Yellow

Как только Дайна одной ногой была на втором этаже, Нормани моментально затащила ту в свою комнату, захлопывая дверь. ―Лорен приняла это, ― темнокожая ухмыльнулась, на что Дайна наклонила голову набок. ―Ну, она не сказала вслух, но близка к этому. У неё определенно есть чувства к Камиле. ―объяснила Нормани. ― И мы были совершенно неправы. ―Неправы? ― спросила Дайна, усаживаясь на кровать. ―Где мы ошиблись? ―Мы все волновались взаимны ли чувства к Лорен, да? ―спросила Нормани, получая кивок от другой девушки. ―Ну, это не тот случай. Лорен боится, что Камила не ответит ей взаимностью. ― темнокожая рассмеялась и присела. ― Она втрескалась, Дайна. ―Что? Невозможно, ― полинезийка покачала головой и мягко рассмеялась. ―Это Камила обожает её, ты видела, как она смотрит на Лорен? ― Нормани кивнула в подтверждение. ―Из всех людей на Земле она выбрала Камилу, ― она рассмеялась, пробегаясь рукой по волосам. ― Теперь я понимаю, почему, когда подумала об этом. ― Нормани приподняла брови, вынуждая продолжить. ―Лорен ненавидит фальшивых людей, Мани, ― объяснила девушка, указывая в сторону лестницы. ― А Камила полная противоположность фальши. ―Черт, ― Нормани рассмеялась, понимая насколько права подруга, ― Мы должны рассказать Элли. Утвердительно кивнув, Дайна поднялась и поправила волосы: ―Ну, может, сейчас Лорен нам расскажет. Идем, посмотрим, чем наши голубки занимаются. Обе девушки прыснули от смеха, завидев Камилу в объятиях Лорен, сидящей на диване. Последняя подняла голову вверх и сразу же почувствовала, как краска приливает к щекам, увидев соседок, наблюдающих со стороны. ―Она в порядке? ― спросила Нормани, стараясь не делать ситуацию еще более неловкой. Зеленоглазая медленно кивнула. ―Она потеряла меня, ― честно ответила Лорен, а Дайна с Нормани обменялись взглядами, одновременно усмехнувшись. ―Это мило, ― сказала полинезийка, плюхаясь на диван рядом с Лорен, и приподняла брови. На что последняя вперила в неё взгляд, но Дайна-то знала, что она не серьезно. Камила посмотрела на других девушек и смущенно улыбнулась. ―Что на ужин? ― спросила Дайна у Лорен. ―Я не знаю, Дайна, я думала, что сегодня ты отвечаешь за ужин, ― полинезийка хмыкнула и «дала пять» Нормани. ―Пицца? ― Дайна пожала плечами, а Камила расширила глаза. ―Да, пицца, да, пожалуйста, ― она свела свои руки вместе, вынуждая трех девушек разразиться во втором раунде хохота. ―Ну, тогда пицца, ― Дайна кивнула. Камила же возбужденно захихикала и улыбнулась Лорен. ―Слишком мило, ― пробормотала полинезийка и покачала головой, получив за это игривый толчок в плечо от Лорен и смешок от Камилы. ―О, так ты защищаешь её, но не меня? ― Дайна сморщила свой нос, ― Теперь все ясно. ― она уже издевалась, поэтому Камила захихикала и уронила голову на плечо Лорен. ―Эй, Мила, пойдешь со мной за пиццей? ― спросила Дайна, отталкивая Нормани. Камила вопросительно посмотрела на Лорен. ―Иди, ― она указала девушке следовать за Дайной. ―Ты вернешься, а я все еще буду здесь. ― Камила кивнула, нежно улыбаясь, и встала на ноги, вовлекая Дайну в оживленный разговор о пицце, когда они оказались за дверью. ―Итак… ― начала Нормани, усаживаясь на диване рядом с Лорен. ― продолжая наш диалог… ты серьезно боишься, что Камила та, кто не отвечает взаимностью? Лорен приподняла брови. ―Ага, а почему я не должна бояться? ―Если быть честной до конца, мы думали, что это ты не отвечаешь взаимностью на её чувства. ― призналась Нормани, заслужив удивленный взгляд соседки. ― Её чувства? ― спросила зеленоглазая. Нормани немедленно кивнула, удивляясь невнимательности Лорен. ―Она, определенно, привязалась к тебе, Лор, ― сказала девушка, не сдержав смешок. ―Она обожает