Gravity of you

До базы их довозят так быстро, что Тэмин даже не успевает что-либо осознать. Когда его вытаскивают из машины, он сталкивается с перепуганным взглядом Джинки и поджимает губы, не зная, как его подбодрить. Главное, чтобы никто не натворил глупостей. Джинки может слишком сильно запаниковать, а Рокси – разозлиться, и еще неизвестно, что хуже. Тэмин пытается украдкой взглянуть на Проксиму, но в итоге получает по затылку чьей-то не очень приветливой ладонью и холодное «только попробуй повернуть голову». Остается лишь раздраженно фыркнуть и смотреть себе под ноги, иногда пиная камушки на земле. Он хотел хотя бы посмотреть по сторонам, пока их куда-то ведут. Может быть, ему бы удалось запомнить дорогу. Только вот смысла в этом нет, так что Тэмин оставляет эту бесполезную идею, тем более что по сторонам смотреть неинтересно даже из чисто эстетических соображений. Все одинаковое, серое и неприметное. Только дурак не поймет, что с этой планетой определенно что-то не так, и Тэмину очень хочется выяснить, что за ерунда происходит. Его внезапно охватывает непонятный азарт, который не дает погрузиться в дикую тоску от представшего зрелища. Но чтобы что-то выяснить, сначала надо выжить, и вот это вдруг оказывается под большим вопросом, потому что их заводят в одно из многочисленных одинаковых зданий. Затем заставляют спуститься по лестнице куда-то в подвал, похожий на небольшую парковку. Он едва освещается парой ламп на потолке, но даже при отвратительном освещении Тэмин слишком хорошо видит подозрительные алые пятна на стенах и полу. От этого зрелища его передергивает, и Тэ пытается убедить себя в том, что это совершенно не кровь. Его хватают за плечи, заставляя остановиться, а затем и вовсе опускают на колени. Тэмин не выдерживает и все-таки поднимает голову. В дверях стоит вооруженная охрана, а перед ними стоят военные, тоже с оружием. Возможности сбежать Тэмин не видит от слова совсем, его изрешетят пулями раньше, чем он успеет подняться на ноги. Максимум, что он может сейчас сделать – это нервно облизать губы. - К сожалению, вам хватило ума похитить один из наших кораблей и пробраться на нашу планету, - начинает командир, - но кое-что вы не учли. Каждый житель Обливиона знает о системе безопасности, установленной уже очень давно. Силовой щит в атмосфере, выводящий из строя все системы на космическом шаттле. Только мы знаем, как можно обойти этот щит. Думаю, теперь вам понятно, почему мы так быстро поняли, что вы – земляне. - И что вы с нами сделаете? Будете допрашивать? – прищуривается Тэмин, - выясните, зачем мы тут? Командир усмехается одними губами, а взгляд у него пустой, как у какой-то куклы, что здорово пугает. - Мы будем делать согласно приказу нашего начальства, который заключается в том, что тех, кто нелегально приземляется на нашу территорию, мы должны убивать. - Странные у вас приказы, - бормочет Альхена себе под нос, - я что-то не припомню такого. Очень негуманно, вы так не считаете? - Я ничего не считаю, - бросает командир, а потом разворачивается на пятках и отдает приказ остальным военным, - выполняйте. Андроида просто отключите, нечего на него переводить патроны. Тэмин, замерев, смотрит, как на него нацеливается дуло автомата, и сглатывает. Ему совершенно не нравится такой расклад событий. Сначала в действие приводят приказ, касающийся Авиора. Тэ не видит, как именно его отключают, но слышит звук падающего на бетонный пол тела и вздрагивает. По коже бегут мурашки, он понимает, что при желании андроида можно запустить снова, но что если некому будет это сделать? На мгновение он пересекается взглядом с Альхеной и действует раньше, чем успевает подумать. Бросается на военного прямо перед ним, валит его на пол и, пользуясь эффектом неожиданности, пытается выхватить у него оружие. На пару секунд он оказывается вне прицелов, и этого должно хватить. - Тэмин, нет! – слышится запоздалый возглас Альхены, - не делай этого, не трогай оружие! Он кричит это как раз в тот самый момент, когда Тэмин выхватывает автомат