История четвертая. Гарри и Тремудрые тайны

Я проснулся от резкого тычка. -Быстро, подъем, - скомандовал Сириус. Я никогда не слышал от него такого тона, поэтому спорить не стал, подхватился и натянул штаны и ботинки. Рядом одевался Дадли, а через минуту со второго этажа ссыпалась Гермиона. -Регулус, уводи магглов, - сказал крестный. - Кричер поможет. -А ты? -Я все-таки бывший аврор, - оскалился тот. - Ну а тебе здесь не место. -Понял, - кивнул тот и протянул руку миссис Грейнджер. Кричер уже стоял рядом. - Быстро, уходим! -А дети?! - вскрикнула тетя Пэт и схватила Дадли в охапку. -Всех сразу переправить не удастся. Об этих двоих я позабочусь, не беспокойтесь, - сказал Сириус, и наша родня исчезла. - Так... Сматывайтесь отсюда в лес и не отсвечивайте, вы умеете, я знаю! Я помогу министерским дежурным... -Да в чем дело-то?! - спросил я, но крестный без лишних слов выпихнул нас наружу и дал хорошего пинка, от которого я улетел на пару футов вперед, а вцепившаяся в меня Гермиона - следом. В свете немногих ещё горевших костров мы увидели людей, убегающих в лес от чего-то, что двигалось к ним через поле, доносился громкий издевательский смех и хмельные выкрики, а затем последовала мощная вспышка зелёного света, осветившая все вокруг. -Ох ничего ж себе... - пробормотала Гермиона. (На самом деле она выразилась намного крепче, но я сделал вид, будто ничего не заметил.) Плотная толпа волшебников с поднятыми волшебными палочками медленно двигалась по полю. Я присмотрелся - головы их были скрыты капюшонами, а лица — масками. В воздухе высоко над ними бились четыре фигуры, из них две - совсем маленькие... Новые волшебники, присоединяющиеся к марширующей группе, хохотали, указывая на извивающиеся в небе тела. Палатки сминались и падали под наступающими шеренгами, некоторые горели. Одна из вспыхнувших палаток неожиданно осветила людей наверху, и я узнал одного — это был смотритель лагеря, а остальные трое, судя по всему, - его жена и дети. Один из шедших в строю перевернул женщину вверх ногами, её ночнушка задралась, она силилась прикрыться, а толпа внизу вопила и улюлюкала. -Какого демона мы стоим и ничего не делаем? - прорычала Гермиона, увидев, как малыша-маггла закрутило волчком высоко над землей. Голова его безжизненно болталась из стороны в сторону. -И правда, - опомнился я, засучивая рукава. - Мантия при тебе? -Спрашиваешь! Только разделяться не будем, в этом бардаке поди найдись! -Есть, мэм, - кивнул я, вынул из-за пазухи свою мантию, накинул и исчез. - Атаковать бессмысленно, их слишком много. Распутываем струны и спасаем магглов, а потом драпаем, пока не засекли. -Принято, - отозвалась Гермиона и, судя по тому, как загудели струны, задействовала сразу две палочки, ну и я не отстал. В строю этих недоделанных ку-клукс-клановцев зазвучали недоуменные возгласы, когда мы резко оборвали их кое-как, небрежно натянутые струны, и четверо магглов воспарили еще выше, оказавшись вне досягаемости своих палачей. Мы переправили их в сторону, за пределы палаточного городка, насколько хватило сил. -Мелкий жив, ты посмотрела? - спросил я, утирая пот со лба. -Жив, - ответила Гермиона. - А теперь сматываемся! Кажется, министерские дежурные и примкнувшие маги вступили в дело: с обеих сторон засверкали вспышки заклятий. Мы же кинулись к лесу, потому как угодить под шальную Аваду (а ими точно швырялись!) нам не хотелось... Из-за горящей палатки вывернули младшие Уизли и с топотом понеслись прямо перед нами. С ними был еще какой-то смутно знакомый мальчишка. Я придержал Гермиону, чтобы они убрались подальше, а то еще привлекут к нам внимание... Они и привлекли: Рон споткнулся и грохнулся, а пока его поднимали, рядом нарисовался Драко. Что он там забыл в полном одиночестве, не знаю, но сказать гадость не преминул... И даже посоветовал сматываться, пока эту компанию не заметили: с ними был магглорожденный Джастин Финтч-Флетчли (точно, я же чуял, знакомый кто-то!), а по словам Драко, неизвестные искали