тебя, не понимаю, как ты ничего не замечаешь. ― щеки Лорен не в первый раз покраснели, и она отвела взгляд. ―Но она ведь… по крайней мере в старшей школе её не привлекали девочки, ― Лорен прикусила губу и посмотрела на подругу. ―Что если я ей не нравлюсь? ―Кто сказал, что не привлекали? Неважно, главное, что сейчас, просто поверь мне – взгляд, которым она одаривает тебя каждый раз, говорит о многом, ― уверенно проговорила Нормани, надеясь, что Лорен поверит её словам. ― Кроме того, разве это не она сказала, что хочет поцеловать тебя? ―Да… ― по-моему, лицо Лорен стало еще краснее. ―Но что, если поцелуи для неё ничего не значат? Что если она не понима… ―Лорен, ты слишком много думаешь, прекрати, ― Нормани рассмеялась и покачала головой. ― Ты должна перестать размышлять о том, что может пойти неправильно и попытаться сфокусироваться на хороших вещах, хорошо? Вздохнув, зеленоглазая медленно кивнула. ―Ладно, ладно. Нормани улыбнулась и шутливо толкнула подругу в плечо. ― Просто дай этому немного времени, Лор, ―она встала и пробежалась рукой по волосам. ― Я хочу принять душ, прежде чем они вернутся с ужином. ― Лорен кивнула и наблюдала, как её соседка исчезает наверху, оставляя девушку одну со своими мыслями. Вздохнув, у Лорен появилось желание добавить пару деталей на её рисунок, находящийся на мольберте в конце комнаты. В это же время Дайна и Камила только покидали пиццерию, направляясь домой. Камила счастливо улыбалась, держа теплую коробку с едой на коленях и разглядывая городские пейзажи. ―Так, Камила, ― Дайна прикусила губу и взглянула на девушку. ― Похоже, вы с Лорен сблизились. ―Да, ― девчонка кивнула, с улыбкой обернувшись к Дайне. ― Лоло мой друг. Дайна слегка рассмеялась. ― Ты не думаешь, может… вы больше, чем друзья? ― Камила наклонила голову вбок, и Дайна продолжила. ―В романтическом плане. Типа, ты хочешь целовать, обнимать, быть её девушкой и подобное дерьмо. Камила расширила глаза и быстро закачала головой. ― Нет, пожалуйста, ― она подняла руки вверх, будто защищаясь. ―Плохая. Глупая Камила. ―Камила, ты не глупая, ― Дайна в неверии приподняла брови. Она видела, как девушка сходила с ума с каждой секундой все сильнее, поэтому съехала на обочину и остановила машину. Она повернулась к Камиле лицом. ―Что случилось? ―Пожалуйста, ― Камила покачала головой, вжимаясь спиной в дверь машины, стараясь держаться как можно дальше от Дайны. ―Глупая, ― она бубнила себе под нос. ―Ты не глупая, Мила, ― повторяла Дайна, потянувшись за одной из рук Камилы. Девушка вздрогнула, но поддалась прикосновению. ―Я спросила только лишь потому, что, ну… Нормани видела, как ты поцеловала Лорен, когда проснулась. ―Пожалуйста! ― закричала Камила, закрывая лицо руками и опуская голову вниз. ― Прости, прости, глупая, прости. ― пробормотала она, качая головой. ―Камила, ― нежно позвала Дайна, пытаясь успокоить девчонку. ― Камила, у тебя из-за этого не будет проблем. ― она прикусила губу, только догадываясь о мыслях, парящих в голове девушки. ―Извини, ― тихий голос Камилы сломался и, кажется, становился еще тише. Дайна прокляла себя за то, что подняла эту тему. Потому что, как она будет объяснять Лорен о смене настроения Камилы, которая была вызвана вопросами об отношениях с зеленоглазой. ―Камила, нет ничего страшно в том, что тебя привлекает Лорен в таком плане, ― Дайна сжала миниатюрную руку девушки. ― Ты любишь тех, кого любишь, никто не может контролировать это. Кто-то… кто-то говорил тебе, что это плохо? Камила просто медленно кивнула, а Дайна решила не давить на неё больше. ―Ладненько, мне неважно, кто это сказал тебе, но он был не прав, окей? Я обещаю. Ты ведь не можешь приказать своим вкусовым