из чужих рук. Почему Альхена попросил его не делать этого? Но стоит ему увереннее перехватить автомат и положить палец на спусковой крючок, как он тут же понимает, в чем дело. Но понимает слишком поздно, он даже не успевает нажать на курок, когда по всему телу проходит острый разряд тока. Настолько сильный, что Тэмин не сдерживает громкого крика от боли. Этого разряда оказывается недостаточно, чтобы он потерял сознание, но его вполне хватает, чтобы Тэ выронил оружие, а после беспомощно упал рядом, хватая ртом воздух. Из-за шока он оказывается полностью дезориентированным в пространстве и едва соображает, что происходит. Ему хватает ума лишь осознать, что что-то идет не так. Из беспорядочного мельтешения вокруг взгляд выхватывает Альхену, который о чем-то говорит командиру военного отряда. И никто не пытается никого убить, совсем наоборот, Альхена поднимается с коленей и продолжает что-то обсуждать с командиром. Тэмин пытается услышать, что они обсуждают, но улавливает лишь что-то непонятное, набор слов на незнакомом ему языке. По спине бежит холодок. Он ничего не понимает, потому что от сильного разряда языковой фильтр, маленькая коробочка, прикрепленная к поясу, просто вышла из строя. Поломка не была бы так страшна, если бы Тэмин знал местный язык, но после появления таких вот карманных переводчиков, которые фильтруют и переводят речь вокруг, необходимость учить языки отпала. И кто бы мог подумать, что теперь это создаст трудности. Постепенно собираясь с силами, Тэмин сначала встает на четвереньки. Бросает взгляд на Джинки и Проксиму, которые вслушиваются в слова их куратора. Судя по их лицам, им не очень нравится то, что он говорит. Тэмину, наверное, тоже не понравилось бы. Если бы он мог понять, о чем идет речь. Но одно можно понять точно: Альхена их всех обманывал. Пока еще неясно, в чем, зачем, и что он вообще задумал, но, кажется, он заодно с обливионцами. И получается, он один из них? Тэмин переводит взгляд с Альхены на командира и обратно, надеется хоть на какую-нибудь зацепку, но незнакомые слова продолжают коробить слух, а вокруг не происходит ничего, что хоть немного натолкнуло бы его на ответ. Он даже не шокирован, потому что уже думал о том, что Альхена не так прост. И все равно ужасно обидно. Внутри загорается непонятная злоба, не на самого куратора, скорее на ситуацию, на собственную доверчивость и способность привязываться к почти незнакомым людям. Альхена не похож на предателя, в это не хочется верить, и оттого Тэмин злится еще больше. Хочется перебить их разговор, спросить, какого черта, удостовериться, что его выводы неверные, но как только Тэмин поднимается, собираясь нарушить эту идиллию, как его снова сшибают с ног и прижимают к полу. Ему что-то говорят, Тэ и без переводчика догадывается, что ему советуют не шевелиться. Он видит, что Джинки, да и Проксима с удовольствием сейчас бы помогли ему, но просто не осмеливаются что-либо делать. А вот Альхена лишь бросает в его сторону мимолетный взгляд и отворачивается. И от этого взгляда внутри все рушится. Волной накатывает безысходность, от которой Тэмин избавился совсем недавно, он роняет голову на бетонный пол, вдыхает пыль и сжимает зубы. В этом взгляде не было сожаления, не было ничего, будто ему было совершенно все равно. Спустя пару минут раздается громкий, очевидно, приказ, и Тэмина хватают под руки, чтобы поднять с пола, а потом куда-то волокут. Куда-то еще ниже, чем этот подвал, ведут по коридорам с белоснежными стенами, словно в больницах, и Тэ почти на автомате запоминает путь, хоть и не знает, зачем. Сам он никогда не сможет выбраться отсюда. А помощи ждать не от кого. Авиора отключили, а Рокси и Бета точно также не имеют никакого опыта выживания в подобного рода передрягах. Это уже и передрягой-то не назовешь, настоящая катастрофа. В какой-то момент Тэмин понимает, что он остался один, остатки его команды куда-то дели. - Почему нас разделили? – почти на автомате спрашивает он, ему что-то говорят, но Тэмин, естественно, не может разобрать слова, и