ID работы: 5193232

Ты и Я

Слэш
Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Murasaki Tengu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 5 Отзывы 33 В сборник Скачать

Слепой и ангел-хранитель

Настройки текста
Прошло больше года с того дня, как он встретил Бэкхёна. Красота слепого парня зацепила его с момента, когда они столкнулись на выходе из супермаркета. Сначала Чанёль даже не понял, что с парнем что-то не так. Он выглядел уверенно, словно знал, что делает, и не обратил внимания на подсказки девушки за кассой, которая старалась помочь ему с покупками. Чанёль собирался дождаться его на улице, собрав всё своё мужество просто сказать «привет» и, возможно, узнать его имя. Но тот просто прошёл мимо, считая шёпотом, и даже не взглянул в сторону высокого худощавого парня, замершего прямо у входа. Чанёль решил тогда, что парень просто не заметил его, а он слишком задумался, проигрывая эту встречу у себя в голове. Может в следующий раз, - подумал он. Парень успел пройти буквально пару шагов, Чанёль всё ещё стоял у входа, когда какой-то подросток, несущийся сломя голову, врезался в него и сшиб на землю. «Смотри куда прёшь, тупица!». Все покупки рассыпались по тротуару. Чанёль бросился помочь. Собрав выпавшие продукты, он подошёл к сидящему на земле парню и передал пакеты ему в руки. В ответ прозвучало лишь скомканное, но мягкое «спасибо». Парень всё ещё сидел на земле, вцепившись в свои вещи, и лишь когда Чанёль помог ему подняться, заметил, что тот избегает поднимать на него глаза. Парень повернулся и продолжил свой путь как ни в чём не бывало, продолжая считать себе под нос. Чанёль, ведомый любопытством, последовал за ним. И только когда прекрасный парень достиг своего дома, Чанёль понял – тот был слеп. Парень ни разу не остановился и не повернул голову, всю дорогу держа её опущенной и с трудом избегая столкновения с идущими навстречу людьми, которые в последний момент уклонялись. Он не просто считал, он считал свои шаги, и это было единственным, что помогало ему понять, где он находится. С тех пор Чанёль решил сам для себя, что будет повсюду следовать за парнем и быть его ангелом-хранителем. Каждый раз он делал вид, что простой незнакомец, который пришёл на помощь. Он жил неподалёку, что позволило ему присматривать за парнем и стараться изо всех сил, чтобы уберечь его от любого вреда. Он ничего не мог с собой поделать. Встретив его однажды, теперь он каждый день жил с мыслями о том, как же этому парню удалось жить обычной жизнью и выходить на улицу, не имея зрения. И он всё ещё не мог отвести взгляд от его тонкой красоты. Ему не надоедало, как бы стрёмно это не звучало. Это продолжалось чуть больше месяца, но в один день всё изменилось. Незнакомый парень не выходил из дома больше недели. Он никогда не оставался дома более двух дней. Раз в несколько дней он выходил на улицу и считал шаги до супермаркета, покупал там всё, что нужно, чтобы посчитать шаги обратно домой. Время от времени он ходил в парк ранним утром, считая шаги до одной и той же скамейки, чтобы провести там час или два. И он всегда возвращался домой засветло. Но в этот раз прошла уже неделя, и Чанёль начал волноваться. Когда он увидел его, вместо того, чтобы выдохнуть с облегчением, он заволновался ещё сильнее. Парень наконец вышел из дома, но в этот раз он безуспешно пытался спрятать ужасные почти чёрные синяки на запястьях под рукавами своей куртки. И увидев это, Чанёль потерял терпение. Он не успел даже осознать, что происходит, выбегая из подъезда своего дома и подлетая к парню, чтобы схватить его за руку. Остатки своего самообладания он потратил на то, чтобы его голос казался максимально спокойным. - Кто это сделал? *** Бэкхён решил выйти из дома. Решил, потому что находиться где угодно было лучше, чем рядом с его матерью. Боль от побоев немного утихла, он не был уверен были ли на нём синяки, и где конкретно, так что он просто надел первую вещь с длинными рукавами, которая попалась ему в шкафу, чтобы прикрыть всё, что можно было прикрыть. Его мать пришла домой совершенно не в себе от злости и решила, что это нормально, вымещать её на сыне несколько следующих дней. Она всегда начинала выкрикивать оскорбления, обвиняя Бэкхёна в смерти отца, и била его всем, что попадалось под руку. Она могла расцарапать его длинными, острыми ногтями. На шее после этого всегда оставались глубокие царапины и порезы, вспыхивающие жгучей болью каждый раз, когда он прикасался к ним. В этот раз он даже пытался оказать себе первую помощь, вспоминая путь по квартире до аптечки, но спустя долгие минуты поисков