ID работы: 520801

Сигареты и Полукровки

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Желтое такси ехало вниз по пустому, темному переулку. На улицах не было слышно разговоров. Не было видно других машин. Дул пронизывающе холодный ветер, и чистый, сильный дождь лил с неба. «Будто небеса плачут», - подумал Чез. На заднем сиденье сидел хорошо одетый, выглядящий устало мужчина, который холодно смотрел в окно. Во рту у него была зажженная сигарета. Снаружи не было слышно ни звука кроме ударов капель дождя по крыше машины. В самой же машине было довольно шумно. - Ну и? – Чез повторил еще раз, невзирая на то, что Джон ясно расслышал его и в первый, просто не хотел отвечать. - Ну и что? – Мужчина вздохнул, наконец, сдаваясь, предполагая, что ответ на вопрос спасет его от страданий. - Почему ты не хочешь, чтобы я пошел к Миднайту с тобой? – Его голос прозвучал слишком по-детски. Даже больше, чем был на самом деле. - Потому что, – ответил Джон саркастично, впрочем, как обычно. – Это опасное место, где полно мерзких людей. - Папаша Миднайт не мерзкий. Он достоин подражания. Кроме того, я могу позаботиться о себе и сам. Однажды я прочел, не помню, правда, где, что они только показывают те глупые карточки в соответствии с личност… - Мальчишку заставил прерваться кашель, доносящийся сзади. Он обернулся, почти сталкиваясь лицом к лицу с Константином. - Ты не мог бы не курить это дерьмо в машине? Пожалуйста. А то ужасно воняет. Если клиенты будут жаловаться, что в моей машине воняет, мне не поздоровится. Меня могут уволить, и кто тогда будет подвозить тебя? В этом совсем нет ничего хорошего, в любом случае. - Видишь, вот почему я не хочу брать тебя с собой. Я уже чувствую, что должен убить тебя, хоть я даже не демон, – ответил Джон, продолжая смотреть в никуда. - Ты мог бы быть, по крайней мере, вежливым и предложить мне одну. - Зачем? Ты не куришь. – Экзорцист вяло усмехнулся. Курильщик Чез. Звучало очень забавно. Нет, правда. Джон представил парня в белой рубашке и черном галстуке, который бы мог надрать задницы демонам, прямо как он сам. - Кто это сказал? Я курю. – На самом деле Чез вообще не думал о курении, он просто не хотел выглядеть перед Константином ботаником или кем-то в этом роде. - Ладно, мне очень жаль. Не хотите ли палочку смерти, мистер Крамер?- Джон изящно протянул ему свою собственную сигарету. Конечно. Константин не стал бы тратить свою пачку на водителя, не так ли? - Спасибо, Константин, ценю. – Чез нехотя зажал сигарету между указательным и средним пальцем и поднес её к губам. Джон молча смотрел на это, немного веселея. Он понял, что ему нравится смотреть, как розовые, мягкие губы парня обхватывают сигарету. Было бы неловко, если Чез посмотрел бы на него, потому что Джон сейчас чуть ли не облизывал свои губы. Неуверенно вцепившись в руль, Чез глубоко затянулся. Перед тем как почувствовать дым, проникающий в его легкие, он ощутил что-то другое, приятно щекочущее живот, не имеющее ничего общего с дымом. Беспощадно пришло осознание того, что его губы сейчас там же, где недавно были губы Джона. Он знал, что это нелепо и глупо, но не мог не покраснеть и не закашляться. Хотя, возможно дым был причиной для второго. - Эй, успокойся, малыш! – Джон засмеялся и вынул сигарету из губ парня. – Мы же не хотим, чтобы ты сбил кого-нибудь, верно? - Как будто здесь есть кого. Я никогда не видел такой пустой улицы раньше… - пробормотал юноша, когда восстановил сбившееся дыхание. На Джона он смотреть не смел, зная, что сейчас покраснел, как рак. – Ты же знаешь, что эта штука ужасна? - Рад, что ты так думаешь. – Он принял это за окончание разговора. Все еще надеясь, Чез замолчал на секунду… Он в самом деле был рад. – Останови здесь. - Не могу. Негде припарковаться, – кинул Чез, оглядываясь вокруг. - Ничего страшного, просто высади меня здесь и можешь ехать куда угодно. - Полегче, я иду с тобой. – Наконец-то найдя место на парковке, парень остановил машину и подождал немного. Он ожидал, что Джон, так или иначе, его остановит. Он знал, что мужчина не хочет, чтобы он там был. Он будет только в тягость. Но вместо этого мужчина только покачал головой и, выйдя из машины, медленно пошел по тротуару. Было слышно звуки удара капель о его черный пиджак, и видно, как намокают его волосы. Чез следовал за ним, растерянный, но счастливый. Возможно… - Ты знаешь, что ни я, ни охрана не дадут тебе зайти со мной. – Джон выдохнул дым с этими словами перед тем, как опустить сигарету, роняя мокрый пепел. - Знаю. Но ты сказал, что я могу войти, если смогу войти, не так ли? Константин кивнул и внимательно посмотрел на мальчишку. Улыбка полная надежды на лице Чеза беспокоила его. Лицо парня немного покраснело из-за холода, и четыре или пять капель свисали с его лохматых волос. Что ж, Джон знал, Чез не будет пытаться повторить то, что он сказал снова, он знал, что это не сработает. Но быть может… Хорошее предположение? Нет, это было невозможно. - Да… - пробормотал экзорцист. – Ты можешь войти, если сможешь войти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.