это злит его еще больше. Ситуация до невозможности глупая, попасть в плен, так еще и не понимать, о чем говорят вокруг. Его останавливают перед дверью и крепко держат, пока один из военных набирает длинный код. Как только дверь открывается, Тэмина немедленно заталкивают внутрь с такой силой, что он не удерживается и падает на четвереньки, едва не врезаясь во что-то. Что-то оказывается стеклом. Тэмин поднимает голову, смахивает с глаз челку и озирается вокруг. Сзади захлопывается дверь, а обстановка вдруг заставляет почувствовать себя подопытным кроликом. До него не сразу доходит, что он оказался в какой-то стеклянной камере. Без швов, без отверстий, будто сплошной куб из стекла, разве что сзади – бетонная стена, и над дверью видна решетка вентиляции, видимо, чтобы он тут совсем не задохнулся. Сквозь стекло видно помещение, в котором находится эта камера, и открывающийся вид радует еще меньше, чем ситуация, в которую он попал. Все вокруг напоминает лабораторию, с несколькими стеклянными камерами, подобными тем, в которой он сейчас и стоит. Правда, он пока что единственный подопытный кролик в этом месте, остальные камеры пустуют. Тэ надеется, что на нем не будут ставить эксперименты, и первое время испытывает какой-то мандраж, потому что самые жуткие мысли могут воплотиться в реальность. Но проходит какое-то время, а кабинет продолжает пустовать. Сначала Тэмин меряет камеру шагами, ходит из угла в угол, а потом безысходно садится рядом с дверью и обхватывает голову руками. Ему даже не хочется думать о том, что происходит. Голова раскалывается, а в горле встает ком, мешая нормально дышать. Его беспокоит лишь то, что с его командой. Тэмина привели сюда, значит, зачем-то он кому-то понадобился, а что стало с остальными? Джинки, Рокси, Авиор? Андроида отключили, а Джинки с Проксимой отвели в другое место, и ведь вполне возможно, что их уже убили. От таких мыслей передергивает, Тэ морщится и гонит их от себя. Не может быть, его же не убили. А он вряд ли более полезен, чем остальные члены команды. Об Альхене Тэмин принципиально не вспоминает. Что бы тот ни натворил, какое бы оправдание у него ни было – Тэ точно знает, что больше не подпустит его к себе, к своей команде, если она выживет, ну и к планете Земля, желательно, тоже. От греха подальше. Потому что сговор с Обливионом (а в том, что это сговор, Ли не сомневается) уже тянет на хорошую такую причину. Тем более что, судя по всему, Альхена даже не землянин. Иначе откуда он знает местный язык? От этого всего голова начинает трещать еще сильнее. Тэмин беспомощно роняет руки вдоль тела и просто ждет, когда что-нибудь произойдет. И только спустя долгое время двери в кабинет наконец-то открываются. Входит очередной мужчина, Тэмин их, если честно, совсем не запоминает, а за ним заходит Альхена. Тэ ожидал его здесь увидеть, но все равно в нем срабатывает какой-то инстинкт, он на четвереньках бросается к стеклу и только потом встает, неотрывно следя за куратором. Тот смотрит на него обеспокоенно, но потом отводит взгляд и о чем-то беседует с мужчиной. Мужчина разваливается в рабочем кресле, что-то внимательно выискивает на экране своего компьютера, после чего с усмешкой уставляется на Тэмина. Ну совсем как на подопытную крысу. От этого взгляда хочется сжаться в комок, но Тэ пересиливает себя, выпрямляется и старается выдать максимально дерзкий взгляд, мол, не на того напали. Сквозь стекло не слышно ровно ничего, видно лишь, как открываются чужие губы. - Да какого ж черта… - не сдержавшись, шепчет Тэмин себе под нос. Он уверен, что они сейчас обсуждают его. В этот же момент в его сторону вновь поворачивается Альхена. Тэмин спешит отвести глаза, не желая пересекаться взглядом с куратором, но чувствует, как на него смотрят строго и почти осуждающе. Будто ему нужно было молчать. Но молчать совершенно не хочется. Тэ прислоняется лбом к стеклу и тихо, зная, что его все равно услышат, спрашивает: - Объясните мне, пожалуйста, что происходит. Почему меня вообще сюда запихнули, и где остальная