Глава 33
7 марта 2017 г., 02:18
Неделя проходит тихо, не считая того, что 15 дней я не была в своем доме, потому что хотела как можно больше времени проводить с ней после той страшной ночи. Остальное, кажется, вернулось к нормальной жизни. Думаю, уже нет необходимости присматривать за ней 24 часа в сутки, так что я могла спокойно вернуться к себе домой. Боюсь, что уже настолько привыкла спать в ее объятиях, что думаю, просто не смогу заснуть в пустой и холодной кровати. Звонит домофон, и потом она кричит из другой комнаты:
- Ответишь, Кларк? Это Гус.
- Да. Конечно, - быстро отвечаю я.
За эти последние 2 недели, пока она выздоравливала, я видела Густуса несколько раз. Я с удовольствием обнаружила, что за этим экзотическим и немного суровым внешним видом скрывается очень хороший человек с большим сердцем, который заботится о ней.
Спускаемся с двумя сумками и грузим их в машину. С нами еще Индра и Линкольн. Весь зал в сборе, это одна большая семья для нее. Они сплоченная команда, в которую, я надеюсь, впишусь. Должно быть, я надолго задумалась, потому что, обернувшись посмотреть на нее, я немного запаниковала, поняв, что ее нет. Слышу громкий и мощный рев двигателя, который приближается, наверно, это мотоцикл, и на самом деле так и есть, и она появляется в поле моего зрения. Красный байк, и на нем она! Она останавливается рядом со мной. Звук двигателя становится тише. Мои глаза широко распахиваются, когда она протянула мне шлем и кожаную куртку, этого я никак не ожидала.
- Не боишься ведь, да?
Немного обеспокоенно спрашивает она, и я отрицательно киваю головой и надеваю куртку и шлем, готовая сесть. Приехали Октавия, Рейвен и Аня, и затем мы оправляемся в наше путешествие. Дорога из Вашингтона до озера Баркрофт, где находится дом Густуса, занимает чуть меньше часа, и должна признать, что в этот прекрасный солнечный день поездка на мотоцикле была потрясающей идеей, не говоря уже о том, что всю дорогу я могу обнимать ее.
Дом Густуса, в CrossWoods Cir, большой и с кирпичным фасадом, окруженный зелеными растениями. Паркуемся и помогаем разгрузить две машины, и атмосфера уже кажется фантастической. За домом большой участок, который тянется до самого озера, открывая потрясающий вид. Вода, в свете позднего утра, принимает сумасшедший оттенки, от темно-синего до ярко-зеленого, который напоминает мне цвет ее глаз. Решаем расслабиться, расстилаем полотенца в тени большого клена у берега, и все любуемся природой, которая окружает нас. Даже Октавия и Рейвен, кажется, хорошо вписались в команду, и я очень рада, что наши друзья поладили. О просила Линкольна научить ее драться, но парень, кажется, не очень этого хотел, потом он с Густусом решают что-нибудь приготовить и пропадают в доме, оставив с нами разочарованную Октавию. Вижу, что моей подруге решилась помочь Индра, и они отходят чуть в сторону. Аня с Рейвен то и дело шутят, заставляя меня умирать от смеха. Ситуация между ними все немного напряженная и нестабильная из-за отношений с Нико. Здесь только я и Лекса знаем, что было между ними. И потом здесь она. Смотрю на нее, она задумчиво глядит на озеро, и кто знает, о чем она сейчас думает, сажусь сзади и обнимаю ее.
- Все хорошо? – шепчу я ей в ухо.
- Теперь все замечательно, - отвечает она с улыбкой.
От ее ответа мое сердце растаяло. Она стояла в стороне и ждала пока я приду и обниму ее? О чем она думала? Может она просто устала, и путешествие далось ей тяжелее, чем я думала? Целую ее в щеку и начинаю массировать ее плечи, чувствую, что ее мышцы начинают расслабляться от моих прикосновений. Когда она поворачивается, чтобы посмотреть на меня своими сияющими зелеными глазами, я тону, как и она тонет в моих голубых. Ее взгляд перемещается с моих глаз к моим губам несколько раз, наши губы соприкасаются.
