ID работы: 5202029

Hot Thoughts

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
переводчик
Vousy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 19 Отзывы 333 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нейл натянул свои спортивные штаны, не развязывая их. Было около пяти часов утра. Он пытался вести себя так тихо, насколько это было возможно, поскольку все в общежитии ещё спали. Вне зависимости от того, во сколько Нейл ложился спать, его внутренние часы поднимали его в пять утра каждый день. Технически, Нейл лег в постель в три часа утра после ночной тренировки с Кевином и Эндрю. Кевин храпел в своей постели через комнату, а Эндрю не спал, но глаза не открывал. Нейл старался быть максимально бесшумным, насколько мог, но невозможно слезть с двухъярусной кровати, не разбудив другого человека. Особенно, если он спал чутко. Эндрю так привык к тому, что Нейл выскальзывает из Лисьей башни в 5:10 и бежит до тех пор, пока не устанет настолько, чтобы упасть обратно в постель за несколько часов до пары по статистике, которая по расписанию начиналась в 11:00, что больше не начинал ругаться, будучи разбуженным. Он просто бормотал: «Будь на связи» прежде, чем натянуть одеяло на голову и продолжить спать. Нейл спустился вниз на лифте, занимая возникшее свободное время разминкой и смакуя протесты своих уставших мышц. Ночью у них была жесткая тренировка. Эндрю был в хорошем расположении духа и носился по полю как сумасшедший. Он даже позволил Нейлу сесть за руль по дороге домой, чтобы курить на пассажирском сидении и смотреть на него. — Ты пялишься, — Нейл сказал это слегка насмешливо, заставив Эндрю выдохнуть дым прямо ему в лицо. Кевин с заднего сиденья начал жаловаться о вреде курения и о том, что оно сделает с телом Эндрю. «Эндрю, как ты будешь играть в экси, если не сможешь перевести дыхание?» — в конце концов умоляюще спросил Кевин. Эндрю это совершенно не впечатлило. Он закурил ещё одну сигарету, передав её Нейлу, прежде чем увеличить громкость радио, чтобы заглушить протесты Кевина. Направляясь от лифта до двери, Нейл кивнул уставшей сотруднице регистратуры, как и было предусмотрено его маршрутом. Он мог бы ограничиться короткой пробежкой вокруг университетского городка, а затем вернуться назад, чтобы принять душ и вернуться обратно в кровать к Эндрю, прежде чем тот поднимется на свою пару к девяти часам. Нейл набрал скорость сразу же как спрыгнул с последних двух ступенек. Он пробежал мимо пруда, главной лужайки и библиотеки прежде чем свернуть со своего курса к Данкин Донатс*, расположенной через дорогу от дальнего конца кампуса. Эндрю больше всего любит пончики с глазированным шоколадом, но обычно у Миньярда не было времени даже на сэндвичи, не говоря уже о прогулке за этими пончиками. Нейл, наверное, просто купит их и положит на стойку, где Эндрю сможет их найти. Существовал определенный уровень дискомфорта, через который прошел Эндрю, когда он понял, насколько был известен в этом вопросе. Нейл понимал это и в какой-то степени чувствовал то же самое. В то же время Эндрю без особых усилий знал, что Нейл действительно очень старался запомнить вещи, которые он, Эндрю, любит. Если радио было включено, а Эндрю делал какую-то песню громче, то Нейл использовал показанное ему Мэттом приложение, чтобы узнать эту песню и затем добавить её в плейлист в машине. Нейл хотел, чтобы Эндрю чувствовал, что кто-то знает его так же, как он знал Нейла. Нейл не нуждался в реакции Эндрю. Он просто хотел, чтобы Эндрю знал, что кто-то о нём заботится, поэтому ежедневно покупать пончики и два эспрессо