часть моей команды? Он видит, как Альхена вопросительно смотрит на мужчину, что-то спрашивает, а тот кивает, давая добро. С помощью одного из многочисленных компьютеров он возвращает Тэмину возможность слышать все, что происходит вокруг, после чего уходит, давая немного времени им побыть наедине. Не считая, конечно, большого числа камер, которых Тэмин успел насчитать не меньше десяти, и это в одном-то кабинете. Альхена подходит к нему осторожно, с внезапно возникшим чувством вины и сожаления на лице, садится на пол, и Тэ повторяет за ним. У него слишком много вопросов, и он совершенно не представляет, с какого начать. Куратор, правда, сам начинает говорить. Тэмина это ни капельки не спасает, потому что ничего из его речи он разобрать не может. - У меня переводчик сломался, я тебя не понимаю, - качает он головой, - и не понял ничего из ваших разговоров. Альхена, ты вообще на нашей стороне? Куратор, как ни странно, кивает, но верится ему с трудом. - Тогда почему мы сейчас находимся по разные стороны этой стеклянной клетки? Альхена цокает и качает головой. Тэмин расценивает его ответ как «все сложно» и едва сдерживает себя, чтобы не закатить глаза. - С остальными все в порядке? В ответ он получает очередной кивок и наконец-то может спокойно выдохнуть. Тэ вспоминает, за что ему еще хотелось прибить Альхену, но тот вдруг первый подает голос, начиная говорить на знакомом языке. - Прости, я не очень хорошо знаю английский, у меня в семье все обычно говорили на родном, а потом появились переводчики, и я просто не стал учить больше никакие языки. - Родной – это обливионский? – с подозрением уточняет Тэмин, - ты с этой планеты, отсюда? Почему ты раньше об этом никому не говорил? - Я думал, что это не важно и не сыграет никакой роли в нашей миссии, потому что последний раз я был здесь совсем ребенком. Но Чонсу сказал… Услышав знакомое имя, Тэмин недовольно цокает. - Так ты умудрился сговориться с Чонсу? И никому ничего не сказал? А не ты ли рассказывал все время про то, как важна командная работа? Тэ пытается побороть острое желание как следует поколотить Альхену, и останавливает его лишь стеклянная стенка между ними. - Прости, такова была часть плана, - пожимает плечами куратор, - не возмущайся и слушай, у нас мало времени. Чонсу выяснил правду обо мне, мне пришлось ему выдать все мое прошлое, и он решил, что это может нам помочь. То, что я жил какое-то время здесь, сейчас дало нам шанс выжить. Они просто пробили меня по базам данных, и только поэтому мы сейчас живы. А ты поступил очень непредусмотрительно, когда попытался напасть, вот и поплатился за это, тебя же никто не просил лезть на рожон! Тэмин вспыхивает и почти со злобой смотрит на Альхену. Вот еще чего, он его отчитывает за то, что он пытался спасти себе жизнь? - Если бы я был хоть немного посвящен в ваши с Чонсу героические планы, я бы не стал этого делать. А что мне оставалось вообще, они были готовы стрелять. Откуда мне было знать, что в последний момент ты выкинешь что-то? Альхена, кажется, соглашается с ним, поэтому замолкает на какое-то время. - Честно, изначально я сомневался, что несколько не очень сознательных лет, проведенных мной на этой планете, могут помочь нам, поэтому и не рассказал вам ничего. Не думал, что в итоге это спасет нам жизнь. Но все мы можем ошибаться, даже я. Ты в порядке? За время молчания Тэмин успел задуматься, поэтому улавливает слова куратора не с самого начала и немного тормозит перед ответом. - Меня всего лишь ударило током, ну и в какой-то лаборатории заперли, ничего особенного, - усмехается он, стараясь не выдавать тревоги по факту своего заточения в непонятном месте, - если на мне не будут проводить эксперименты, вообще замечательно будет. Альхена мягко улыбается, стараясь подбодрить. - Я перед тобой потом хорошенько извинюсь, а то сейчас не думаю, что эти извинения прозвучат для тебя искренне. Тебя запихнули сюда, потому что ты напал на военного, сказав, что твое непослушание – некая ошибка, которую можно исправить. Проксиму и Бету