Coffee without milk

R
В процессе
174
автор
Tanya Nelson бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 27 449 слов, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 77 Отзывы 52 В сборник

Глава 1

Настройки
31 Августа Четверг. 15:36       — Амелия, вставай! Уже три часа дня. Ты долго еще так собираешься проваляться? — голос отца вырывает меня из снов, в которых я живу счастливо и спокойно. Мое тело резко принимает сидячее положение на кровати, когда папа кидает в меня мягкого медведя с комода.       — Ну па-а-ап, — скулю я и падаю обратно на подушку.       — Мел, неужели ты не хочешь сходить со своим стариком погулять? Мы можем зайти в кафе и пообедать, или… в твоем случае позавтракать. — Боюсь, старик и правда обидится, если я не сделаю так, как он просит. Поэтому я снова приподнимаюсь, тепло улыбаясь ему.       — Па, дай мне немного времени, и мы сходим с тобой туда, куда ты хочешь. — Он посылает любящий взгляд и почти уходит, как я кричу вслед: — Но с тебя сладкая вата!       Итак, меня зовут Амелия Гранд, мне семнадцать лет, и я живу с отцом в Норвегии. Вообще-то, мы переехали сюда несколько месяцев назад из Северной Каролины. Мои родители, Джош и Кристен Гранд, развелись из-за того, что у мамы кто-то появился, и папа предложил мне переехать с ним в другую страну и на другой континент. Почему именно сюда? В моей прошлой школе преподавали норвежский, только тогда я не понимала, зачем он мне вообще нужен, но, видимо, это карма.       Расчесав темные волосы, я надеваю темно-синюю джинсовую рубашку и почти такого же оттенка джинсы с белыми кроссовками. Наношу немного косметики на лицо и убираю волосы в хвост.       — Пап, я готова! — Кидаю в сумку телефон, выбегаю из комнаты, перепрыгивая через ступеньку, когда спускаюсь на первый этаж.       — Тогда пошли. — Он берет свой сотовый и выходит на улицу, открывая машину пультом.       — Куда мы поедем? — спрашиваю я, когда залезаю на переднее сиденье и пристегиваюсь.       — Сначала покормим тебя, а потом решим. — Папа включает музыку, и мы выезжаем с парковки.       Мой отец, на самом деле, святой человек. Иногда, конечно, у нас возникают разногласия, но либо я, либо он сдаёмся и делаем первый шаг к примирению. Я не понимала свою маму, когда она начала этот глупый роман с… Джеком. Джош очень любил и её, и меня: он всегда обеспечивал нас, старался чаще быть рядом, но также и работа не была для него на последнем месте. Я люблю его. Очень люблю. И Кристен тоже, и ужасно скучаю по ней и по тем временам, когда мы были все вместе. Помню ту боль в её глазах, когда я уезжала вместе с папой в аэропорт. Я не могла его бросить. У нее был парень, а у папы — никого, кроме меня.       — Завтра в школу. — Отрываю взгляд от окна и смотрю на старика. Он ухмыляется.       — Спасибо, что напомнил, па, — цокнув, я начинаю отбивать пальцами по коленке ритм музыки.       — Снова уроки и куча новых одноклассников.       — Господи, хватит…       — Домашняя работа, сочинения, книги, подъем в семь утра. — Не выдерживаю и закрываю уши руками, но потом резко убираю их и поворачиваюсь к нему.       — А еще вечеринки. Надеюсь, я познакомлюсь с теми, кто умеет хорошо отрываться. Много симпатичных парней и… — хочу было добавить "алкоголь", но вовремя прикусываю язык, будто так и нужно.       — Да, надеюсь мальчики в новой школе и правда нормальные. Главное, чтобы они не были мудаками, а не то я не посмотрю на свои тридцать пять лет и…       — Но тебе не… — Смеюсь я, приоткрывая окно.       — Тридцать пять, я сказал, — папа пытается казаться строгим, но затем присоединяется ко мне.       Остальное время мы едем, разговаривая ни о чем. Мы с Джошем всегда были друзьями, и именно он знал все мои секреты, знал про всех мальчиков, которые мне нравились, а не мама. Именно к нему я прибегала, когда мне было плохо, и именно он успокаивал меня, поглаживая по голове.       После замечательного завтрака в кафе, мы решаем прогуляться по парку. День тёплый, на удивление. Я сажусь на лавочку, когда папа уходит за сладкой ватой, и беру телефон в руки. Конечно: ни одного уведомления. На самом деле, мне некому слать письма. У меня была лучшая подруга, но мы перестали общаться, когда я уехала. Видимо, раз так вышло, дружбы никогда и не было между нами. Настоящей дружбы.       Я поднимаю глаза, когда рядом со мной проходят две смеющиеся девушки. Одна из них рыжеволосая с приятной внешностью, а другая — с короткими светлыми волосами и красной помадой на губах. Я слежу за ними взглядом. У блондинки из сумки выпадает листок, чего она не замечает, поэтому я подбегаю, чтобы поднять его и отдать.       — Эм… Кажется, это твое. — Я дотрагиваюсь до ее плеча, и она поворачивается, смотря сначала на меня, а потом и на предмет в моих руках.       — Да, спасибо, что сказала. — Она берет бумажку и запихивает ее обратно в сумку.       — Не за что. — Стою, рассматривая ее и девушку рядом.       — Я Нура, а это Ева. — Она мило улыбается.       — А я Амелия. — Блондинка протягивает руку, и я пожимаю ее.       — Ты же будешь учиться с нами, да? — спрашивает Ева.       — Да, я думаю. Смотря в какой школе вы учитесь. — Они говорят будто бы очевидные вещи, но я просто ничего не понимаю. Как они узнали?       —«Hartvig Nissens», — проговаривает Нура и смотрит мне за спину.       — А вот и я. — Я поворачиваюсь на голос папы, который стоит позади меня с ватой в руках.       — Ладно, мы, наверное, пойдем. До встречи, Амелия, — мямлит Ева и, неловко попрощавшись, они идут дальше.       — Кто это был? — Отец суёт мне в руки сладкое лакомство, и мы тоже сворачиваем с ним на тропинку.       — Нура и Ева. И я, скорее всего, буду учиться с ними в одной школе.       — Я думаю, они хорошие.       — Время покажет.