просто сдался. Она явно была не в том же месте, где обычно, а будучи слепым он не знал откуда стоит начать поиски. Так что он решил выйти из душной квартиры и, может быть, спросить в супермаркете где он может найти средства первой помощи. Он был не просто удивлён внезапной, но очень крепкой хватке на своей руке, неожиданно он ощутил практически животный страх, когда незнакомец с глубоким голосом обратился, очевидно, к нему. -Кто это сделал? Всё внутри сжалось от страха. Как он узнал? Неужели синяки так сильно видно? Он не смог их спрятать? - Кто это сделал? – повторил парень и его голос наполнился злобой. Бэкхён вздрогнул. - Я не понимаю о чём вы. Пожалуйста, отпустите меня и я пойду. - Нет. Пока не расскажешь мне всё, что с тобой произошло, я никуда не денусь. *** Они оба простояли в тишине какое-то время, пока Чанёль не решил отвести парня к себе, чтобы обработать раны, которые вблизи выглядели куда более устрашающими. Парень не возмущался и не вырывался. Но для Пака было очевидным, что он дрожит от страха. Он не понимал и никак не мог узнать, что незнакомец собирается сделать с ним. Когда они поднялись в квартиру Чанёля, тот усадил парня на диван, после долгих убеждений заставив снять куртку и рубашку, и немедленно принялся обрабатывать ссадины. Он был в ужасе. Под одеждой скрывалось множество повреждений. Тело парня было покрыто старыми, уже жёлтыми, и новыми, почти чёрными, синяками, различными царапинами и ссадинами. Чанёль едва сдержал гневный крик. Каким монстром надо быть, чтобы сделать такое с этим прекрасным телом?! Бэкхён почувствовал, что страх отступает, когда незнакомец начал обрабатывать его раны. Нежность и аккуратность чужих рук дарили чувство защищённости, несмотря на то, что он всё ещё вздрагивал от боли, когда ватный диск, пропитанный спиртом, касался свежих порезов. Но страх вернулся, когда незнакомец вновь повторил заданный на улице вопрос. На этот раз было страшно произнести ответ. - Моя мать, – пробормотал он, и ощутил тревогу, когда рука незнакомца замерла. Бэкхён напрягся, ожидая ответ, но его не последовало. Несмотря на слепоту, он кожей ощущал гнев, который излучал незнакомый парень, поэтому попытался незаметно сменить тему на менее болезненную, чтобы разрядить атмосферу. – Я Бён Бэкхён. Как твоё имя? - Пак Чанёль. - Ммм… Чанёль. Сколько тебе лет? - 22. - О, так я… - Сколько это продолжается? – Чанёль всё ещё был вне себя от бешенства из-за этого открытия. И если до этого он был в шоке от подробностей жизни прекрасного парня, то сейчас его переполняла злоба. Он присматривал за ним уже больше месяца, как он мог пропустить предыдущие случаи избиения? Бэкхён от шока начал заикаться. - Ч-что? - Сколько это продолжается? – монотонно повторил Чанёль. - С того дня, когда… когда умер отец. – через силу ответил Бэкхён. Чанёль замер, неожиданно почувствовал сожаление за то, что так беспардонно влез в личные переживания парня. - О, прости. Бэкхён лишь покачал головой и выдохнул что-то отдалённо похожее на «всё в порядке». - Он умер три года назад. Рак. Он был моим щитом, единственным, что не давало матери навредить мне. А когда он умер, больше никто не мог защитить меня от неё. Мама всегда была жестокой. Ты мог бы подумать, что это отец, но нет, матери тоже бывают такими. Он оставался с ней только из-за меня, она была финансовой опорой семьи. У отца, конечно, была работа, но его зарплаты не хватало, – по щекам Бэкхёна катились крупные слёзы. Воспоминания накрыли его с головой. Чанёль наклонился ближе и ладонями стёр слёзы с чужих щёк. - Всё в порядке. Теперь я с тобой. Бэкхён шмыгнул носом, поднял голову смотря туда, где, как он думал, были глаза парня, и улыбнулся. - Чанёль? Это же ты тот, кто ходил за мной все эти дни, не так ли? – он хотел задать этот вопрос с того момента, как переступил порог квартиры парня. Сначала он испугался, узнав голос, но сейчас его наполняло спокойствие. Чанёль удивлённо распахнул глаза. - К-как? - Твой голос. Я никогда не слышал голоса глубже твоего, я смогу узнать его где бы ни был, – Чанёль не знал, что на это ответить. – Это же был ты? Тот, кто помогал мне всё время. Всегда приходил ко мне в тот момент, когда это было нужно. - Я… эм… да… э…. Я просто не думал… не думал, что ты…. Прости. Теперь ты решишь, что я какой-то ненормальный, – Чанёль опустил голову от стыда, не зная, куда спрятать глаза. Парень перед ним захихикал. - Всё в порядке. Я больше благодарен, чем расстроен, – ответил он и широко улыбнулся Чанёлю. В этот момент Чанёль осознал, что влюбился.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.