рецепторам любить брокколи, да? ― спросила Дайна, стараясь ставить в пример еду, чтобы расслабить девушку. Камила кивнула. ―Ну, видишь? Здесь все так же. Ты не можешь заставить себя любить того, кого не хочешь любить. Точно так же, как ты не можешь контролировать свою дичайшую любовь к бананам, ты не можешь контролировать то, что тебя привлекают девочки, а не мальчики. Это просто ты. ― уверенно сказала Дайна и щелкнула Камилу по носу, заставляя ту засмеяться. ―Обещаешь? ― прошептала Камила, поднимая свой мизинец. ―Ага, ― Дайна убрала выпавшие пряди волос с лица девушки и соединила их пальцы. ― Тебе не нужны эти глупые обещания. Твоё тело ведь говорит за тебя, когда ты видишь кого-то, кто тебя привлекает? Камила в непонимании склонила голову набок. ―Например… когда ты смотришь на Лорен, что чувствуешь? Камила на секунду задумалась. ―Счастье. ―она кивнула. ―У тебя начинают летать бабочки в животе? ― спросила Дайна с улыбкой. Камила снова задумалась и затем кивнула. ―Да, вот так, ―она покрутила пальцами перед лицом, ― Когда она счастлива, мои щеки… ― теперь она сжала лицо руками. ― Они тоже становятся счастливыми. Дайна посмеялась над невинностью девушки. ― Итак… тебе она нравится? Ну, ты бы хотела целовать её, держать за руку, ну и все эти штучки? ― она чувствовала, что выглядит смешно, объясняя вот так, но знала, что Камила поймет. Она заметила сомнения девушки и снова сжала её руку. ―Эй, помни, что мы просто разговариваем. Ничего плохого в этом нет, Мила, обещаю. ―Она мне нравится, ― нежно сказала Камила, пробуя на вкус новые слова. ―Вот оно, ― посмеялась Дайна, поднимая большой палец вверх и вновь заводя машину. Камила улыбалась, словно идиотка, пока они не выехали на дорогу. ―Мне нравятся её глаза-океаны, ― продолжила Камила, смотря вниз на руки, лежащие на коленях. ―Да? ― Дайна ухмыльнулась. ―Да, ― Камила кивнула. ― Мне нравятся её глаза. И губы. Они розовые. ― она смотрела в окно. ― Розовые… словно цветы в парке. Дайна хихикнула. ―И мне нравится её улыбка. Она улыбается своими губами, ― перечисляла девушка, а Дайна поняла, что та не собирается останавливаться. ― И это делает меня счастливой. И её смех тоже делает меня счастливой. ―Звучит, как…― Дайна была прервана. ―И её нос такой милый. Она смеется, а её нос смеется тоже. Морщинки. ― Камила указала на свой собственный нос, хихикая сама с собой. ―Лоло поет. Это красиво. ―Я создала монстра, ― пробубнила полинезийка, поглядывая на девушку, которая продолжала разговаривать сама с собой. ―Лоло, как ангел. ― Камила прислонила ладошки к стеклу. ― И она милая. Лоло милая и веселая, и желтая. Лоло очень желтая. ―Желтая? ―заговорила Дайна. ―Да, желтая, ― Камила кивнула, будто это все объясняло. ―И мне нравится Лоло. ―Ладно… ― полинезийка зарычала, вновь оказавшись прерванной. ―Лоло… как цветок, ― Камила кивнула, гордясь собой за прекрасное сравнение. ―Она хорошо пахнет. Как цветочек. И… она красивая. Цветы тоже красивые. Дайна нежно кивнула, когда они заехали на парковку их дома. ― Не хочу прерывать твой бубнеж, Чанчо, но мы дома. ―Лоло дома! ― лицо девчонки будто лампой осветили, а сама она уже выбралась из машины. Дайна прикусила губу, понимая, что девчонка держит коробку из-под пиццы кверху ногами. Вздохнув, она последовала за Камилой через стеклянную дверь к лифту. ―Я люблю пиццу, ― улыбнулась Камила, тряся коробкой перед лицом Дайны, когда лифт начал подниматься. Дайна забрала коробку из рук девушки, крепко удерживая в своих. Камила и не возражала, ей просто хотелось побыстрее покинуть это железную коробку. Лифт предупредил о прибытии на этаж, и дверь медленно открылась. Камила выскользнула в коридор, начиная стучать в