с взбитыми сливками было легко. Нейл трусцой бежал на месте и ждал, пока загорится зеленый свет, прежде чем пересечь улицу по направлению к Данкин Донатс. Но на середине пути он был сбит с ног. Какое-то время он просто лежал на земле и пытался понять, каким образом это случилось. Нейл моргнул и осмотрелся по сторонам, прежде чем заметил полные ужаса взгляды двух девушек, стоящих у входа в Данкин Донатс и держащих кофе,. Джостен услышал, как хлопнула дверца и его взгляд скользнул назад. Он увидел черную машину прямо перед собой и мужчину, бегущего к нему. Всё выглядело почти как при замедленной съемке. Шок. Ты в шоке. — О, черт, парень, ты в порядке? Нейл не смог подобрать слова, чтобы спросить, что он имеет в виду. Он просто нахмурил брови и сунул руку в карман, чтобы нащупать свой телефон. Нейл достал его и обнаружил, что тот был полностью разбит. Он нажал на кнопку «домой», но ничего не произошло. Нейл бездумно бросил телефон на тротуар. Он был зол, потому что этот телефон ему купил Эндрю, и теперь он был окончательно сломан. — Эй, парень, я знаю, что ты шокирован, но мне нужно, чтобы ты сообщил мне, сломано ли у тебя что-то. Я хочу помочь тебе отойти с дороги, — сказал незнакомец с тревогой в голосе. — Я не... Что случилось? — спросил Нейл, поставленный в тупик. — Блядь. Хорошо. Хорошо. Я писал сообщение и не заметил, что уже красный и... блять. Я сбил тебя своей машиной. Боже мой, я не могу себе это позволить, но я оплачу твой счет в больнице, ладно? Боже мой, погоди. Ты Джостен? Черт. Парень, я испоганил твою возможность играть. Я смотрел твоё интервью о том, как ты сильно увлечен этой игрой. Черт побери. Я разрушил твою жизнь. Я разбил свою гребаную машину. Я собираюсь умереть прямо здесь, — незнакомец начинал дрожать всё больше по мере того, как продолжал ругаться. — Постойте, — произнес Нейл, принимая сидячее положение. — Тебе не следует двигаться, парень, — жалостливо протянул мужчина. — Хорошо, послушайте. Мне нужно, чтобы вы кое-что сделали для меня. — Всё, что угодно, парень. Всё, что угодно. Я Эли. — Так, ладно, Эли. Для начала мне нужно, чтобы вы мне точно объяснили, что произошло после того, как вы меня сбили, — сказал Нейл, слизывая кровь со своих губ. — Я отвечал на сообщение. Зачем я сделал это? Зачем мне вообще нужно было проверять свой телефон? Ничего важного не случается по утрам и... — Эли, мне нужно, чтобы вы сосредоточились. Мне просто нужно знать, что произошло, — сказал Нейл. — Так, ладно. В общем, я сбил тебя. Я поднял голову, когда почувствовал удар. Ты упал на капот и ударился о стекло. Это произошло так быстро, но ты подлетел, задел лобовое стекло и скатился вниз. И я не мог отсюда видеть... Нейл вскочил и поспешил перейти на другую сторону улицы. Эли что-то крикнул в след, но Нейлу не хотелось, чтобы он говорил что-то ещё. Тот кричал что-то о своем номере телефона, а затем, когда Нейл уже закрыл за собой дверь, его голос перестал быть слышным. Колокольчик над дверью известил о его присутствии. Женщина за прилавком подняла глаза и вскрикнула, как только увидела Нейла. Нейл повернулся к затемненному окну арендуемого конференц-зала, чтобы поймать своё отражение. Его колени и голени были ободраны и с них медленно капала кровь. Его руки были в ссадинах, но не кровоточили. У него было несколько неглубоких царапин на щеке. Ничего общего с тем кровавым месивом, которое было после Балтимора. Он чувствовал кровь во рту — вероятно, из губы, разбитой во время удара об землю. Нейл был достаточно невезучим и уже ломал ребра прежде, так что он смог определить, что сейчас, хотя