Ты Моя боль (зачеркнуто) бесконечность.

R
Завершён
127
1
Размер:
176 страниц, 85 098 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 373 Отзывы 40 В сборник

Глава 18.

Настройки
Примечания:
Часть 1. Стамбул. Июнь 2019 год. Дефне отвезла мужа в аэропорт, они долго не могли отпустить друг друга около стоек регистрации, они смогли разомкнуть объятия, только после того, как работница аэропорта по громкой связи напомнила, что регистрация на рейс заканчивается. Она вернулась на парковку, села в уже успевшую нагреться в лучах солнца машину, завела мотор, включила кондиционер. Дефне смахнула выступившие слезы, она уже скучала по нему, ей казалось, что за последние пару лет, она привыкла, что они все время в разъездах, но в этот раз все было как-то иначе. Она посмотрела на себя в зеркало заднего вида, провела костяшками пальцев под глазами, надела солнцезащитные очки, улыбнулась себе, включила музыку, выключила кондиционер, опустила крышу и нажала на педаль газа. Дефне приехала в офис к обеду, посмотрела на часы, встреча через час. Она вошла в приемную своего кабинета. - Добрый день, Назлыджан! - Добрый день, Дефне Ханым! - ответила девушка. Дефне в какой-то момент уставшая всех поправлять, за это время привыкла, что все обращаются к ней на вы. - Принеси мне кофе, пожалуйста, - обратилась она к своей ассистентке. - Да, конечно. Девушка поставилу чашку с кофе перед Дефне на стол. - Что-нибудь еще? - Нет, спасибо. - А еще хотела спросить, господин Омер, он приехал? - Он уже улетел в Рим. - Сегодня? - удивилась девушка. - Он же должен был лететь только в понедельник. Он попросил подготовить ему документы, - протянула она. - А это, у него появились кое-какие личные дела, - она сделала паузу. - С моей мамой, - нашлась Дефне. Она подумала: “Зачем я оправдываю его перед Назлыджан? А может не перед ней...” В груди неприятно кольнуло. - И что мне делать? - услышала Дефне, сквозь свои мысли. Она подняла голову, Назлыджан смотрела на нее в упор, что дало понять Дефне, что от нее ждут ответа. - Прости, что ты спросила? - Документы, они же нужны для встречи во вторник. Что мне с ними делать? - Отправь по электронке, они заверят печатью итальянского филиала. Дефне постаралась отогнать дурные мысли, но все же набрала номер. - Мама, привет! Не отвлекаю? - Привет, родная! Ты же знаешь, для тебя у меня всегда есть время. - Сегодня Омер будет в Риме. А я чего-то не спросила, он остановиться у вас или у Синана? - Омер приезжает? Он мне не звонил. ладно тогда позже позвоню Синану. Как там Эсра? - Отлично. И у нее похоже завелся ухажер, - женщина улыбнулась. Она, как раз сейчас ушла с ним есть джелато. - Здорово вам, лето, каникулы. - Как ты? - Ласково но серьезно спросила женщина. - Не очень. - Честно ответила она. - Я очень устала. - Бросай все и приезжай к нам. Мы, как раз собираемся поехать на пляж в Позитано. - Ты же знаешь, что не могу. У меня много работы. - Я люблю тебя, доченька. - И я вас люблю. Передавай привет Эсре. - Передам, до свидания. - Целую. Развлекайтесь. - И она повесила трубку. Дефне хотела было сразу позвонить Джулиане или Синану, но потом по ругала себя за паранойю, и передумав, стала готовиться к встрече с инвесторами. Рим. Июнь 2019 год. В 16:15 самолет приземлился в аэропорту имени Леонардо да Винчи, Омер включил телефон, на экране сразу же посыпались сообщения. Первое от жены: “Уже скучаю, заканчивай дела скорее, и возвращайся ко мне))) Люблю, Дефне”. Он провел рукой по металлу на запястьи, и быстро набрал ответ: “Я тоже уже скучаю :( Люблю, Омер”. Он