каждую попавшуюся дверь. Дайна прокляла себя и быстро начала открывать дверь их квартиры, затаскивая неугомонную девчонку внутрь, прежде чем раздраженные соседи выглянут за дверь. ―Лоло! Пицца! ― позвала Камила, осматривая квартиру в поисках зеленоглазой. ―Иду! ― ответила Лорен, спрыгивая с лестницы и поправляя волосы своей рукой. Камила широко улыбнулась, завидев девушку, и шагнула навстречу. ―Лоло, ― промурлыкала она, щелкая Лорен по носу и смеясь. ―Пицца не станет теплее! ― крикнула Дайна с кухни. Лорен рассмеялась, когда Камила сделала ускорение до кухни, а сама пошла следом. Она приподняла свои брови, заметив неважное состояние пиццы. Прежде чем она успела спросить у Дайны о произошедшем, Камила ответила сама. ―Я несла её, ― горделиво сказала она, на что Лорен кивнула, получая ответ на вопрос. Дайна расставила каждой девушке по тарелке и, получив благодарности, положила по куску пиццы. Затем они прошли в гостиную, где через несколько минут к ним присоединилась Нормани, а после прозвучал знакомый звук ключей, вставляемых в замочную скважину: Элли дома. ―Два наших соседа в коридоре спорят о привидениях, стучащих им в двери, ― рассмеялась Элли, закрывая за собой дверь. Дайна бросила взгляд на Камилу, что было очевидно. ―Пицца на кухне, ― пробубнила Нормани с наполненным ртом, заставляя Камилу безумно засмеяться. ―Что смешного? ― дразнилась Лорен с таким же полным еды ртом. Камила обернулась к ней и засмеялась с удвоенной силой. ― Я просто пытаюсь поесть свою пиццу, ― пробубнила она, прежде чем сделать еще один укус. Камила захихикала и закрыла лицо ладонями. Вскоре к ним присоединилась и Элли, а Камила умоляла включить «Друзей», что стал её любимым сериалом. ―Я – Рейчел, а Рейчел – это я. ―засмеялась Нормани, распластавшись на диване. ― Она всегда думает, что делает вещи правильно, а в итоге становится все хуже. ― остальные соседки засмеялись, кивая в подтверждении. ―Думаю, что Дайна – Джоуи. ― заговорила Лорен, указывая на экран. Дайна сфальсифицировала удивленный вздох. ―Почему это я – Джоуи? ― фыркнула она, заставляя Лорен смеяться. ―Потому что он много ест и строит из себя дурачка, когда дело доходит до секса, ― дразнилась Лорен, получив игривый толчок в плечо. Камила уставилась на Дайну со своего места на полу. ―Если я – Джоуи, то ты, очевидно, Чендлер, потому что твои шутки никто не понимает. Лорен рассмеялась, поднимая руки, сдаваясь.―Я не буду с этим спорить. ―Элли, определенно, Моника. ― заговорила Нормани. ― Она самая ответственная, а так же помешанная на чистоте. ― засмеялись все, кроме Элли, которая заслужила от каждой шутливый взгляд. ―Что насчет меня? ― Камила обернулась и смотрела на подруг. И тут все, как по команде, перевели взгляды на Лорен, ожидая ответа. Зеленоглазая прикусила губу. ―Ты – Фиби, ― Лорен указала на блондинку на экране. ― Она не жила с ними с самого начала, но сейчас они друзья. И она веселая, но иногда люди не понимают её шуток. Но это не проблема, потому что она и без этого способна рассмешить людей. Так же, она видит красоту во всем. И она не боится быть собой. Когда она закончила, то заметила ухмылочки на губах Дайны и Нормани и закатила глаза. ―Хорошо, ― счастливо сказала Камила, оборачиваясь к экрану. ―Ты такая душка, Хурэги, ― издевалась Дайна и получила подушкой в лицо, когда Лорен встала. ―Я собираюсь принять душ, ― объявила Лорен, убеждаясь, чтоб каждая соседка её услышала, прежде чем подняться по спиральной лестнице. Она тихо замурлыкала, ступая в душ и позволяя горячей воде расслабить её мышцы. Пятнадцатью минутами спустя, Лорен протерла свои глаза и потянулась за шторку, чтобы взять полотенце. Она обернула его вокруг себя, прежде