именно таких... Тут с другого края леса раздался грохот, и Джинни вскрикнула. Малфой подавил смешок. -Легко пугаетесь, верно? - лениво протянул он. - Полагаю, Уизли, твой папочка велел вам всем спрятаться? Кстати, он что - кинулся спасать магглов? -А где твои родители? - выпалил тот. - Там, в масках, я не ошибаюсь? -Ну… если бы они там и были, вряд ли бы я тебе сказал, согласись? -Идемте за остальными, хватит спорить! - тянула его за руку Джинни. -Готов поспорить на что угодно, его отец - один из той банды! - с гневом заявил Джастин, и они поспешили прочь. Драко остался на месте. -Предлагаю дальше не ходить, - прошептала Гермиона. - Там и без нас народу полно. Малфой явно это понимает. -Ага, - кивнул я. - Тс-с-с... Мимо нас с треском продиралась сквозь кусты Винки. Двигалась она как-то странно, словно нечто невидимое не пускало её. -Там плохие волшебники! - в смятении пищала она, наклоняясь вперёд и силясь не снижать темпа. - Люди высоко-высоко в воздухе! Винки уносит ноги прочь! И она скрылась за деревьями на той стороне дороги, пища и пыхтя в борьбе с удерживающей её неведомой силой. -Что это с ней? - шепотом спросила Гермиона. -Наверно, не спросила разрешения спрятаться, - ответил я. - Вспомни Добби. -А, точно... Мы примолкли под своим кустом. Кругом творилось нечто невообразимое: проходили и пробегали волшебники, француженки громко звали какую-то мадам Максим, гоблины на ходу ругались на своем странном языке, видно, делили выигрыш... Невдалеке вейлы очаровывали кого-то, люди метались в поисках родных и знакомых, а я утешал себя тем, что мы с Гермионой всяко не пропадем, а Сириус всегда может найти нас по запаху. Вот только тетя, наверно, волнуется... Тут я подумал, что мог бы послать ей патронуса, да ведь тогда нашу засидку заметят! Это навело меня на мысль о невидимом патронусе, и я стал соображать, какие струны нужно задействовать, чтобы он обрел материальность, только достигнув адресата... Мои мысли оборвались от крепкого тычка под ребра. Судя по звукам, кто-то неуверенно брёл к нашей поляне, за тёмными деревьями слышался шорох нетвёрдых шагов. Потом шаги замерли. Драко тоже явно их слышал, потому что завертел головой и негромко окликнул: -Эй, кто там? Я представил, как ему жутко одному в лесу (о нас-то он не знал), но тут вдруг лесную тишину разорвал голос, которого мы ещё не слыхали в лесу, и это был не панический вопль... -Морсмордре! Что-то громадное, зелёное, сверкающее вырвалось из темноты, оно пронеслось над верхушками деревьев и взлетело в небо. -Ч-что?.. - еле слышно выговорил Драко. Он и так-то бледный, а теперь, в темноте, казался белее мела. Над лесом поднялся колоссальных размеров изумрудный череп со змеёй, высунувшейся изо рта, словно язык. Он поднимался всё выше и выше, пылая в облаке зеленоватой дымки и выделяясь на чёрном небе, будто новое созвездие. Ну или неоновая вывеска. -Темная метка! - ахнула Гермиона едва слышно, а я обозвал себя идиотом. Видел же ее у Регулуса! Драко нервно огляделся, сжимая палочку, а где-то поблизости раздались хлопки аппарации. Тогда я совершил молниеносный рывок, сделавший бы честь самому Краму, сгреб Малфоя за шиворот и уволок под куст бузины, накрыв мантией. -Тихо, это я! - шепнул я, когда он попытался вырваться. - Не шуми, а то засекут... Гермиона? -Там человек двадцать, идут сюда, - ответила она, подобравшись вплотную. - Не знаю, сумеем ли мы закрыться от них. -Попытаемся... Драко, а ты сиди смирно и не шевелись! И молчи, ради чего угодно! В рекордно короткие сроки мы опутали бузинный куст сложной вязью струн. По идее, этак вот, да еще под мантиями-невидимками нас заметить не должны были. И правда: обшарив поляну, эти типы во главе с мистером Краучем снова куда-то аппарировали, а я смог выдохнуть. У Драко, зажатого между нами с Гермионой, бешено колотилось сердце. -Как вы это... - прошептал он. -Уметь надо, - фыркнул я, не спеша демаскироваться. - Посидим еще, подождем. Ты видел, кто наколдовал эту фиговину? -Не видел, только