Откровение

Катара молчала. В её синих, как океан, глазах , отражалась луна. — А ты не понимаешь? — она наконец-то прервала молчание. Зуко растерянно смотрел на девушку. Он не мог сказать точно, понимает её или нет. Причины ненавидеть его были, но сейчас он изменился, все ему доверяют… Кроме неё. — Катара, прости за то, что было в Ба Синг Се. Я изменился, я другой! Поверь мне! — сказал он, положив одну руку на сердце, а другою на нежную руку девушки. От прикосновения маг воды вздрогнула. Зуко посмотрел на руку. В этот момент ледяная струя воды ударила его по лицу. — За что?! — он явно не ожидал такой реакции. — Не прикасайся ко мне! Аанг, видя всё происходящее, не знал что делать. Его друзья ссорятся, а он не может помочь. — Не уже ли Зуко влюбился в Катару? Почему она ему не доверяет? Да, он предал нас в Ба Синг Се, но он раскаялся. Монахи говорили, что «у каждого есть право на ошибку и право на второй шанс». — Катара, хватит! — не выдержав сказал Аанг. Глаза девушки блеснули. — Аанг, вспомни как он предал нас, как мы чудом спаслись благодаря его дяде, как за нами гонялся человек, который создаёт огонь силой мысли, как ты… чуть не погиб… — её голос сделался очень тихим. Все молчали. Зуко опустил глаза. От удара осталось большое красное пятно, которое очень сильно жгло лицо. Катара встала и, с трудом сдерживая слёзы, пошла к палатке.

***

После разговора с Соккой, Зуко наконец-то всё понял. Катара злится не совсем на него, скорее — на человека, убившего её маму.

Из рассуждений Зуко

«Я понимаю Катару. На её бы месте я, наверное, поступил бы так же. Когда я узнал, что отец изгнал маму ради власти, я готов был его уничтожить на месте, но… это судьба Аватара! Я ненавижу его! Знаю, что поможет Катаре! Это — месть! Да, холодная месть. Но согласится ли она? Не знаю. Но почему я положил свою руку на её, даже не заметив этого?! А может, я влюбился? Кто знает…»

***

Вечером следующего дня

Зуко укрылся одеялом с головой. Ночь сегодня была прохладная. Он долго не мог уснуть. Несколько вопросов тревожили его. А как бы он поступил, если бы была такая возможность? Почему ему понравилось, когда Катара обняла его? Что Аанг будет делать, когда встретится с Озаем? И вдруг юноша услышал чьи-то всхлипы. Зуко вышел из палатки и увидел Катару. Тихо приблизившись к ней, он услышал едва различимое слово. Да, он не ослышался, она сказала: «Мама». Подойдя ближе, молодой маг положил руку на плечо девушки. Та вздрогнула и обернулась. В синих глазах отразилась луна, и это было прекрасно. — Ты жалеешь о том, что не убила его? — Зуко понизил голос. Катара заглянула ему в глаза. — Нет, я не жалею! Я скучаю… по маме, — опустив голову, с грустью закончила она. Из её глаз опять закапали слёзы. Зуко растерялся, но пару минут спустя обнял Катару. Раньше она, конечно же, оттолкнула бы его или даже ударила. Но сейчас девушка простила его.  — Все, кто нам дорог… всегда с нами, в нашем сердце! — Зуко сказал это, едва сдерживая слёзы.