сейчас отвели в другое место, но не посадили под стражу, потому что они ничего не делали, просто наблюдали. Я без понятия, сколько они планируют тебя тут продержать, но я постараюсь их убедить в том, что тебя необходимо выпустить и что тебе можно доверять. - Здорово – бормочет себе под нос Тэмин, - и как много времени это займет, а? А вдруг ты меня вообще сейчас обманываешь? - Можешь мне не верить, но я все равно сделаю все возможное, чтобы тебя выпустили, так что не переживай, - Альхена зачем-то стучит по стеклу, отчего по всему помещению распространяется глухой звук, - и еще я достану для тебя переводчик. - Как только я выберусь отсюда, я тебя ударю, - обещает ему Тэмин, но Альхена лишь смеется. - Конечно, Тэминни. Настоящее имя внезапно бьет по ушам, он уже успел забыть о том, что куратор знает его. - Хей, а как тебя зовут? Все равно все формальности уже кучу раз были нарушены, а мне просто интересно твое имя, раз уж мое ты знаешь. Чтобы я знал, как тебя проклинать, если ты все-таки не сдержишь свое обещание и оставишь меня на растерзание местным. - Чхве Минхо, - без тени сомнения выдает куратор, - мой папа был с Земли, поэтому у меня и имя земное. - Приятно познакомиться, - выдает Тэмин, - я бы пожал тебе руку, но пожму только после твоих извинений. - Договорились, - Альхена понимающе кивает, а потом оборачивается в сторону входной двери, - ладно, увидимся еще. Тэмин не понимает, в чем дело, пока в кабинете вновь не оказывается уже знакомый мужчина с кучей непонятных инструментов. Вид этих клубков из проводов и непонятных щипцов заставляет поежиться. Тэ очень хочется верить, что это принесли не для него, но ехидный взгляд в его сторону все больше убивает надежду. Все-таки Джинки был прав, и у Тэмина есть определенный талант. Талант влипать в невероятные неприятности, причем чаще всего – по собственной глупости. По глупости согласился на всю эту авантюру, по глупости согласился еще и на авантюру Чонсу, по глупости напал на военного, а теперь совсем скоро станет подопытным кроликом. И пусть он все еще считает Альхену виноватым в его молчании, все же, на что он мог вообще рассчитывать, пытаясь сопротивляться, находясь под прицелом сразу у нескольких людей? Если они отсюда выберутся – ему определенно будет что рассказать потомкам. От этой мысли становится чуточку веселей, и Тэмин со слегка кривой улыбочкой наблюдает, как мужчина выводит Альхену из кабинета и выходит вместе с ним. Он с удовольствием совершил бы еще одну глупость: попытался бы сбежать сам. Но он уже успел осмотреться и понять, что это совершенно невозможно. А поэтому остается лишь ждать.

***

Джонг, если честно, немного удивляется и даже ненадолго впадает в растерянность, когда с них внезапно снимают наручники и отводят в одну вполне уютную комнатку. Уютную, конечно, в сравнении с каютами на корабле или на станции Чонсу. - И что это было? – спрашивает Бета, когда их оставляют одних. Даже дверь не закрывают, - ничего не понимаю, где Тэмин, я за него волнуюсь. Джонхёну кажется забавной эта рассеянность двух друзей, которые уже не раз называли друг друга настоящими именами. Но он помалкивает по этому поводу, потому что ему на самом-то деле все равно. Он садится в кресло у стены и вытягивает ноги. - Перестань мельтешить, а. Слышал, что наш куратор военным затирал? Думаю, что после этого с нашим капитаном все окей будет. Мне кажется, максимум его могли отвести в медпункт, проверить, не зажарило ли его слишком сильно после удара током. Джинки и правда останавливается, внимательно смотрит на Рокси и поджимает губы. - Нет, не слышал, мне не до этого было. Джонг цокает, мол, как же можно быть таким невнимательным. - Он умудрился убедить местного команданте, что мы что-то типо супер-пупер секретного разведывательного отряда от правительства. А в доказательство затер, что как раз таки он местный, мол, можете проверить, я есть во всех базах данных. Не знаю, что было дальше, но по-моему, у них там была очень увлекательная и познавательная беседа. Джинки, кажется, благополучно