Coffee without milk

R
В процессе
174
автор
Tanya Nelson бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 87 страниц, 27 449 слов, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 77 Отзывы 52 В сборник

Глава 3

Настройки
Четверг. 12:36       — Так что насчет завтрашней вечеринки? — спрашивает Крис, открывая свой йогурт.       — Веселье будет у меня. Я думаю, что уже все об этом знают. — Улыбаюсь, откидываюсь на спинку стула и кручу в руках вилку, которой ем салат.       — Когда ты успела всем рассказать об этом? — изумляется Ева.       — Ну… Достаточно всего лишь сказать одному, а потом, — смотрю на девочку-болтушку в другом конце столовой и наблюдаю, как она что-то рассказывает своим подругам, при этом иногда качая головой или зыркая глазами на меня, — об этом знает вся школа. — Ловлю её взгляд и киваю, а после — подругам, разводя руками.       — Ты — монстр, — смеется Сана.       — Н-е-е-т! — поддерживаю её я хохотом. Смотрю на столик впереди нас.       Крис печатает что-то в телефоне, но, заметив мой взгляд, улыбается уголками губ — что больше походит на ухмылку. Меняюсь в лице и хмурюсь.       — Вот черт, мне нужно купить сегодня телефон, — вспоминаю это, когда по привычке мне хочется достать мобильник из сумки, чтобы посмотреть на время.       — Точно. Если хочешь, могу сходить с тобой, — говорит Нура, а я после недолгих раздумий киваю ей.       — Отец дал мне свою машину, поэтому это не займет много времени. — Я хватаю сумку и встаю из-за стола, когда слышу звонок на урок.       Те девчонки, которые постоянно ходят в одинаковых толстовках, снова смотрят на меня, и это длится большую часть урока. Что очень раздражает. Я достаточное количество раз пялюсь на них в ответ, но, кажется, это их несильно волнует. Серьезно? То есть они настолько зазнались, что им все равно, когда с них почти глаз не сводят?       После звонка собираюсь выйти, но одна из блондинок подходит ко мне.       — Привет. — В её голосе нет дружелюбия или чего-то еще — только равнодушие. Она осматривает меня с ног до головы, и мне становится немного не по себе.       — Привет, — отвечаю тем же.       — Мы слышали, что ты общаешься с Пенетраторами. С Крисом. — От её слов мне хочется засмеяться, но я подавляю это в себе.       — Нет. Извини, но я не общаюсь с ним. — Хочу было обойти её, но она двигается со мной в такт и снова перекрывает дорогу.       — Мы видели… как ты не общаешься с ним, когда он останавливал тебя на той вечеринке. Слушай, если не хочешь себе проблем, держись лучше от него подальше.       — Что? Ты угрожаешь мне? Да мне твой Пенетратор не нужен. Успокойся. — Прохожу мимо нее, задевая плечом.       — Что? Нет, ты не… — она что-то говорит, но я уже не слышу. Да и не хочу слышать.       То есть мне теперь ни с кем нельзя общаться? Но Шистад мне и правда не нужен. У меня резкое отвращение к таким людям, как он. Он спит со всеми. Как местная школьная шлюха. Уж это можно понять, находясь всего несколько дней в школе. Да, он симпатичный, да, харизматичный, но… Он — не мой типаж.       Когда я выхожу из здания, Нура ждет меня на крыльце.       — Привет ещё раз, — улыбаясь, говорю я.       — Привет-привет. Поехали? — Я киваю, и мы вместе идем к парковке. Вижу, что Крис стоит рядом с моей, а точнее с папиной машиной. Меня слегка напрягает его хмурый вид. Что-то здесь не так…       — А он что здесь забыл? — спрашивает идущая рядом Нура.       — Сейчас и узнаем, — проговариваю я, когда подходим ближе. — И что тебе нужно? — обращаюсь к нему.       — Я должен тебе телефон, помнишь?       — Я же, кажется, говорила, что мне от тебя ничего не нужно? Почему нельзя просто отвязаться от меня?       — Сейчас мы поедем и купим его тебе. — Он делает вид, что вовсе меня не слышит. И отходит к своей машине. — Идёшь?       — Нет. Я никуда не поеду с тобой. Я еду с Нурой. — Перевожу взгляд на подругу, но вижу, что она стоит и мило разговаривает с другим парнем, которого вроде зовут Вильям.       — Уверена? — На его лице красуется ухмылка.       — Значит, я куплю его одна. Но, в любом случае, я повторюсь: никуда с тобой не поеду. — Он тяжело выдыхает.       — Почему ты такая упрямая?! — Ещё чуть-чуть и он бы повысил на меня голос.       — У тебя не спросила, какой мне быть!       — Пожалуйста. — Удивленно перевожу на него взгляд, а он же смотрит в другую сторону, будто это не Крис Шистад только что сказал.       — Что?       — Ты слышала. Пожалуйста, позволь мне купить тебе телефон. — Я теряюсь от такого спокойного поведения этого парня.       — Это единственный раз, когда я сажусь к тебе в машину. Один и единственный, Шистад! — Он улыбается.       