Jeg elsker dig/Я тебя люблю

- Джеймс... Ну Джеймс... Ты теребишь полы моей домашней футболки уже вторую минуту в надежде, что я обращу на тебя внимание. Я опускаю свой спокойный взгляд на тебя: - Ну что-что? Я знаю, чего ты хочешь. Выпрашиваешь этого уже неделю. Под разными предлогами. В разных формулировках. Но я не сдаюсь. Не то чтобы я не хотел. Мне просто интересно, сможешь ли ты подобрать нужный ключ к осуществлению своего маленького желания? - Ты стесняешься, что ли? Никак не можешь уняться. Ну что это такое? Я отставляю банку пива на столешницу и полностью поворачиваюсь к тебе, скрещивая руки на груди. И с чего ты взял, что я стесняюсь? Чудак, блин. Ты начинаешь тереться об моё плечо щекой, словно кот и что-то мурлыкать на своём родном языке, зная как же я это люблю. Вот, уже куда интереснее. Мои губы расплываются в кривоватой усмешке: - Ты на верном пути. Мы часто с тобой так играем. Мне вспоминается первый наш поцелуй. Я тогда пообещал его тебе. Ещё в 1984, кажется, или в '85. Ты тогда очень быстро смог добиться желаемого, всего лишь сказав: "А я тебя люблю" на датском языке. Кажущаяся неприступной стена рухнула тогда в один миг. С годами я натренировался сдерживать себя до последнего. Ты без тени стеснения берешь мои руки и кладёшь на свою талию, затем, немного подумав, опускаешь на ягодицы, прижимаешься ко мне всем телом. Твои прекрасные глаза смотрят на меня так просяще, что я готов уже сдаться, но нет. Ещё не всё. Ты знаешь, что ещё нужно. Я этого жду. И верю, что ты об этом вспомнишь. Мысленно я уже запускаю пальцы в твои шелковистые волосы, которые ты не так давно немного подстриг, обнимаю тебя как можно сильнее и целую твои пухленькие губки. Мои руки всё ещё покоятся на твоих ягодицах. Я сдерживаюсь от того, чтобы не начать их ненавязчиво сминать, гладить, от чего ты таешь, а на твоих прекрасных щёчках появляется румянец легкого смущения, хоть, я знаю, такое тебя не смущает уже много лет. Это когда-то, ещё в самом начале, мы не могли даже нормально взяться за руки, потому что стеснялись, не понимали значения и всей прелести этого, мы ржали, когда только принимали попытки обнять друг друга, нам тяжело было признаваться друг другу в симпатии, в любви, мы не могли нормально сформулировать поздравление с Днём Святого Валентина и с годовщиной, твои глаза не блестели так жадно и немного похотливо. Смотря на это всё сейчас, вспоминая самое начало, всё это стеснение, неопытность кажется мне в какой-то степени милой, вызывает улыбку. Сейчас в твоих зелёных глазах не просто блеск. Огонь желания и похоти. Такой же огонь разгорается внутри меня. Я начинаю немного нервно дышать. Я уже теряю остатки терпения. И тут ты привстаешь на цыпочки и горячо шепчешь мне на ухо: - Jeg elsker dig*... Тут-то и лопается моё терпение. Я с тихим рычанием впиваюсь в твои губы, мои пальцы начинают развязно ощупывать твой зад. Ты вздыхаешь в момент поцелуя с наслаждением. Отвечаешь охотно, страстно. Я уже вовсе забываю про недопитую банку пива. Подхватываю тебя на руки и усаживаю на кухонный стол, ты послушно раздвигаешь ноги, давая мне умоститься между и немного отклоняешься назад, утягивая меня за собой. Ты всё таки добился своего.