Меньше знаешь...

      Меньше знаешь…       В общении с отцом я всегда предпочитала придерживаться правила «Меньше знаешь – крепче спишь». После встречи с Вольтури я продолжила развивать свой дар и научилась закрывать от чужого воздействия не только весь разум полностью, но и отдельные мысли. И вот тогда я поняла, что могу рассказать Чарли правду. Вот только хочу ли...       Я стала все сильнее осознавать, что отец имеет право знать правду. К тому же время нашего пребывания в Форксе подходило к концу, что означало, что я покидаю Чарли навсегда. Конечно, он этому не обрадуется. Но я смогу спокойно уехать из города, в котором обрела свое счастье, только когда расскажу правду человеку, дарившему мне любовь и заботу на протяжении последних полутора лет моей человеческой жизни.       Когда я подняла этот вопрос, в кругу семьи разгорелась жаркая дискуссия. Некоторые поддержали меня, некоторые были против. Но самым важным было то, что на моей стороне был Эдвард и мои названые отец и мать, что фактически означало победу в споре. Мы пришли к компромиссу: если Чарли все воспримет хорошо, мы покинем Форкс в течение нескольких месяцев, а если нет – нас словно ветром сдует уже через пару дней.       ***       И вот этот день настал. С самого утра все пребывали в каком-то нервном возбуждении. Меня буквально трясло от страха. Удивительно, но когда мы ожидали прихода Вольтури, я боялась не так сильно, не считая совершенно естественного страха за жизнь единственной дочери. Видимо, меня больше волнует возможность того, что Чарли не примет меня, что он отвернется. Я боялась боли, которую мне придется испытать и вины за ускоренный переезд, которая ляжет на мои плечи при самом худшем развитии событий.       Пока я собиралась семья спорила со мной. Они убеждали меня, что каждый из них должен находиться рядом со мной в этот сложный момент.       – Белла, послушай. Я должен быть рядом, чтобы рассказать это всё, рассматривая с научной точки зрения, – увещевал меня Карлайл. Где-то в глубине души я понимала, что мой названый отец прав, но упрямство, с которым я так отстаивала своё желание стать вампиром и которое сыграло мне на руку во время обращения, снова проснулось во мне.       – Прости, отец, но я хочу сделать это одна.       – Хотя бы Эдварда возьми, он ведь сможет предупредить и помочь в случае чего. Тебе в этой ситуации не помещает умение читать мысли. Я колебалась. С одной стороны Карлайл говорит мудрые вещи, но с другой стороны…       – Ладно, Эдвард пойдет со мной, но только он. Элис вас предупредит в случае опасности. Вы сможете сразу начать готовиться к отъезду.       – Хорошо, но я думаю, что твои тревоги не оправданы. Удачи.       ***       За рулем сидел Эдвард. Хотя я и стала вампиром довольно давно, во мне пока не проснулась любовь к спортивным машинам. К тому же, как бы я ни упрямилась, вряд ли я смогла бы в таком состоянии вести машину. Хотя… учитывая множество способностей моего мозга, особая сосредоточенность на дороге не обязательна. За весь путь до коттеджа отца со своим мужем я перекинулась лишь парой слов – он понимал, что мне сейчас лучше побыть наедине со своими мыслями.       Машина подъехала к дому. Я уже не раз бывала здесь после обращения, но со своими чувствами справиться все никак не могла. Мы поднялись на крыльцо и позвонили, ожидая, пока отец откроет дверь. Послышались шаги, я чувствовала упоительный запах человеческой крови, вызывающий жажду, к счастью, я уже давно научилась её контролировать. Дверь открылась.       – Привет, Беллз. Здравствуй, Эдвард, –поприветствовал нас отец, пропуская в дом.       – Здравствуйте, Чарли.       –Привет, пап.       Мы прошли в гостиную и расселись. Чарли сел в кресло, а мы с Эдвардом – на диван. Несколько минут прошло в неловком молчании. Тут отец не выдержал и поинтересовался:       – В чем причина вашего визита? Беллз, чего ты так рвалась проведать старика?