ему и было больно, ничего сломано не было. — Успокойтесь. Всё выглядит хуже, чем есть на самом деле. — Боже, да ты выглядишь ужасно, — сообщила женщина, держась за столешницу. — Честно говоря, я и чувствую себя ужасно, — усмехнулся Нейл. — Как ты вообще? — Бывало и лучше, и хуже. — Эм, ну, это кажется несчастливой серединой. Мне позвонить кому-нибудь? Или, может, тебе что-то нужно? Черт. Я действительно не знаю, что могу для тебя сделать, — она была явно обеспокоена. — Вы можете сделать две вещи для меня. Мне нужно двенадцать глазированных шоколадных пончиков и большой горячий шоколад со взбитыми сливками. Если это возможно, то мог бы я получить ещё небольшую чашку взбитых сливок? Я заплачу любую сумму. И можно мне ещё маленький черный кофе с французской ванилью? О! И не могли бы вы мне рассказать, как дойти до ближайшего магазина электроники? Провайдер не имеет значения, потому что мой телефон только что окончательно сломался, а мой, эм, друг проснется в 6:30, и если я ему не отвечу, то он будет буйствовать до тех пор, пока не найдет меня, — произнес Нейл, начав задыхаться к концу. — Ох, дорогой, уже 7:15, но я могу организовать всё это. А в двух кварталах к югу отсюда ты сможешь приобрести новый телефон. Ну, или починить свой, — сказала женщина, засуетившись, чтобы приготовить напитки. Нейл швырнул пятьдесят долларов на прилавок. — Это за еду и напитки. И за то, что вы, вероятно, будете отмывать пол от моей крови. Послушайте, пока вы будете делать всё это, я собираюсь сбегать вниз и разузнать по поводу починки моего телефона. Я действительно ценю то, что вы делаете для меня и прошу прощения за кровь. — Пожалуйста. Это не проблема. Сходи в ванную и приведи себя в порядок, если нужно, — ответила женщина, упаковывая пончики. — Я буду в порядке. Сейчас телефон важнее, — сказал Нейл, подхватывая свой маленький стакан кофе с прилавка. Он обжег губы после первого же глотка, но кофеин стоил того. Он подумал о том, что можно пробежать трусцой эти два квартала, но быстро отбросил эту идею, зная, что ускорение пульса, вероятно, заставит кровь идти сильнее. Так и выспался перед парами. Нейл прошел через двери и был встречен несколькими шокированными вдохами. Он подошел к женщине, которая выглядела наиболее знающей, и достал свой телефон. — Мы можем говорить о марках и видах столько, сколько это возможно, и я готов позволить вам рассказать о том, что вы обычно пытаетесь продать другим клиентам. Но мне необходимо активировать мой телефон в максимально короткие сроки. Или точно такой же телефон, если это вообще возможно. Мне нужно дать кое-кому знать, что я не похищен или что-то в этом роде. Меня сбила машина, а я, видимо, приходил в себя дольше, чем рассчитывал. Женщина пристально посмотрела на него, прежде чем кивнуть и, взяв его телефон, уйти в глубь магазина. У Нейла было время только осмотреться среди странных вещей, выставленных на витринах в центре помещения, до того, как женщина вернулась с коробкой. Она поставила её на один из столов, а затем достала телефон и включила его, прежде взяв маленькую сим-карту и вставив её на место. Женщина передала телефон Нейлу, прежде чем уйти и попытаться продать что-то кому-нибудь ещё. Он ввел всю информацию, которую помнил с тех пор, как Ники помогал ему настраивать его прошлый телефон, и пропустил все этапы, которые не помнил. Какое ещё к черту облако? Понадобилась всего пара мгновений для того, чтобы телефон начал жужжать, поэтому Нейл быстро включил беззвучный режим и начал просматривать сообщения в том порядке, в каком они находились по мере их поступления.