В салоне его автомобиля тепло. Скорее всего, он включил печку давно и продумал все заранее. Отворачиваюсь к окну, когда он садится на соседнее сиденье. Он включает музыку и надавливает на педаль газа, отчего мое тело прижимается к спинке кресла.       — Не гони так, черт возьми! — кричу, когда мы обгоняем несколько машин подряд по встречной полосе.       — Боишься, принцесса? — Смотрю на него: у него слишком расслабленный вид, поэтому становится ясно, что его совсем не заботит безопасность.       — Не называй меня так. И нет — я не боюсь, просто не хочу умереть в семнадцать лет.       — Не умрешь. У тебя же завтра вечеринка, которую хозяйка не должна пропускать по причине смерти.       — Что ты несешь?!       — Какой ты хочешь телефон? — Шистад меняет тему.       — Такой же, что и до этого. И не дай Бог ты купишь другой.       — Ок, я понял. — Он отрывает руки от руля, из-за чего машина виляет туда-сюда.       — Ты идиот?! Руль держи! — я ору на него, и он спокойно возвращает машину на прежнее место. Парень смеется от моей реакции, а у меня волосы встают дыбом. Никогда. Больше. Не. Сяду. В. Машину. К этому. Придурку.       Я не хочу больше разговаривать с ним, поэтому просто молча смотрю в окно. Зачем я вообще согласилась поехать с Пенетратором? Да, он красивый. И нравится всем девчонкам в школе. Но его отношение ко всем меня убивает. Он использует девочек ради своей выгоды. Удовлетворять свои потребности можно и с личностями своего возраста. Зачем давать ложную надежду? Это низко. Они — игрушки на ночь. Он не должен так поступать. Ни одна из них не достойна такого отношения.       Перевожу взгляд на Криса. Сейчас он более сосредоточен, чем несколькими минутами ранее. Губы плотно сжаты, брови сведены, из-за чего между ними небольшая складка. Он мельком смотрит на меня.       — О чем думаешь? — произносит он; его голос тоже как-то изменился — стал хриплым.       — О том, что ни одна девушка не заслуживает того, как ты с ней поступаешь. — Кутаюсь в куртку, когда его холодный взгляд пронзает мои глаза.       — Серьезно? Но ведь я не насильно тащу их к себе в кровать. Они сами этого хотят.       — Ой, а то ты такой благородный, что не можешь отказать женскому полу. — Расслабляюсь, когда он улыбается.       — Конечно, а ты разве не заметила? — Он смеётся, а я лишь фыркаю и отворачиваюсь к окну.       — Ну, а если серьезно? Неужели ты никогда не задумывался о том, что они рыдают по ночам из-за того, что ты не звонишь и не пишешь? Почему нельзя просто найти одну девушку, с которой ты будешь?       — Мне не нужна девушка. Я не могу слушать эти истерики и претензии. Мне нравится свобода. Выходишь? — говорит Шистад, когда машина останавливается на парковке.       Я иду за ним, после того как хлопаю дверью автомобиля. Мы заходим в торговый центр и находим нужный магазин. Выбрав подходящую модель телефона, он оплачивает покупку и отдает ее мне.       — Может, что-то ещё нужно? — Его взгляд бегает по мне, а я немного удивлёна этим вопросом.       — Нет, лучше поехали обратно, я хочу домой.       — Поехали. — Как-то безразлично кидает Шистад и снова уходит вперёд меня, и я еле-еле за ним успеваю. От смены его настроения мне становится не по себе.       Полпути мы едем молча. Пару раз он пытается завести разговор, но я отвечаю односложными предложениями, и его планы рушатся. Я же, в свою очередь, не собираюсь спрашивать у него про его жизнь и, в принципе, не хочу знать про неё. Мы с ним — не друзья. Я не испытываю комфорт в его обществе. Да, в каком-то смысле мы, возможно, и похожи, но это очень тонкая нить. Мы оба ходим на вечеринки и устраиваем их, оба вспыльчивые и… это все. Мы все-таки не похожи. Никакой нити нет, это — всего лишь тень чего-то.       — Так завтра у тебя? — спрашивает он, и я снова нехотя перевожу взгляд на него.       — С чего ты взял, что я тебя приглашаю? — посмеиваюсь над ним, когда разглядываю деревья, что мы проезжаем.       — Ну, ты же пригласила Еву, а я приду с ней.       — Если ты ни с кем не встречаешься, зачем используешь Мун? — все-таки не могу удержаться и не спросить.       — Хм… Она горячая.       — Боже… — Представляю, как Ева и Шистад вместе, голые, на кровати… Бог мой, зачем я вообще подумала об этом?       — А что в этом такого? — Он смеется, и я повторяю:       — Ничего, просто… кошмар! — Не могу сейчас на него смотреть, потому что щеки краснеют быстрее, чем я осознаю это. Мне становится немного грустно оттого, что подруга попала в его лапы.       Когда мы подъезжаем к школе, возле неё уже никого нет, даже машин. Ну, кроме белого «рэнджа».       — Спасибо. Пока. — Выхожу из его тачки, когда слышу его «пока», и через пару минут сажусь в свою. Теперь можно ехать домой.