упускает примерно половину сказанного Джонгом и в итоге задумчиво повторяет, что он волнуется за Тэмина. - Ты как мамуля. Тэмин то, Тэмин это, разве что сопли ему не вытираешь, в то время как твой Тэмин, кажется, почти забил на тебя и все время тусуется с нашим замечательным куратором. Не замечал, не? Не обидно? Слова Проксимы задевают Джинки за живое. Он словно озвучивает все его опасения в очень грубой, но слишком уж понятной форме. Механик пытается сделать вид, что он не верит его словам, но в итоге опускает голову и поджимает губы. Ведь Рокси, на самом деле, прав, а у Джинки все это время не хватало ни смелости, ни времени поговорить об этом с Тэмином. И, наверное, никогда не хватит. - Ладно, прости, - внезапно смягчается Джонг, заметив, что уж слишком задел доверчивого и слегка мягкосердечного Бету, - я к тому, что у него есть своя голова на плечах, пусть и немного дурная. Я больше беспокоюсь о том, вернут ли нам Авиора. Из всей нашей команды он самый полезный. - А Альхена? – с любопытством интересуется Джинки, - он же наш куратор. Джонг не успевает ответить, потому что именно в этот момент к ним входит сам Альхена. Рокси с трудом сдерживает в себе язвительный комментарий «вспомнишь солнце – вот и лучик». - А где Тэмин? - первым делом спрашивает Бета, тут же забывая обо всем на свете, - с ним все хорошо? Куратор неопределенно качает головой, прежде чем ответить. - Почти. Не очень, если быть точнее. Если быть совсем точным, все плохо. Бета, сядь на место и не бледней так, нам тебя откачивать нечем, - он дожидается, пока механик опустится обратно на стул, и продолжает негромким голосом, - в общем, я выиграл для нас время. Они вряд ли смогут прямо сегодня связаться с правительством. Тем более что я невзначай упомянул о том, что наш отряд настолько секретный, что о нем вообще не должен был знать никто, кроме самого правительства. Но из-за сбоев в системе корабля мы не смогли обойти силовой щит, а потому так неудачно себя раскрыли. У нас есть, я думаю, около суток, нам даже дали относительную свободу, видимо, опасаясь, что мы действительно от людей «сверху», но вы сильно не слоняйтесь здесь, за вами все равно будет ходить охрана, лучше вообще не высовывайтесь сейчас. - А с Тэмином-то что? – все более взволнованно спрашивает Джинки, нервно комкая штаны на коленках, - ему очень сильно досталось? Альхена вздыхает, подбирая слова. - Ему очень сильно достанется, если мы его не вызволим. Я разговаривал с начальником и спросил, почему Тэмина посадили отдельно ото всех прямо в его кабинете. - Его взяли в плен? - Это как-то связано с тем, что он учудил там, внизу? – предполагает Джонг. - Именно, - кивает Минхо, - меня очень напрягли слова начальника по этому поводу. Он сказал, что сопротивление – признак неисправности. Я так и не понял, в чем состоит неисправность, но больше всего меня напугало то, что он собрался решать эту проблему. Сомневаюсь, что он будет проводить с ним психологические беседы о том, что нападать на своих – плохо. Он притащил к себе в кабинет кучу странного оборудования. - Он будет его пытать, - почти обреченно шепчет Джинки, и Минхо даже возразить ему нечего. - В любом случае нам надо вызволять его оттуда как можно быстрее. Я пытался убедить начальника, что с Тэмином все в порядке, но тот почему-то был твердо уверен в обратном. - У тебя есть план? – спрашивает Джонг, - хотя ладно, я уверен, что есть. - В общем-то, план и правда есть, но он очень сырой, - признается Альхена, - и после его выполнения нам лучше сваливать из этого места как можно скорее, потому что тогда они догадаются, что я им соврал. А еще было бы хорошо как-то вытащить отсюда и Авиора. Но есть шанс, что мы не успеем этого сделать. - Выкладывай уже, - мрачнеет Рокси. Ему совершенно не нравится перспектива того, что андроид в итоге может остаться здесь. Слишком уж он привык к его периодическому ворчанию. Минхо подзывает их наклониться поближе, после чего начинает излагать свой до удивления простой и одновременно почти невыполнимый план.