__________________________________________________________

Мэтт эй, парень, Эндрю только что написал мне, интересуясь, слышал ли я что-то от тебя? у вас проблемы или ты забыл о мире во время бега?

Нейл Долгая история. Где Эндрю?

__________________________________________________________

Дэн Нейл, Эндрю сказал, что ты не отвечаешь? Я надеюсь, что ты не в больнице лол Напиши мне

Нейл Я не умер. Думаешь, я бы сказал об этом?

__________________________________________________________

Ники должна быть чертовски хорошая причина тому что эндрю разбудил меня в 7 утра мистер!

Нейл Меня сбила машина.

__________________________________________________________

Рене С тобой всё хорошо милый?

Нейл Да мам.

__________________________________________________________

Эллисон Монстр сказал что ты убежал?

Нейл Я был на пробежке. Да.

__________________________________________________________

Кевин Где ты

Нейл Покупаю новый телефон.

__________________________________________________________

Эндрю Уже семь Где ты Нейл Это должен быть Джек, который свалился, а не обдолбался** Твоя услуга определения местоположения отключена И это означает, что-либо ты сделал очень глупую вещь Или это означает, что я должен буду сделать очень глупую вещь

Нейл Надеюсь, что под глупой вещью подразумевался я. Это долгая история, но я в ближайшем к ДД*** магазине электроники. Сначала заедь в ДД и получи свой завтрак, за который я уже заплатил. Я выйду отсюда сразу же, как мне настроят мой телефон, и я заплачу за это. После этого ты можешь закончить своё дело.

Эндрю Слишком расплывчато Я еду Ты должен мне объяснение

Нейл Ники придется устанавливать мне эти маленькие рожицы Как ты думаешь, он поставит себе котенка или вроде того? Напишу Ники

Эндрю Мне следовало убить тебя много недель назад

Нейл :* ! ;* этот подмигивает ха-ха посмотри на этот uwu

Эндрю Я собираюсь убить Ники А потом я приду за тобой

Нейл Я купил нам сочетающиеся чехлы для телефонов И два планшета И я взял тебе эти наушники Она описала их как Милые

Эндрю Выходи наружу прежде, чем я вытащу твоё бездыханное тело оттуда сам

Нейл !!