бегло пролистал сообщения по работе, и открыл последнее. “Я жду тебя в зале прилета”. Он улыбнулся, подхватил сумку с багажной полки, и вышел из самолета. Зал прилета был наполнен людьми, радостными с цветами, которые встречали своих родных и любимых, серьезными в костюмах с именными табличками в руках, встречающими командировочных. Еще через стеклянную стену, отделяющую зал получения багажа от зала прилета, он заметил, как она стоит в толпе встречающих, ее невозможно было не заметить, она всегда обращала на себя внимание. Он вышел через зеленый коридор и тут же оказался в объятиях женщины. Он крепко обнял ее в ответ и поцеловал. - Куда тебя отвезти? В офис или еще куда-нибудь? - Спросила женщина, когда они садились в ее автомобиль на парковке. - Поехали сразу к тебе, я хочу остаток дня провести с тобой. Рим. 15 Июня 2019 года. Омер вернулся с пробежки, на столе его уже ждал завтрак. Он налил себе кофе, и набрал телефонный номер. - Алло, брат. Ты на часы смотрел? Восемь утра и сегодня суббота, - пробурчал недовольный Синан, которого явно разбудили. - Кто там? - услышал он, сонный голос Джулианы на заднем плане. - Привет! Простите, что разбудил, - сказал Омер виноватым голосом. - Полагаю, у тебя что-то очень важное, - ответил Синан. - Синан мне нужно поговорить, встретимся через час? - Давай хотя бы через два? - протянул друг. - Приеду в десять, - и он отключил телефон. Омер позавтракал, надел джинсы, серую футболку поло и кеды, посмотрел на часы, до встречи час. И он решил пройтись. Синан жил в районе Трастевере на другом берегу Тибра. Он пересек площадь Венеции, прошел по улице Святого Марка, обогнул театр Марцелла, и повернув направо, вышел на набережную, он прошел по ней до моста Понте-Систо и перешел реку. Пройдя еще квартал вглубь района, Омер подошёл к дому, где жили Джулиана и Синан, ровно к десяти. Немного помешкал, ведь тема на которую он хочет поговорить с другом, ему явно не понравится. Он сделал глубокий вдох, и нажал на кнопку звонка. Дверь распахнулась, и вот Омер уже в крепких объятиях друга. - Привет, дружище! Я так рад что ты приехал, - Синан похлопал его по плечу. - Я тоже очень рад, брат! Они вошли в дом, прошли в гостиную. - Хочешь чего-нибудь выпить? - Да, стакан воды. Синан протянул другу стакан. О чем таком срочном ты хочешь со мной поговорить, раз даже приехал на выходные, а мы ждали тебя только в понедельник? - Да, есть разговор, и он не может ждать до понедельника, но боюсь тебе это не понравиться. Но не успел он продолжить, как в комнату впорхнула Джулиана, с бумажным пакетом из пекарни “La Renella”. - Доброе утро, Омер! Я принесла хлеб и круасаны. - Сказал радостный голос девушки. - Доброе утро! И прости, что разбудил, - он пожал плечами. - Не страшно. Мы все равно должны уже были вставать, мы едем в Остию. Очень хочется к морю, в такую жару. Поедешь с нами? - она улыбнулась. - К сожалению не могу, у меня очень много дел. - Как знаешь, может еще передумаешь? А я пока сварю кофе. Джулиана развернулась на носках и направилась в сторону кухни. Она обернулась в дверном проеме, и послала Сисану воздушный поцелуй. Омер перевел взгляд с девушки на своего друга, они все так же завороженно смотрели друг на друга, как в первый день когда он их увидел вместе. “В ней что-то изменилось” - подумал Омер. Всегда идеальная, вытянутая, как струна и всегда на шпильках Джулиана, была какой-то более живой, что-ли. На ней надет белый сарафан на широких бретелях, расшитый крупными ромашками, изумрудные замшевые балетки. Ее отросшие волосы