чем выйти из душа. В следующий момент она громко ахнула. ―Привет, ― Камила сидела на стойке, размахивая ногами. ―Эм, привет, ― Лорен заикалась, укрепляя хватку на полотенце. ―Что ты тут делаешь? ― спросила она, наклоняя голову набок. ―Я ждала тебя, ― Камила улыбнулась, а Лорен нахмурила брови, когда заметила ухмыляющуюся Дайну в щелке двери. Она вздохнула и взяла со стойки свою расческу, проходя в свою комнату. Как и всегда, Камила следовала следом. Лорен остановила её около двери. ―Можешь подождать тут? Мне нужно одеться, ― она прикусила губу. Камила медленно кивнула и уселась посреди коридора. Лорен подняла вверх палец, указывая дождаться её. Она взяла худи и пижамные штаны и кинула их Камиле. ― Иди, переоденься в ванной. Девушка подняла худи к лицу и с нетерпением улыбнулась. Она любит одежду Лорен. Кивнув, она направилась в ванную и захлопнула дверь. Лорен быстро надела свои худи и боксеры. Спустя несколько минут раздался стук в дверь. Камила не дождалась ответа, она просто улыбнулась и зашла в комнату. ―Эй, ― улыбнулась зеленоглазая, усаживаясь на край кровати. Она услышала звук пришедшего сообщения и взяла телефон, когда Камила села рядом с ней и прижала подушку к груди. [8:21 – Дайна] Забыла сказать, Камила с ума сошла, когда мы в машине заговорили о… её чувствах к тебе ( не ненавидь меня, я должна была). Кое-кто, определенно, не хотел, чтобы ей нравились девочки. [8:22 – Дайна] Но ты ей точно нравишься, глаза-океанчики ;) [8:22 – Дайна] Поблагодаришь меня позже. Лорен нахмурила брови и отложила телефон в сторону. ―Эй, Камила, мы можем поговорить? ― спросила она, укладываясь на кровать и указывая на место рядом с ней. Камила подвинулась и скрестила ноги, наклоняя голову набок. ―Твой дядя бил тебя за тех, кто привлекал тебя? ― Лорен прикусила губу, надеясь, что не напугала девушку. Камила посмотрела на свои руки и глубоко вздохнула, прежде чем кивнуть. ―Почему? Камила прикусила губу. ―Мне не нравятся мальчики, ― пробубнила она, смотря на Лорен. ―Мальчики не красивые. Лорен не могла сдержаться и засмеялась. ―У твоего дяди ужасная душа, ты ведь знаешь? Потому что нет ничего плохого в том, что тебе нравятся девочки. ― она глубоко вздохнула и на мгновенье задумалась. Она не могла даже представить кого-то, бьющего её за предпочтения. Если бы её родители не были такими поддерживающими, когда она вышла из «шкафа», она даже не знает, что делала бы. ―Я сказала папе, что мне нравятся девочки, и он был смущен, когда я начала плакать. ― поделилась Лорен, она не часто рассказывает людям о своей жизни. ― Он сказал, что нет причин для слез. Он сказал, что просто узнал нечто новое о своей дочери. Что в этом нет ничего особенного, будто я рассказала о новой группе, которая мне понравилась, или показала проект, сделанный в художественной школе. Это часть меня, и тут нечего стыдиться. Он сказал мне, что это совершенно не важно, потому что это не определяет меня. Я все еще буду его дочерью, и не важно, кого я люблю. ―Он хороший? ― спросила Камила, в привычном жесте склоняя голову вбок. Лорен захихикала и кивнула. ―Да, он великолепный. ―Ты…? ― девчонка уперлась взглядом в свои руки. ―Тебе тоже нравятся девушки? ―Угу, ― нежно ответила Лорен, понимая, что Камила не имеет понятия, что это именно она заставила Лорен открыться. Но это и успокаивало. Она заметила, как девушка начала зевать. ―Устала? Камила подняла нерешительный взгляд, но все же кивнула. Лорен наклонилась и выключила свет, заползая под одеяло, и похлопала по месту рядом, предлагая Камиле присоединиться. В момент, когда девушка устроилась рядом с ней, Лорен положила голову на подушку. ―Спокойной ночи, Кэмз, ― прошептала