__________________________________________________________

Нейл поблагодарил женщину после того, как взял у неё пакет и положил телефон в карман. Эндрю снаружи сидел в своей машине, и Нейл посмотрел на свои испачканные кровью ноги, прежде чем пожать плечами и открыть дверцу. — Я везу тебя в больницу. Говори, что произошло, или я убью тебя, наконец, что должен был сделать уже давным-давно, — Эндрю начал свои угрозы ещё до того, как Нейл успел сесть в машину. — Это долгая история, и если я пойду с тобой в больницу, то я съем три твоих пончика, а ты всё равно идешь на пару. Это твоя любимая, с тем профессором, которого ты в самом деле не ненавидишь, — сказал Нейл, протягивая руку к коробке пончиков на пассажирском сидении. Эндрю позволил ему взять один пончик, прежде чем поставил коробку вне зоны досягаемости Нейла. — Ты не умрешь, пока я довезу тебя до квартиры? Нейл плюхнулся на сиденье. — Да большинство из этих царапин уже запеклись и там просто засохшая кровь, — Нейл задрал футболку. — Это, конечно, выглядит чертовски плохо, но я не думаю, что у меня есть внутреннее кровотечение. Ну, не то, что у меня обычно... внутри. — Внутреннее кровотечение — не то же самое, что и сердечно-сосудистая система, тупица, — огрызнулся Эндрю, надавив на газ. Он превысил допустимую скорость миль на тридцать, и Нейл просто цокнул языком на него. — Я совсем ничего не знаю, — напел Нейл, расправившись с пончиком и дотянувшись до коробки с остальными. Эндрю бросил на него злобный взгляд. — Я не повезу тебя в больницу. Нейл в ответ одарил его оскорбленным взглядом. — Просто не хочешь делиться со мной своими пончиками, ты, жадный ублюдок. — Ты должен мне все объяснить, — Эндрю закатил глаза, плавно сворачивая на стоянку у Лисьей башни. — Я помню. И я тебе расскажу, но не сейчас. Я просто вдруг очень устал теперь, когда уже знаю, что со мной всё в порядке. Я хочу спать, и чтобы кто-то гладил мой живот. Моя мама так делала, когда я болел, — признался Нейл и поплелся следом за Эндрю. — Мне нужно уйти на пару через пятьдесят минут. Я выхожу в 10:15, а тебе не нужно никуда уходить до 10:45. Это дает тебе два часа и пять минут отдыха. Затем ты рассказываешь мне всё, а я провожаю тебя на пару по статистике по пути на свою криминальную психологию. Так по-честному? — Да, так нормально, — Нейл прислонился спиной к стенке лифта. — Я отсюда слышу, как вибрирует твой телефон. — Я сказал Ники о том, что со мной случилось. Уверен, что к настоящему моменту вся команда уже в курсе. Ну, или даже вся Южная Каролина, — произнес Нейл, покинув лифт следом за Эндрю. — Я не знаю, — вкрадчиво вставил Эндрю. — Да, но ты заслуживаешь большего, чем объяснение ситуации из шести слов, — ответил Нейл, ожидая, пока Эндрю откроет дверь. — Тебе повезло, что Кевин сейчас на паре, иначе было бы достаточно одного его взгляда на тебя, как на нагадившего котенка. Разденься, залезь в ванну и начни отмывать кровь. Я буду через минуту. Помогу тебя залатать. — Я всегда хотел котенка, — вздохнул Нейл, направившись в ванную. Он залез в ванну, не потрудившись заткнуть её пробкой. Он отказался от своего мыла без запаха, воспользовавшись сандаловым мылом Эндрю, и начал промывать раны на ногах, вычищая из них грязь и гравий. Эндрю пришел с бинтами и перекисью, которые определенно были куплены после его травм в Балтиморе. — Тьфу, ты же знаешь, что я ненавижу это дерьмо, — сказал Нейл. Эндрю ничего на это не ответил и, открутив крышку, сразу же начал лить перекись на его раны. Все они зашипели, а Нейл резко выдохнул через нос. Он встал после того, как его сбила машина, но от перекиси водорода был готов расплакаться как ребенок. — Смой, и я забинтую самые глубокие порезы. Нейл снова взял мыло Эндрю и использовал какой-то из его шампуней. Он не смог поваляться в постели с Эндрю, но и это тоже было приятно. Эндрю вытер его полотенцем, стараясь быть аккуратным с порезами, и закатил глаза, когда уловил запах Нейла. Нейл мысленно отметил для себя, что нужно начать покупать душистое мыло, как Эндрю, и натянул протянутые ему шорты. Эндрю методично и быстро забинтовал все его порезы и толкнул его к кровати. Нейл собрался залезть на свою верхнюю полку, когда Миньярд издал недовольный звук и толкнул его к своей кровати. На ней была грелка, которую Эндрю включил и положил на ушибленный торс Нейла. Эндрю оставил его и ушёл на кухню, а Нейл потянулся к столу, чтобы положить туда свой телефон. 