гладко собраны в высокий пучок, на ней не было ни грамма макияжа, что делало ее гораздо моложе. Она скрылась в кухне, Синан тряхнул головой и перевел взгляд на друга. - Так, и что же такое важное ты хочешь мне сказать? - Я хочу кое-что сделать, но только если ты мне разрешишь? Девушка, пританцовывая под музыку которая играла по радио, достала три чашки. В две из них она налила кофе, а в третью фруктовый чай. Она достала из холодильника сыр, ветчину и масло, вынула из принесенного пакета еще теплый хлеб и круасаны, поставила менажницу с оливками и креманку с вишневым джемом. - Кофе готов, - раздался голос Джулианы. - О чем шепчетесь? - выглянула она с кухни. - Уже не о чем, мы закончили. - Синан подошел, обнял ее за талию и чмокнул в висок. - Мне не расскажите? - Спросила она с интересом. - Нет. - Подмигнул Синан. Они сели за стол ели, пили кофе и разговаривали. Джулиана встала и налила себе еще чай. - Чай? - удивленно спросил Омер. - Ты предала нашу банду кофеманов? - И он притворно покачал головой. - Ага, как-то так, - она опустила глаза в чашку. А по лицу Синана растянулась широкая улыбка. Омер пристально посмотрел на них, смущенная Джулиана и такой радостный Синан, он сощурил глаза. - Погодите. Вы что? Ты что…. Джулиана подняла голову и серьезно посмотрела на него. - Только попробуй сказать своей жене, - она вытянула правую руку и подняла вверх указательный палец. - Ладно, ладно, - Омер выставил руки ладошками вперед, потом посмотрел на сияющего друга, сложил свои ладони в кулаки с вытянутыми вверх большими пальцами, и одними губами сказал: “Поздравляю!!!” - Но ты же знаешь, что долго скрывать не получиться, - сказал Синан уткнувшись губами ей в макушку, и обнимая за плечи. - Да я знаю, но не хочу расстраивать ее. Особенно после того, как она узнала, что Из беременна. - Тихо сказала девушка. - Из беременна? Дефне мне не сказала. - Омер сделал глоток кофе. У Джулианы зазвонил телефон, она встала и посмотрела на экран. - Это как раз Дефне, видимо почувствовала, что говорим о ней, - Сказала она мужчинам, и стала снимать трубку. - Только не говори, что я у вас, - выпалил Омер. Джулиана кивнула ему, а вслух сказала. - Привет, Дефне! - и вышла из кухни. Когда она вернулась, оба друга резко замолчали. - Вы, что-то замышляете, - она покачала головой. - Можете не рассказывать что. Только скажите мне, что все будет хорошо. Джулиана и Синан уехали к морю, а Омер пешком направился в сторону центра. Он сам не заметил, как добрел до Piazza della Rotonda (Площадь Ротонда), он посмотрел на здание и раз уж ноги сами его привели сюда, да еще и в полдень, он вошел в здание. Внутри было прохладно и довольно немноголюдно, что было удивительно для начала лета. Он прошел в центр зала, маленькая девчушка в лимонно-желтом платье прыгала через границу света и тени на полу, и задорно смеялась. Он медленно переступил эту световую границу, девочка подняла на него лицо, мелкие белые кудряшки обрамляли лицо, она чуть склонила голову, а голубые глаза внимательно и серьезно смотрели на него. Омер ей подмигнул, девочка подмигнула ему в ответ, а потом закрыла лицо ладошками и засмеялась. Она напомнила ему Суде в детстве, он улыбнулся, закрыл глаза, а потом поднял голову к свету, и яркие солнечные лучи, столбом проникающие в отверстие в крыше, ударили ему в лицо. Омер вернулся домой. Набрал номер. - Привет, подруга! - Привет! - Заверещал радостный голос в трубке. - Как дела? - Все отлично. - Я рад. - Не слышу поздравлений, - осторожно сказала девушка. - Вот как раз собираюсь, выразить их лично. Вы где? - В Ментоне. Омер зажал рукой трубку и обратился к женщине сидевшей на диване. - Далеко от сюда до Ментона? - Думаю часов семь. - Я возьму твою машину? - Конечно, - кивнула она. - Вечером приеду, - сказал Омер, повесил трубку, и перевел взгляд на дверь, в которую, только что вошла девочка с роликами в руках. Часть 2. Стамбул. 