the neighbourhood

Перевод
R
Завершён
373
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 6 592 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
373 Нравится 70 Отзывы 80 В сборник

let it go

Настройки
она затесалась среди остальных вещей, спряталась, словно змея между камнями. в его руках была куча посланий от людей: их творчество, их письма, которые он получил после шоу. один из секьюрити с улыбкой передал ему всё. он тяжело опускается прямо на пол в гримёрной и начинает разгребать груду подарков и писем. большие листы со скетчами и их с джошем портретами, скреплённые между собой обычные бумажки, выражающие благодарность, делящиеся счастьем. и вырванный из тетради мятый листок. дорогие тайлер и джош, это моя предсмертная записка. спасибо за то, что сделали для меня. вы дали мне почувствовать — на пару часов или что-то около того — что такое счастье. я купил билеты на последние деньги. моей семьи нет. мой дом мне больше не дом. это конец. спасибо. имя на бумажке размыто из-за слёз и неосторожных чернильных отпечатков. тайлер буквально сидит прямо посреди доказательств преданности его фанатов, но эта записка ломает его. он не смог сделать достаточно. как много фанатов умерли под его руками в краске, обещаниями оставаться в живых и рассуждениями о ценности жизни? как много из них умерло со словом «лжец» на губах? тайлер сжимает записку в кулаке. он чувствует, как начинает задыхаться, и ложится на пол. кто-то аккуратно стучится в дверь. тайлер не утруждает себя подъёмом, и в итоге дверь открывается, впуская внутрь джоша, который сразу же захлопывает её. тайлер не может различить выражение лица джоша, пока он сопоставляет его вид с разбросанными повсюду бумажками. тайлер кидает ему свёрнутый клочок бумаги и прячет лицо в ладонях. джош читает и бледнеет, а его сильные руки начинают подрагивать. джош отбрасывает бумажку и крепко прижимает тайлера к себе, когда тот начинает всхлипывать. это не твоя вина, шепчет джош. джош бормочет слова тайлеру на ухо, словно мантру, пока он не начинает шептать вместе с ним. это не моя вина. тайлер поднимается и идёт ванную, вода бьёт из крана, пока он умывает лицо. джош тянет вниз рукава, делает глубокий вдох и решает положить записку в задний карман джинсов, а потом разорвать.
Примечания:
373 Нравится 70 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (4)