389 пропущенных сообщений. Он поставил его на режим «не беспокоить» и заблокировал. Затем снова разблокировал, чтобы проверить, что на звонки и сообщения от Эндрю этот режим не распространяется, и только потом окончательно убрал в сторону. Эндрю вернулся с водой и парой обезболивающих, которые остались с его прошлых травм. Он так же вручил Нейлу пакет со льдом, прежде чем отправился засовывать свои книги в рюкзак, а одежду в стирку или мусор, если её уже нельзя было спасти. Когда Эндрю проходил мимо кровати, Нейл протянул руку, и хотя он остановился прежде, чем дотронулся до запястья Эндрю, этого было достаточно для того, чтобы тот замер. — Я действительно в порядке. Это выглядит намного хуже, чем есть на самом деле. Мне, конечно, больно, но я бы сказал, если бы мне было плохо. Садись ко мне, и я расскажу тебе всё, что успею до того, как пара начнется, — Нейл проверил телефон. — За семнадцать минут. Эндрю перелез через Нейла и сел у стены рядом с ним. — Это было глупо. Я не дождался, пока светофор загорится зеленым, и побежал через улицу, не глядя. Я хотел принести тебе пончики на завтрак, — застенчиво признался Нейл. Эндрю начал подниматься со своего места, и Нейл снова протянул к нему руку, всё ещё не касаясь. — Это было глупо, я знаю. Но, пожалуйста, останься. Я собираюсь заснуть, но побудь со мной ещё немного, и я обещаю, что позже всё расскажу. Я расскажу тебе всё, что ты захочешь знать. — Всё? — спросил Эндрю, подняв бровь. — Всё, — подтвердил Нейл. Эндрю что-то согласно промычал, и тепло рядом с Нейлом было действительно приятным и действовало на него убаюкивающе. Грелка с другой стороны тоже была определенно кстати. Нейл был окружен теплом и чувствовал, как засыпает. Эндрю протянул руку и откинул волосы с его лица, но прежде, чем он понял, что произошло, Нейл уснул. Круговые движения на его животе были знакомыми и успокаивающими. Однако крошечные карабкающиеся лапы — не слишком. Нейл моргнул и громко выдохнул через нос. — Эндрю? Эндрю смерил его пустым взглядом и сказал самую сбивающую с толку вещь, которую Нейл когда-либо слышал. — Твой кот нассал в твою обувь. Это самый умный кот на свете. Я не думаю, что способен любить, но этот кот нассал в твою обувь и порвал сетку на твоей ракетке для экси. — Кот? — Нейл спросил это так, будто Эндрю говорил с ним на другом языке. Эндрю просто потянулся через кровать и взял за шкирку крошечного котенка, которого Нейл никогда не видел прежде. Это не особо прояснило ситуацию. Нейл никогда не видел этого котенка. Он, возможно, был крупным по меркам котят, но для Нейла он был самым маленьким и совершенным существом из всех, что ему довелось видеть прежде. Нейл проигнорировал недостающее ухо и протянул руку к коту, чтобы тут же получить удар от него. Эндрю издал низкий звук, а котенок принял кроткий вид и позволил Нейлу прижать его к себе. — Я думаю, что влюблен, — ворковал Нейл, когда котенок начал извиваться, высвобождаясь из его рук. Кот спрыгнул, и Эндрю лег рядом с Нейлом, положив руку на парю дюймов ниже кровоподтеков, и притянул Нейла к себе. Нейл позволил переместить себя, прежде чем повернулся к Эндрю достаточно близко, чтобы их носы почти соприкасались. — Да или нет? — Ты добыл мне котенка, — довольно пропел Нейл. — Да или нет? — снова спросил Эндрю. — Эндрю, да, — ответил Нейл самым мягким голосом, на который был способен. — Я написал на почту твоему профессору. Оказывается, быть сбитым машиной — достаточно уважительная причина, чтобы пропустить пару, — сказал Эндрю, не обращая внимания на то, как Нейл смотрел на него. — Ты пойдешь на криминальную психологию? — спросил Нейл, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать шею Эндрю. Эндрю издал непонятный звук и сказал, что это обзорный день. Когда Нейл наклонился вперед за поцелуем, Эндрю оттолкнул его. — Не перед котом. Нейл рассмеялся и поцеловал его в губы, прежде чем откинуться на подушку и натянуть одеяло. — Думаю, что нам нужно поспать прежде, чем они найдут меня. Может быть, потом мы немного травмируем кота своим поведением. Эндрю закатил глаза, но всё равно лег.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.