Mañana (испанский) - дословно “утро”, “завтра”. Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, “все, начиная с еды и кончая боевой операцией”.(с)
Гаара уже готовился ко сну, когда в дверь позвонили. Мелькнула надежда – неужели он? – и сразу же исчезла. Как бы то ни было, красноволосый, обогнав Канкуро, резко схватил ручку и дернул входную дверь на себя. - Э-э-э… привет – помедлив сказал он, удивленно посмотрев на Итачи и Кисаме с которыми он был мало знаком, но прекрасно знал, что это лучшие друзья Сасори. Вот только что им от него понадобилось, парень понять не мог. - Мы войдем, ок? – бесцеремонно спросил Учиха и, не дожидаясь ответа, вошел в квартиру. Парни прошли по коридору, кивнули сидящим в кухне Темари и Канкуро и в наглую расположились на диване в гостиной. - Ну, так что вам нужно? – нахмурился Гаара, сев на кресло напротив. - Ммм… - прикусил губу Итачи, пристально посмотрев в глаза Гааре, словно сомневаясь говорить или нет. – Думаю, ты понимаешь, что это касается Сасори… Он сказал тебе, почему вы расстались? - Нет – выдавил Гаара. Ему не хотелось откровенничать и вообще говорить о Акасуне. Слишком неприятно и больно было даже вспоминать о том, что случилось. Но парень решил выслушать Учиху и Хошикаге до конца – может, этот разговор прояснил бы ситуацию. Красноволосый и не надеялся вернуть Сасори, он хотел хотя бы узнать причину разрыва. - Мы не знаем точно его мотивов – сразу же сказал Итачи и, увидев, что Гаара поник, продолжил – но знаем, что это не его решение. - Что ты имеешь в виду? – напрягся красноволосый. Учиха вздохнул. Пришлось рассказать Гааре все, что произошло этим вечером. - Вы его напоили? – не мог не улыбнуться парень, представив себе пьяного Сасори. – Это подло. - Мы в курсе. Но теперь ты понял? Он… любит тебя. - Я не верю – прошептал Гаара. Его охватили противоречивые чувства: с одной стороны, в животе запорхали бабочки – Сасори любит его… Но рассудок быстро охладил эту радость, ведь Сасори был пьян и мог наговорить что угодно. - Подумай сам. Все сходится. Это объясняет причину столь резкой перемены в Сасори. Я уверен, что он страдает не меньше тебя. По идее ты, да и мы тоже, не должны были ничего узнать. Он хорошо держится, но видно, что это всего лишь притворство. Я удивлен, что ты не заметил этого – сказал Итачи. - На самом деле – поморщился красноволосый, - мне сразу показалось, что что-то здесь не так… Почему-то с этими двумя у него не было ощущения скованности, когда он говорил о своих чувствах. Им можно было довериться, он знал. Наверное, потому, что было ясно видно - между Учихой и Кисаме тоже что-то есть. - Во всем виноват Дейдара – подытожил Итачи и откинулся на спинку дивана. – Было ясно с самого начала, что эта сука так просто не отстанет… Отчасти это и наша вина, что мы не смогли вовремя пресечь всю эту хрень. Я считаю, что вам нужно… так, стоп. Сначала спрошу – любишь Сасори? Сможешь простить и сделать первый шаг? -… Да – кивнул Гаара. - Отлично. Ты мне нравишься намного больше, чем Дей – ухмыльнулся Учиха. – Так вот, я считаю, что Сасори нужно дать несколько дней или неделю, чтобы он сам все обдумал, успокоился и… - У нас нет этих нескольких дней – внезапно подал голос до этого молчавший Кисаме. – Сасори собирается навсегда исчезнуть из жизни Гаары. *** -Что?! – одновременно вскочили Итачи и Гаара. - Сасори хочет перевестись в другую школу и уже начал собирать документы. - Киса! – возмущенно воскликнул Учиха – почему ты ничего не сказал раньше?! - Я сам узнал об этом только несколько часов назад. После того, как мы напоили Сасори, узнали всю правду и он отрубился у меня дома, мы с Итачи решили отвести его к нему в квартиру, прежде чем ехать сюда. Итачи остался в машине, а я понес Сасори в дом. У меня на руках он проснулся и пробормотал нечто вроде «Я хочу, чтобы он забыл обо мне и жил своей жизнью. Я переведусь в другую школу, как только смогу» - объяснил Хошикаге ошарашенным Гааре и Итачи. - Черт! Придурок, ты мог рассказать сразу же! - Мда… - судорожно провел рукой по лбу Гаара. – Я поеду к Сасори немедленно! - Не глупи – охладил его пыл Кисаме. – Сейчас лучше дай ему выспаться и прийти в себя. Даже если ты разбудишь его – а сейчас уже почти полпервого-ночи – он все равно будет не в адеквате. - Да, ты прав… - вынужден был согласиться красноволосый. - Я думаю, что Сасори не придет завтра в школу. У него утром будет жуткий отходняк. А вот после обеда, ближе к вечеру, ты и сходишь к нему. На том и решили. Уставший Гаара проводил парней на лестничной клетке. Один полуночник Учиха был бодр как никогда. Помахав красноволосому рукой, Итачи исчез в двери лифта. - Все решится завтра – напоследок сказал Кисаме Гааре. - Я знаю – ответил парень. – Это будет нелегкий день.Глава двенадцатая."Завтра" или "Mañana"
27 декабря 2011 г., 12:07