***

Пятница. 22:49       В доме играет громкая музыка и слишком много пьяных людей. Мне кажется, что кто-то притащил наркотики. Потому что уже у некоторых здесь присутствующих я заметила слишком вызывающее поведение. И я готова найти тех людей, чтобы выдворить их отсюда. Не хватало мне ещё, чтобы копы приехали и нашли что-то не то.       Я выпила достаточно за вечер, поэтому слишком спокойно на все реагирую. Точнее мне просто все равно, а ещё мне не хватает чего-то или кого-то.       Я делаю глоток вина из бутылки и осматриваю толпу. Вильде танцует с каким-то парнем и, видимо, ей хорошо, потому что она улыбается, когда он что-то шепчет ей на ухо. Вижу Нуру и Крис, которые о чем-то болтают в противоположной стороне комнаты. Чуть левее от них — Ева и Шистад. Вспоминаю слова Пенетратора про их «не отношения» с Мун и смеюсь. Бедная Ева: кажется, она уже влюблена в этого придурка.       — Крутой вечер. — Ко мне подходит парень и первое, что бросается в глаза, это его блондинистые волосы, аккуратно убранные назад. Он достаточно симпатичный.       — Да, спасибо, — проговариваю, смеясь, и отпиваю алкоголь.       — Ты же Амелия, так? — Он встаёт рядом со мной, и я выношу для себя, что от него приятно пахнет одеколоном.       — Да, а ты… — Поворачиваюсь, оказываясь лицом к нему.       — Эрик, — он чуть наклоняется и шепчет мне свое имя. Становится слишком жарко от такой близости, и я понимаю, чего мне не хватало.       — Очень приятно, Эрик, — тянусь к нему и тихо произношу эти слова.       — Почему ты одна?       — Мне не с кем быть. — Он не сдерживает усмешку.       — Я могу быть с тобой сегодня, — говорит он слишком горячо, и я невольно придвигаюсь к нему ближе.       — Уверен? — шепчу, но убеждена, что он меня слышит.       — Хочешь, проверим? — Чувствую его губы на своих. В любой другой ситуации я бы вряд ли это сделала, но сейчас я слишком пьяна, поэтому целую его, на что получаю незамедлительный ответ.       Однако от Эрика меня отрывает вибрация телефона в кармане джинс.       Смотрю на экран и застываю, не видя никаких букв — все расплывается. В ушах звенит, а ноги становятся ватными. Понимаю, что в глазах темнеет, и я уже не могу стоять на ногах. Последнее, что осознаю, — Эрик подхватывает меня, предотвращая мое падение.
Примечания:
174 Нравится 77 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (6)