21 Июня 2019 год. Дефне сидела за рабочим столом и пыталась работать. На душе ее было, как-то не спокойно. Они не виделись уже неделю, они и раньше расставались даже на более долгие сроки, но в этот раз дни тянулись, как-то уж совсем медленно. Не смотря на то, что она была загружена работой. Она открыла письмо, которое только что пришло ей на почту, пробежалась глазами по тексту. - Еще и это, - выдохнула она, и опустила голову на руки. - И именно на 24 июня. Дверь ее кабинета открылась, появилась Назлыджан. - Дефне Ханым, там звонят из Нью-Йорка. Они просят подтвердить, получили ли вы сообщение. - Как раз только сейчас прочитала, - ответила Дефне. - Скажи им, я приеду. - Неужели не могли назначить встречу, на другую дату? Обязательно нужно было в годовщину моей свадьбы? - спросила она у экрана ноутбука. - Надо позвонить Омеру. - Она стала искать телефон, под рисунками разложенными по столу. - Я с ними договорилась, - сказала, вернувшаяся в кабинет, ассистентка. Она села в кресло для посетителей. - Слушаю. - Вам нужно завтра вылететь в Лос-Анджелес. Там... - Подожди, подожди. Завтра? Почему не в воскресенье? - Вы летите на частном самолете киностудии, там какие-то сложности, я не поняла. В общем вылет завтра. Отель уже забронирован, в аэропорту вас встретят, - девушка подняла глаза от планшета, и посмотрела на Дефне. - С тобой все хорошо? - перейдя на ты, осторожно спросила девушка. - Омер вернется только в воскресенье, - с грустью ответила Дефне. - Мы так и не встретимся. - Может ему поменять билет, и он прилетит к тебе? - участливо спросила та. - Не выйдет, у него здесь дела во вторник, - она выдохнула. - Оставишь меня, мне нужно позвонить? - Конечно, - девушка вышла. Дефне набрала номер мужа. - Привет, любимая! - раздался радостный голос. - Еще два дня и я тебя увижу. - А вот и нет, - всхлипнула она. - Я завтра улетаю в штаты. - На долго? - спросил погрустневший голос. - Дней на пять, - выдавила она, а по щекам уже катились слезы. - Ты там плачешь что ли? Дефне? - Нет, - шмыгнула она носом. - Я просто очень соскучилась по тебе. - Я тоже очень по тебе скучаю. - И еще я освободила себе понедельник и утро вторника, мы же хотели провести это время в загородном доме. - Эй, не расстраивайся ты так, перенесем на выходные. Ладно? И может я придумаю, что-то поинтереснее. - Не надо, я хочу побыть просто вдвоем, подальше от всех. - Хорошо. А еще у меня для тебя есть подарок. - Сказал Омер озорным голосом. - И я смогу получить его только через неделю, - изображая капризного ребенка, ответила Дефне. - Я люблю тебя, не грусти там. Тут Синан пришел, я позвоню тебе вечером. - И я люблю тебя. Целую. -И я, - и он отключил телефон. Днфне смотрела на погасший экран телефона, еще несколько секунд. Затем сложила ноутбук в сумку, туда же отправила папку с эскизами, повесила на плечо сумочку из жемчужно серой замши, взяла со стола ключи от машины, и вышла из офиса. - Я поехала собираться, если будут вопросы звони, - сказала она ассистентке. Она села в машину, возвращаться в пустой дом почему-то совсем не хотелось. Она позвонила Нихан. - Привет! Что у вас на ужин? - Привет! Не знаю, я гуляю с Исо на набережной. Но бабушка непременно