***

Пятница. 13:46       Прошел первый день учебы, а я даже не заметила. В моем классе все сами по себе, я бы сказала. Кроме двух девчонок. Слишком выпендрежных. Они надели почти одинаковые толстовки с надписью на спине «The penetrators», только у одной красными буквами написано имя Вильям, а у второй — Крис. Слишком странно. Они пялились на меня в начале урока, словно оценивали с ног до головы, на что я развела руками и тихо спросила: «Мне покрутиться?»       Когда последний урок подходит к концу, я собираю вещи, закидывая их в сумку. Выйдя на крыльцо, я встречаю тех девочек, которых видела вчера, только теперь с ними еще трое.       — Амелия, привет! — кричит Ева, тем самым привлекая мое внимание и еще нескольких человек.       — Привет. — Прошагав к ним, я остановливаюсь в их кругу.       — Девочки, знакомьтесь: это Амелия. Амелия, это Сана, Крис и Вильда, — Ева представляет своих подруг и снова обращает взгляд на меня. — Как прошёл твой первый день?       — Думаю, отлично. Ну, почти. Две мои одноклассницы очень странно на меня смотрели, и еще на них были одинаковые кофты, которые смотрелись немного нелепо. Знаете, сложно быть новенькой все-таки.       — Да… Скорее всего, если они были в одинаковых кофтах, то это означает, что они спали с Пенетраторами, — говорит Вильда.       — Кто это такие?       — Они… Хм… Что-то типа банды. Ну, или команды. Главный из них — Вильям, и он все решает, затем идет Крис — красавчик, но такой бабник, — Ева говорит тихо, будто боясь, что кто-то может это услышать.       — Но у них проходят лучшие вечеринки, одна из которых состоится сегодня. Если хочешь, приходи, — Нура улыбается.       — Да, конечно. Если честно, я люблю веселье, а судя по вашим словам будет весело. — В моей руке вибрирует телефон, и я смотрю на экран.       «Я приехал». — Папа.       — Мне уже пора бежать, поэтому скиньте адрес мне на телефон, пожалуйста, и я буду сегодня вечером у этих Непетраторов. — Продиктовав свой номер, я направляюсь к парковке школы. Белый Range Rover отца стоит около въезда.       — Спасибо, что забрал, па. — Размещаюсь я и бросаю сумку на заднее сиденье.       — Я решил, что первое время буду забирать тебя со школы, — проговаривает он напряжённо, что видно по нахмуренному лицу.       — Что-то случилось?       — Нет… Вообще-то, да. Я уеду в командировку на следующей неделе.       — Надолго? — Настроение испортилось от его слов.       — Недели на две, не больше.       — Ладно.       Всю дорогу до дома мы молчим. Мне нечего ему сказать. Как и ему — мне.
Примечания:
174 Нравится 77 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (4)