- Эй, вы двое! – тут же позвали нас. – Не надо устраивать тут шоу, идите в комнату!
Рейвен с сарказмом говорит нам, и я показываю ей средний палец.
- О, боже, нет! Я уже достаточно видела однажды! – комментирует Аня.
После этих слов Ани мне хотелось встать и убить ее. Конечно же, Рейвен теперь пытается все разузнать, и я смущаюсь еще больше. К счастью, Линкольн позвал нас на обед, останавливая этот, безусловно, неприличный разговор.
Вторая половина дня проходит быстро. Ее друзья действительно замечательные. Линкольн начинает всех фотографировать, и даже Индра, сбросив личину детектива, оказывается удивительным человеком, которая, кажется, подружилась с Октавией. Солнце садится, я решаю достать мой альбом для рисования и карандаши, нахожу уединенное местечко на причале, чтобы изобразить этот нереальный момент. Оранжевое солнце окрашивает небо в ярко-розовый, отражаясь в темном озере фиолетовым цветом.
Я потеряла счет времени и замечаю, что нахожусь уже не одна. Она, как кошка, подошла тихо ко мне сзади, и не знаю, как и почему, но я чувствую ее присутствие. Потом она спокойно садится рядом со мной.
- Это прекрасно, - говорит она, указывая на мой рисунок.
- Спасибо, - отвечаю я смущенно.
- Ты ведь знаешь, что должна показать мне все свои работы, да? – спрашивает она, глядя мне в лицо.
- Они не такие уж и интересные…
- Позволь мне судить об этом, - подмигивая, говорит она. – Линкольн предлагает пойти на ужин в место, недалеко отсюда, там есть живая музыка, и они делают огромные гамбургеры.
- Это кажется замечательным! – говорю я.
- Я знала, что разговор о еде тебя заинтересует. - Говорит она, и мы смеемся.
Еще она знает, что я очень люблю музыку, особенно живую, и кроме того, я люблю петь. Складываю свои принадлежности, и, взявшись за руки, мы возвращаемся в дом, чтобы собраться на вечернюю прогулку.
Прибыв в бар, в типично старом американском стиле, с кожаными диванами, белыми и красными, деревянной стойкой, украшенной различными бутылками, старым музыкальным аппаратом около входа и небольшой сценой, на которой стоит стул, стойка с микрофоном и черная акустическая гитара.
Заказываем пиво, гамбургеры и картофель фри, у меня уже слюнки текут. Затем на сцену поднимается девушка, достаточно молодая, бледная, с темными волосами. Берет в руки гитару и начинает играть легкую и приятную мелодию. Все внимание устремляется на сцену, где девушка начинает петь грустный текст этой песни.
Of all the things I've believed in
Со всем, во что я верила,
I just want to get it over with
Я просто хочу покончить.
Tears form behind my eyes
Слёзы наворачиваются на глаза,
But I do not cry
Но я не плачу.
Звонит телефон, и Аня выходит из бара. Вижу, что она следит за ней своими глазами, и, заметив мое внимание, одними губами произносит имя Нико. Начинаю беспокоиться, безусловно, она знает больше меня, я сразу перевожу обеспокоенный взгляд на Рейвен.
Counting the days that pass me by
Считаю пролетающие дни.
I've been searching deep down in my soul
Я искала глубоко в своей душе
Words that I'm hearing are starting to get old
Слова, которые я слышу, которые начинают забываться.
It feels like I'm starting all over again
Кажется, что я оказалась в замкнутом круге.
