет, сладкая. Я просто прихожу, чтобы заниматься херней и раздражать Зейна. - Но ты здесь каждый раз, когда я прихожу. - Я просто люблю бесить его. Я не знаю, что еще должен сказать тебе, но я не работаю тут. Она медленно уходит, забирая эти пластинки с собой. И у Луи есть одна минута, чтобы подумать об это, пока громкий кашель не пугает его. Это Гарри и он стоит в нескольких шагах от двери. Луи не слышал, как он вошел, потому что двери больше не скрипят. Он ненавидит, когда к нему вот так подкрадываются. - Так... Ты не работаешь тут? Упс. - Я... - Луи заикается, его лицо краснеет, а сердце бьется слишком быстро. Он пытается придумать что-нибудь, но ничего не выходит, - Нет, - признается он и смотрит на свои ноги, чтобы не встретиться с Гарри взглядом. - О, слава Богу, - говорит Гарри, шагая к Луи навстречу с широкой улыбкой. Лу ожидал все, но точно не это. - Что? - Я приходил сюда все время, чтобы пофлиртовать с тобой, - говорит Гарри, а его глаза горят. Луи хочет поцеловать его так сильно, - У меня нет даже проигрывателя. - Ты... Ты шутишь, - говорит Луи. Он все еще не может поверить тому, что говорит Гарри. - Я бы хотел, - признается Гарри, - Я купил первую для друга, а потом мне приходилось приходить сюда, просто чтобы увидеть тебя. Я думаю, эти пластинки я буду раздавать в течение нескольких лет на разные праздники. - Ты приходил сюда, чтобы увидеть меня… - утверждает Луи и берет запястья Гарри в свои руки. - Именно. А ты... - А я приходил и мешал Зейну, потому что надеялся увидеть тебя. - Мы идиоты, - говорит Гарри, подходя ближе к Луи. - Ага, - соглашается Луи. - Могу ли я... Могу ли я пригласить тебя на ужин? Куда-нибудь далеко отсюда, с вином и хлебом, и никаких пластинок? - Да, но если только я сделаю это первым. А потом наклоняется и целует его.

♬

один год спустя

- Хаз, тащи свою задницу сюда! - Иду! Он встряхивает свои мокрые волосы, когда, наконец, заходит в гостиную. На нем тонкая белая футболка и боксеры. Они с Луи только что закончили третий раунд их юбилейного секса в душе. И Луи чувствует, что ему не нужно время, чтобы быть готовым еще раз. - Хорошо, хорошо, я здесь. Где мой подарок? – говорит он и падает рядом с Луи на диван. - Ты его получил. Три раза, вообще-то, - говорит Луи с усмешкой. Гарри надувает губы, прямо по-настоящему надувает губы, и хватает Луи за руку. - Я тебе говорил, как сильно я тебя люблю? А как ты прекрасен? А то, что ты делаешь меня счастливым? - Ладно, ладно, - соглашается Луи, но улыбка выдает его, - Перестань дергаться и я принесу его. Гарри делает так, как его попросил Луи, и через минуту тот приносит что-то большое и квадратное. Обертка немного грязная, но Луи пытался обмотать лентой и завязать несколько бантиков, чтобы этого не было видно. - Давай, открывай. - Я люблю тебя, - говорит Гарри, когда разрывает бумагу. Его челюсть падает, когда он видит это, а Луи не может справиться со своей широкой улыбкой, а потом Гарри встает и целует его. Они падают, Луи целуется с Гарри, а рядом с ними стоит абсолютно новый, в порванной оберточной бумаге, проигрыватель.