она. ―Подожди, ― выпалила кареглазая, на что получила недоуменный взгляд. Сейчас её освещал только свет луны, попадающий в окно, и она выглядела ангельски. ―Что? ― спросила Лорен, понимая, что между их телами минимум расстояния. ―Ты мне нравишься, Лоло, ― прошептала Камила. И прежде чем Лорен могла вставить свое слово, девчонка наклонилась и оставила быстрый поцелуй на её губах. Больше ничего не говоря, Камила опустила голову на подушку и закрыла глаза. Лорен ощутила прилив адреналина в теле и быстро подняла руки к губам, убеждаясь в произошедшем секунды назад. Она взглянула на Камилу, которая не обращала ни на что внимания, в то время как у самой горели щеки, и легла к ней спиной. Камила только что поцеловала её. Спустя несколько минут тишины, Лорен решила, что девчонка уснула, а у неё, с другой стороны, сна ни в одном глазу. Даже после того, как короткий поцелуй от Камилы вытащил из неё столько сильных чувств. ―Пожалуйста, не злись, ― Камила быстро поднялась с места, неспособная больше держать это внутри. Она прикусила губу и избегала взглядов Лорен. Зеленоглазая тоже села и склонила голову набок. ―Я не злюсь? ― она приподняла брови. ― Ты думаешь, я буду злиться за то, что ты меня поцеловала? ― Камила кивнула. Лорен рассмеялась и покачала головой, дотягиваясь пальцами до губ девушки, подражая действию, которое проделала со своими губами. ―Ты мне тоже нравишься, Кэмз, ― сказала она с нежной улыбкой и заметила проблеск надежды в глазах напротив. ―Обещаешь? ― спросила Камила, вновь поднимая мизинчик. Лорен рассмеялась, соединяя их пальцы вместе, притягивая их к своим губам и оставляя нежный поцелуй. ―Обещаю. ―Спасибо, ― Камила широко улыбнулась и быстро вовлекла Лорен в объятья. От неожиданности, последняя упала на кровать, все еще держа Камилу, что заставило обеих захихикать. ―Нет, спасибо тебе, Камила, ― прошептала зеленоглазая, оставляя поцелуй на лбу младшей девчонки, и почувствовала нахлынувшее спокойствие. Она даже не понимала, как сложно было сдерживать свои чувства так долго. Она слегка отодвинулась, чтобы накрыть их обеих одеялом. Камила, даже не понимая того, начала перебирать темные волосы, вызывая у второй девушки мурашки. ―И в следующий раз буди меня, когда захочешь поцеловать. ― ухмыльнулась Лорен. Камила склонила голову набок и расширила глаза. ― Дайна сказала мне, ― быстро пояснила она. ―Прости, ― девушка закачала головой и попыталась сесть, но хватка на талии только усилилась. ―Никогда не извиняйся за то, что целуешь меня, ― прошептала Лорен, выводя круги на спине Камилы, пытаясь успокоить. Последняя только вздохнула и легла обратно на грудь Лорен. ―Спой? ― с надеждой в голосе прошептала Камила, получив в ответ вдох и кивок. ―Только для тебя, ― она продолжала водить пальцами вверх и вниз по позвоночнику Камилы. [When I was younger I saw my daddy] Когда я была маленькой, я видела, как мой папа [Cry and curse at the wind.] Плакал и проклинал пустые слова. [He broke his own heart and] Он сам разбил свое сердце, и я наблюдала, [I watched as he tried to re-assemble it.] Как он пытался его собрать. [And my mamma swore she would] А мама клялась, что никогда [Never let herself forget.] Не позволит себе забыть этого. [And that was the day that I promised] И в этот день я пообещала себе, [I'd never sing of love if it does not exist.] Что никогда не буду петь о любви, если ее нет. [But darling…] Но, дорогая... [You are the only exception.] (8x) Ты - единственное исключение. Она остановилась на секунду, почувствовав медленное дыхание Камилы в районе шеи и нежно улыбнулась. Поцеловав в лоб спящую девушки, она удобно укладывалась на подушке и поняла, что сможет привыкнуть к этому.