The last three years were just pretend
Последние три года были просто притворством,
And I said,
И я сказала тебе:
Песня продолжается, и девушка действительно хороша, ее исполнение покорило всех. Всех, кроме Рейвен, которая кажется не здесь. Возможно, она прочитала имя на экране. Последние две недели девушки делали вид, что поддерживают дружеские отношения, но глядя на нее сейчас, я уверенна, что Рей испытывает нечто большое.
Goodbye to you
"Прощай!
Goodbye to everything I thought I knew
Прощай всё, что, я думала, что знаю.
You were the one I loved
Ты был единственным, кого я любила.
The one thing that I tried to hold on to
Единственным, что я пыталась удержать.
The one thing that I tried to hold on to
Единственным, что я пыталась удержать.
Аня снаружи отвечает на звонок, самый трудный в ее жизни. Нико говорит, что у него очень мало времени на разговоры, потому что он много работает и все еще осваивается в новом городе. На самом деле ей все равно, ну или, по крайней мере, она уже не волновалась, так как раньше.
I still get lost in your eyes
Я всё ещё тону в твоих глазах,
And it seems that I can't live a day without you
И кажется, что я не могу прожить без тебя и дня.
Closing my eyes and you chase my thoughts away
Закрываю глаза, и ты прогоняешь мои мысли
To a place where I am blinded by the light
Туда, где я ослеплена светом.
But it's not right
Но это не правильно.
Лекса смотрит на меня с беспокойством в глазах, кивает мне и идет к двери, куда незадолго ушла ее кузина. Рейвен, кажется, забеспокоилась из-за этой прощальной песни, пытаюсь ее успокоить, положив руку на ее плечо, и мягко улыбаюсь. Другие ничего не замечают, они зачарованы выступлением вокалистки, песня которой подходит к концу.
Goodbye to you
"Прощай!
Goodbye to everything I thought I knew
Прощай всё, что, я думала, что знаю."
You were the one I loved
Ты был единственным, кого я любила.
The one thing that I tried to hold on to
Единственным, что я пыталась удержать.
The one thing that I tried to hold on to
Единственным, что я пыталась удержать.
девушки возвращаются, и по лицу моей девушки было понятно, что это был не самый приятный разговор, в котором она была свидетелем. Аня смотрит себе под ноги, пока идет к столу. Когда она подняла глаза, она кажется разочарованной и расстроенной, но в то же время в ее взгляде читалось облегчение.
And it hurts to want everything and nothing at the same time
И так больно желать всего и ничего одновременно.
I want what's yours and I want what's mine
Я хочу того, что стало твоим и моим,
I want you
Я хочу тебя.
But I'm not giving in this time
Но в этот раз я себя не отдам.
And when the stars fall
И когда начнется звездопад,
I will lie awake
Я буду лежать с открытыми глазами,
You're my shooting star
И ты будешь моей падающей звездой...
как я и думала, после выступления зал взорвался аплодисментами, и даже за нашим столом все встали, хлопая в ладоши. Выступление действительно было очень чувственным и эмоциональным, жаль, что я не могла насладиться им полной мере, беспокоясь за свою подругу. Густус нарушает тишину за нашим столом.
- Хей, все хорошо, милая? Кто это был? – спрашивает он Аню.
- Ее парень! – отвечает немного расстроенно Рейвен.
- Как Нико? – задает вопрос Индра, делая вид, что ничего не заметила в голосе моей подруги.
- Думаю, не слишком хорошо…мы расстались. – Объясняет Аня.
- Черт, мне жаль, - говорит Густус.
- А мне нет, все закончилось в тот момент, когда он решил уехать.
Никто за столом такого не ожидал, не говоря уже о Рейвен, особенно когда она замечает, что Аня смотрит на нее. Я смеюсь, видя, что на этот раз она смутилась. Напряжение в моей подруге увеличилось, и я не могла не заметить их постоянный обмен нетерпеливыми и нервозными взглядами.
Примечания:
песня, которая играла в баре: Michelle Branch - Goodbye to You