что-то готовит. - Сейчас приеду. Дефне просидела у них допоздна, а домой вернулась за полночь. Она зашла в гардеробную и даже достала чемодан. Но собираться совершенно не хотелось, она посмотрела на открытый чемодан, помотала головой, и выключив свет вернулась в спальню. Утром Дефне сложила в чемодан пару блузок, светло-брусничную юбку карандаш, серое платье футляр без рукавов, босоножки и пару туфель из летней коллекции, белье, шелковую пижаму. Она скидала косметику с полки в ванной в несессер. Она села на пол, убрала несессер в чемодан. И стала крутить головой в поисках наряда в дорогу. - Так лететь четырнадцать часов. - Сказала она вслух. Она вытянула на себя красно-синюю клетчатую рубашку и брюки чинос грязно-синего цвета. Она оделась, наклонилась чтобы достать балетки, как тут ее взгляд привлек подол платья. Это было единственное оставшееся платье из тех, что купила ей тогда госпожа Нериман, от всех остальных она избавилась, а это у нее осталось. Она подошла к вешалке и вытянула на себя платье с декольте, на очень тонких бретелях, с приталенным верхом и пышной юбкой, нежно голубого цвета. Она прижала платье к груди, вспомнила, как кричала на Омера и перебила ему все чашки. Воспоминание заставило ее улыбнуться, и она не задумываясь кинула платье в чемодан. Дефне сидела в самолете и смотрела в иллюминатор, они летят уже больше десяти часов. За это время она уже успела поработать, поспать и почитать журнал. Дефне поставила фильм на планшете, вставила наушники в уши, еще три часа и они долетят. Она посмотрела полфильма, как к ней подошла стюардесса. - Прошу вынуть наушники, и сложить столик, мы заходим на посадку. - На посадку? - Удивленно повторила Дефне, и посмотрела на часы. Наш самолет приступил к снижению, скоро мы совершим посадку в аэропорту Гаваны имени Хосе Марти…. - Гаваны? - Дефне уставилась на стюардессу. - Дозаправка, - пожала плечами девушка. - Ясно. - На время дозаправки нужно будет покинуть самолет. Дефне проводили в здание аэропорта. Она сидела в комнате отдыха и пила воду, как к ней подошел пилот. - Простите госпожа Дефне, в самолете обнаружена неполадка, мы не сможем вылететь, пока ее не устраним. - А это надолго? - К сожалению не знаю. Но до завтра вылететь не сможем. А с Кубы в США на регулярном рейсе вы не улетите. - Понятно. - Извините нас. Вас сейчас отвезут в отель. Там очень жарко, если хотите можете переодеться, вон там, - он указал рукой на дверь. - Машина придет через десять минут. Дефне взяла свой чемодан и побрела в комнату. Она открыла чемодан, голубое платье призывно лежало сверху. Она посмотрела на темно-синие балетки на своих ногах. - А что, подойдет отлично, - сказала она своему отражению. Она надела платье, покружилась перед зеркалом, улыбнулась своему отражению, надела солнцезащитные очки и вышла из здания аэропорта. Она села в автомобиль, "надо бы позвонить Омеру" - подумала она, и посмотрела на часы. - Так разница во времени семь часов. У него сейчас ночь, позвоню позже, - сказала она себе. Она не отрывалась от окна, по дороге в отель. Автомобиль остановился у входа в отель. Дефне вошла в холл отеля, молодой мужчина, стоявший на входе, протянул ей стакан лимонада. Дефне подошла к стойке регистрации и протянула паспорт, носильщик погрузил ее багаж на тележку, и стоял рядом. Из холла доносилась музыка. Дефне повернула голову вправо, в глубине холла на маленькой сцене стоял оркестр, он играл легкую кубинскую музыку, от которой хотелось начать танцевать. Дефне сделал несколько шагов в сторону сцены, и чуть не