Я сглотнула перед тем как ответить, взглянула на Эдварда, обнимавшего меня за талию. В его золотистых глазах я увидела спокойствие, любовь и ободрение. Он был уверен во мне и в том, что отец будет спокоен и нормально воспримет еще некоторое количество информации о мистическом мире. Я боялась. Элис по неизвестной причине не могла увидеть, чем закончится этот разговор…       – Я хотела поговорить с тобой. Видишь ли, мы собираемся покинуть Форкс, и я не могу уехать, так и не рассказав тебе правду…       – Что? Вы уезжаете? Почему?–Чарли вскочил с кресла, уставившись на меня и мужа с широко раскрытыми глазами.       – Вам стоит выслушать все от начала и до конца, вы все поймете. И именно от вас теперь зависит дата нашего отъезда. Помните об этом,– сказал Эдвард совершенно спокойным тоном.Чарли застыл на миг и сел обратно в своё кресло.       – Хорошо. Я вас слушаю. Но вы должны мне объяснить, как от меня может зависеть день вашего отъезда.       – Пап, я решила отбросить сегодня правило «Меньше знаешь…». А то, когда мы уедем, зависит от того, как ты воспримешь всю правду, которую я собираюсь тебе рассказать,–к моему величайшему удивлению мой голос был спокойным и не дрожал. Я обернулась к мужу и так тихо, чтоб услышал только, он сказала: «Помоги мне. Я не знаю с чего начать.»       – Чарли,– начал Эдвард,– мы, наверное, начнем с того, что вам легче всего будет принять. Я знаю, у вас давно возникли подозрения, и сейчас я вам честно скажу: вы правы, Ренесми действительно наша с Беллой родная дочь.       Я сидела, замерев, пока Эдвард говорил это. Почему я так боялась? Испытывала ужас? Ведь это самое безобидное из того, что сегодня прозвучит. Я ведь сама хотела все рассказать отцу.       – Я давно догадывался,– выдохнул Чарли.– Но я не понимаю, как такое возможно. Когда я увидел Ренесми впервые она выглядела месяца на три. А с вашей свадьбы прошел месяц! А если б Белла была беременна до того, я бы заметил.       На этот раз отвечать предстояло мне и я это знала. Перед тем как начать говорить я сделала глубокий вдох, который обжег мое горло пламенем.       – Чтоб понять, тебе придется выслушать все, пап. Кто такой Джейкоб, ты уже знаешь. А о нас не знаешь почти ничего, хотя я и считаю тебя внимательным человеком. Ведь ты наверняка просто не мог не заметить некоторые странности моей новой семьи. Я уверена, что ты точно заметил нашу бледность, вечные круги под глазами, грацию, красоту, необычный золотистый цвет глаз и, наконец, то , что мы никогда не едим… Этому всему есть одно объяснение. Мы, как ты возможно уже догадался, не люди.       Во время моего монолога Эдвард крепко держал меня за руку, а я внимательно наблюдала за сменой выражения лица отца, пытаясь понять его реакцию. Он заметно побледнел, видимо я его испугала. Я взглянула на мужа и тихо спросила: «Как он? Я могу продолжить?»       Взгляд Эдварда был сосредоточенным – он вчитывался в мысли Чарли. Казалось, что это длится вечность. Наконец он так же тихо, как и я, прошептал: «Он в порядке. Сейчас отойдет. В его мыслях полный хаос, но я уверен, он справится.»       Через минуту отец посмотрел на меня странным взглядом. Возможно, он снова вспоминал все наши странности, но спрашивать у мужа я не стала.       – Так кто же вы такие? И давно ты всё это знаешь? Ты знала, когда выходила за него замуж?!– он грозно взглянул на меня.       Я знаю что он там сейчас увидел: на моём лице сейчасдолжно быть застыла гримаса вины, а в глазах появились бы слезы. Но нет, теперь моё горе не может обрести такую форму и выйти наружу. Я чувствовала поддержку Эдварда, знала, что он расскажет всё сам. Если я не смогу. Но это была моя битва и я знала это.       – Я знала всё почти с самого начала, как и говорил Джейкоб. Как и ты, я не могла не замечать некоторые странности во внешности и поведении этой прекрасной семьи. Однажды, когда я поехала в Ла-Пуш с друзьями, встретила там Джейка. Я заставила его рассказать эту легенду, в которую он не верил, нарушая своим рассказом древний договор…       – Дорогая, ты меня обижаешь. Не такой уж он и древний. Я присутствовал на его заключении,– съехидничал Эдвард.       Как ни странно, эта его фраза успокоила меня. Значит, в мыслях Чарли теперь всё в порядке.       – Он был заключен между Эфраимом Блэком и Калленами. Они не должны были появляться в Ла-Пуш...       – Белла, хватит мне рассказывать об этом договоре. Скажи мне, наконец, кто вы такие!       – Хорошо пап, только прошу, не делай никаких окончательных выводов, пока не услышишь всё. Мы – вампиры.       Закончив эту фразу, я внимательно посмотрела на отца. Он сильно побледнел. Его кожа приобрела почти такой же оттенок, как моя. Я очень испугалась. Эдвард обнял меня и шепнул: "Дай ему переварить услышанное. Не волнуйся, с ним все будет хорошо. "       Постепенно краска начала возвращаться на лицо отца.       – В-в-вампиры?–всё еще находясь в ужасе, прошептал он.       – Да, пап, но ты не волнуйся так. Все будет хорошо.       Он посмотрел на меня неверящими глазами:       – Ты знала, и ты всё равно вышла за него замуж?       –Да, отец. Я очень люблю его. Ты удивлялся, как я могла так легко простить его за тот отъезд в прошлом сентябре. Чарли, просто, когда мы вернулись из Италии, я знала причину того отъезда. Эдвард не хотел подвергать меня опасности. Он не хотел, чтобы я тоже становилась вампиром. Он хотел, чтобы я жила счастливой человеческой жизнью. Вот только не получилось. Мы слишком сильно любили друг друга.       –И сколько же твоему мужу лет?       О, я не очень хотела отвечать на этот вопрос, но всё же уже раскрыла рот для ответа, как Эдвард опередил меня:       – Я родился в 1901 году. Карлайл нашел меня в Чикаго в 1918. Я умирал от испанки, а родители скончались раньше. Перед смертью мать просила Карлайла спасти меня любой ценой. Так и получилось. Цена была высока.       –А что на счет других?       –Карлайл создал нашу семью. Он был сыном священника в ХVII веке. Его обратили. Он создал нашу идеологию. Я стал первым в его семье. Потом он обратил Эсми. За ней в нашу семью вошла Розали. Она привела Эмметта. А Элис и Джаспер сами решили к нам присоединиться.       Чарли все больше и больше приходил в норму. Я видела это. Наконец, у меня отлегло от сердца, и я смогла свободно вдохнуть. Отец стал задавать всё больше вопросов, что было ему не очень свойственно. Видимо, в нем ни с того ни с сего проснулось любопытство.       –Пап, я не была беременна до свадьбы. На самом деле мы даже не предполагали, что такое возможно. А Ренесми родилась за три дня до того, как ты увидел её впервые.       –Вы так и не сказали, чем питаетесь.       Этот вопрос должен был прозвучать, я знала это. Но я так не хотела на него отвечать, поэтому инициативу снова взял Эдвард:       – Кровью, конечно же. Вот только для этого совершенно не обязательно быть монстром. Как я уже говорил, Карлайл сформировал нашу идеологию. Мы вегетарианцы среди своего вида. Мы питаемся кровью животных.       Вот теперь-то Чарли действительно вздохнул с облегчением. Этот вопрос просто не мог не волновать его. Что ж, я его прекрасно понимаю. И меня когда-то очень волновал этот вопрос, ведь ответ на него меняет всё.       И всё же, может мне не стоило вываливать всё это на него? Я боюсь, что ни к чему хорошему это не приведет. Тут я услышала звук приближающихся шагов. Мы с Эдвардом напряглись и обернулись. Через несколько десятков секунд в дверном проёме возникла Ренесми.       – Что ты здесь делаешь? Теперь понятно, почему Элис не видела исход этого разговора.       – Привет, дедушка. Мам, пап, простите меня, я очень волновалась. Я знаю, ты хотела поговорить с Чарли одна, но я боюсь, мам. Я боюсь, что он нас не примет...       – Ладно, Несс, садись, – сказал Эдвард. Видимо, он разглядел в её сознании больше, чем я – в голосе.       Дочь подошла и присела к нам на диван. По ней было видно, как сильно она нервничает. Меня это удивило. Я знаю, она очень любит Чарли, но чтоб волноваться так...       В это время отец сидел в своем кресле, погрузившись в свои мысли и внимательно нас разглядывая. Когда я обратила на это внимание, Эдвард с шипением обернулся в сторону Чарли.       – Что случилось? – спросила я мужа.       – Твой отец уверен, что мы тебя заставили обратиться. Что это был не твой выбор, а мой.       Слова Эдварда поразили меня, я не ожидала такой реакции от Чарли. Ведь он прекрасно знает, что я упряма, и так же прекрасно знает, что меня очень сложно заставить сделать что-либо против моей воли.       – Пап, ты действительно так думаешь? – с неверием в голосе спросила я. Чарли кивнул, что меня сильно удивило. – Ты как будто не знаешь свою собственную дочь. Ты ведь прекрасно знаешь, что никто не смог бы принудить меня это сделать.       – Ну да, кроме кровожадных Вольтури, – пробормотал Эдвард. К моему величайшему сожалению Чарли услышал это.       – Что? Кто такие Вольтури?       Сняв щит, я мысленно кричала на мужа и вопрошала его: "ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ?" Он слегка поморщился и пожал плечами, а Ренесми кинула на нас любопытный взгляд. Я прекратила мысленно отчитывать Эдварда, ведь Чарли всё продолжал ждать ответа.       - Вольтури - влиятельный клан вампиров, их можно сравнить с королевской семьей. Они живут в Италии и следят за соблюдением законов.       Ну, это конечно не совсем так. Может когда-то их приоритетом и был закон, но сейчас они превыше всего жаждут власти и боятся её потерять. Но Чарли об этом знать не обязательно.       - А? Какие у вампиров могут быть законы? - на лице моего отца отразилось недоумение.       - Люди не должны знать о нашем существовании. А я знала. И у меня было только два пути, один из которых - умереть.       Я видела, что Чарли в ужасе. В нем проснулся страх за дочь. Но вот же я, я сижу перед ним живая. Ну, почти живая.       – И всё же я и без этого ультиматума хотела стать вампиром, - сказала я.       Я продолжала внимательно смотреть на отца. Он постепенно успокаивался. Было видно, что он смог переварить и осознать услышанное. Но через несколько минут на его лице снова отразилось недоумение. Я уже успела испугаться, как он задал вопрос:       – Если люди не должны знать об этом, то почему ты отошла от нашего правила «Меньше знаешь»?       Так вот, что тебя интересует, папа. И что мне на это сказать, не упоминая недавнюю очень напряженную встречу с правящим кланом, встречу, которая вполне могла закончиться нашей смертью…       Я снова искала поддержку в своей семье: муже и дочери. Выражение лица Ренесми стало печальным. А в глазах Эдварда я увидела боль, ненависть и желание защитить нас всех. Да… Несмотря на то, что все закончилось хорошо, тот день мы не забудем никогда.       – Видишь ли, в начале этой зимы мы все чуть не погибли. Вольтури считали, что мы нарушили закон,– да, конечно, ими двигало лишь стремление обеспечить соблюдение правил, конечно,– Если помнишь, это произошло в Новый год. Когда я стала вампиром, мы обнаружили у меня дар – ментальный щит. Он нам очень пригодился в том противостоянии с правящим кланом. Но после того случая я продолжила развивать свои способности и научилась скрывать от других отдельные мысли.       – Скрывать от кого? А кто еще обладает даром?       – Таких вампиров довольно много. В нашей семье – пятеро. Я, Эдвард, Элис, Джаспер и Ренесми. Скрывать от телепатов: Эдварда и главы Вольтури-Аро.       – Эдвард читает мысли?       Хмм, видно, эта новость повергла Чарли в шок. Я услышала смешок мужа. Похоже, его позабавили мысли Чарли.       –Да. Пап, теперь, когда я развила свой дар, Вольтури не узнают, что мы рассказали тебе о нашем мире. Теперь всё зависит от тебя. Мы собираемся уезжать из Форкса через несколько месяцев – Карлайл должен выглядеть старше минимум лет на десять. Если ты захочешь, мы будем видеться, но не здесь. Но, если,– я плакала без слез,– если ты теперь ненавидишь нас, боишься, испытываешь отвращение, я смогу понять, мы уедем уже через пару дней. Теперь всё зависит только от тебя…       Я боялась. Ох, как сильно я боялась, что он отвернётся от нас. Я замерла статуей – типичная реакция вампира на стресс. Эдвард и Ренесми тоже застыли, а Чарли начал мерить шагами гостиную. Наконец, он повернулся к нам. Его лицо было задумчивым. – Я не знаю Беллз. Мне надо подумать…