выронила из руки стакан. Она подняла на лоб очки, и приоткрыла от удивления рот. Она зажмурилась и снова открыла глаза. Нет, это был не мираж. На краю сцены стоял и играл на маракасх ее муж. Он смотрел на нее в упор, и широко улыбался, а затем он ей подмигнул. Дефне закрыла глаза ладошкой и засмеялась. Когда она опустила руку, он уже шел пританцовывая к ней навстречу, продолжая трясти мараксы. Дефне во весь рот улыбалась, и трясла головой, все еще не веря, что ей это не сниться. Омер подошел вплотную и страстно впился в ее губы, прямо посреди холла отеля. Он долго не мог оторваться от ее губ, а когда все же смог, все присутствующие в холле стали аплодировать. - Я люблю тебя. - Прошептал он, уткнувшись губами в ее ухо. - А я люблю тебя, - ответила она, спрятавшись от смущения в его объятиях. - Надеюсь ты не устала, а то у меня есть планы на вас, синьора Ипликчи. - Он ей подмигнул. - Я спала в самолете, - сказала она, и дразня его закусила губу. - Омер схватил ее за руку и потянул в сторону лифта. - А мой багаж и паспорт, - запротестовала Дефне. - Потом принесут в наш номер. - Омер втолкнул ее в лифт, и быстро закрыл двери, пока следом не вошел еще кто-то. Омер прижал ее к зеркальной стене лифта и принялся страстно целовать, ее губы, лицо, шею. Он провел носом по линии декольте. - Так странно, это платье, через столько лет. - Он посмотрел ей в глаза. Она просто кивнула ему, тяжело дыша. - Как же мне хотелось тогда тебя поцеловать, когда ты колотила мои чашки. - Жаль, что ты тогда сдержался. - Ее глаза горели. Лифт остановился на шестом этаже. Омер взял жену за руку и потянул за собой по галерее. Они остановились у номера 615, табличка на двери гласила, что здесь когда-то останавливался Аль-Капоне. Омер подхватил жену на руки, перенес через порог и опустил на кровать. Стамбул. Конец лета. 2019 год. Дефне суетилась на кухне, когда в дверь позвонили. Она открыла дверь, гость не здороваясь, бесцеремонно отодвинул ее в сторону, и пройдя на кухню поставил на стол какие-то пакеты. - Доброе утро, Корай. - Сказала Дефне с иронией. - И тебе доброе, Куру-кыз! - Не глядя на нее ответил гость, и принялся доставать какую-то еду из пакетов. - А где твой муж? - Он уехал в аэропорт встречать Эсру, она возвращается с каникул. - Эх, лето подходит к концу, - Корай закатил глаза, вытянул губы и приложил руку ко лбу. - Ты по какому случаю к нам, этим субботним утром? - Поинтересовалась она. - Ой, это самое интересное, у меня есть идеи по поводу концепции осенней коллекции. Я проснулся утром и решил, пойду расскажу Омюшу. Вот заодно завтрак принес. У вас же никогда нет нормальной еды, только полезная. Корай с удовольствием уплетал все, что принес с собой. Дефне налила им чай, и села рядом с ним. Она взяла маринованный сельдерей, окунула в клубничный джем, а затем в толченые фисташки и откусила. - Ужас-ужас!!!! - заверещал Корай. - Как ты это съела? - он смотрел на нее с брезгливым выражением лица. Дефне посмотрела на содержимое своей руки, положила его на тарелку, затем перевела взгляд на Корая. - Какое сегодня число? - осторожно спросила она. - Семнадцатое августа, вроде - ответил Корай, все еще таращась на сельдерей. Дефне зажала рукой рот, и со всех ног побежала наверх. Омер вошел в дом спустя минуту, посмотрел на Корая который, как у себя дома сидел и ел у них на кухне. - Привет, Корай! А где Дефне? - Наверху. - Сказал тот, не переставая жевать. - Ей стало плохо. Оно и понятно, ест всякую гадость.
127 Нравится 373 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (16)