голос слышал, но не узнал. Не вы? -Дурак, что ли? - обиделась Гермиона. - Кстати, Гарри, ты засек?.. -Да, частично, - кивнул я. - А ты? -И я. Но не полностью, не успела. Наверно, он аппарировал. -Вы о чем? - жалобно спросил Драко. -Неважно, - вздохнул я. - А ты почему дальше в лес не пошел? -Там и без меня народу хватает, - мрачно ответил он моими словами. - Слушайте, но как же нас не заметили? -Мантия-невидимка, - вздохнул я, понимая, что секрет так и так придется выдать. - От отца мне досталась. -Ясно... Тихо! Невдалеке раздавались голоса, и мы с Гермионой, не сговариваясь, подтянули струны так, чтобы лучше слышать. -Они застукали Рона и прочих... - шепотом сказала она. - Драко, тебе слышно? Он молча кивнул. -Это не мы! - громко говорил Рон. -Мы вообще ничего не делали! - вторил Джастин. - Кто-то за теми деревьями выкрикнул какое-то слово, и появилась эта штука! -Так, значит, вон там он стоял, я правильно понял? - это был голос мистера Крауча. -Мы опоздали, они уже аппарировали, - сказал женский голос. -Мы накрыли деревья парализующими заклятиями, вполне вероятно, что мы их достали, - возразил еще кто-то -Амос, осторожно! - раздались тревожные голоса. Спустя несколько секунд раздался возглас: -Есть! Мы их взяли! Один здесь! Без сознания! Это… но… ах, чтоб тебя… -Ты кого-то поймал? - недоверчиво отозвался мистер Крауч. - Кого? Кто это? Хруст веток, шорох листьев, звук шагов... -Это Винки! - прошелестела Гермиона, да я уже и сам узнал струну маленькой домовушки. -Быть не может, - проговорил мистер Крауч. - Нет... Судя по шуму, он тоже полез в кусты. -Без толку, мистер Крауч, - сказал ему вслед мужчина по имени Амос. - Там больше никого нет. Но мистер Крауч остался глух к его словам. Он принялся рыскать, шурша листьями, по кустам вокруг злополучной поляны. -Н-да, щекотливая ситуация, - мрачно заметил Амос. - Домовой эльф Барти Крауча… То есть я хочу сказать… -Прекрати, - негромко сказал мистер Уизли (его голос мы хорошо знали, струну тоже). - Не думаешь же ты в самом деле, что это был домовик? Темная метка — дело рук волшебника! Для этого требуется волшебная палочка. -Ну да, - ответил тот, - у неё и была палочка. -Что? -Вот посмотри! Была у неё в руке. Так что вот уже для начала нарушение третьего пункта «Закона о применении волшебных палочек»: «Никаким нечеловеческим существам не разрешается ношение или использование волшебной палочки». Послышались негромкие голоса, потом кто-то произнес: -Эннервейт! Через мгновение тишины раздались отчаянные рыдания домовушки. -Тебя зовут Винки? Так? - спросил Амос. - Как видишь, здесь кто-то недавно наколдовал Тёмную метку, а тебя обнаружили минуту спустя на этом самом месте! Объяснись, будь любезна! -Я… я… я этого не делать, сэр! - воскликнула Винки. - Я не знать, как это делать, сэр! -Тебя нашли с палочкой в руках! - рявкнул тот. -Ой, да это же моя! - ахнул вдруг Рон. -Что? -Это моя палочка! - объяснил Рон. - Я где-то ее выронил! -Выронил? Это что, признание? Ты её выбросил после того, как наколдовал Тёмную метку? -Амос, подумай, с кем ты разговариваешь! - это был голос мистера Уизли. - Ты думаешь, мой сын мог наколдовать это? -Э-э-э… конечно, нет. Извини… продолжай… Значит, ты выронил её… -Да, но не здесь. Я хватился её, как только мы вошли в лес, но искать было некогда, вот и... -Итак… - зловеще произнес Амос. - Ты нашла эту волшебную палочку, Винки? Ты её подобрала и задумала с ней поразвлечься, да? -Я не делать магии с ней, сэр! - взвизгнула Винки. - Я… моя… я просто подняла её, сэр! Я не делать Метка, сэр, я не знать, как! -Это была не она! - сказала вдруг Джинни. - У Винки тихий писклявый голос, а тот, что произнёс заклинание, был гораздо грубее! Ведь так? -Да, по-моему, это был мужчина, - подтвердил Джастин. -Уж точно человек, - добавил Рон. -Ладно, сейчас мы это выясним, - проворчал Амос. - Приори Инкантатем! Повисла тишина. -Ну вот... - негромко сказал он. - Это оно. -Я не делать этого! - пропищала Винки. - Я - нет, моя - нет, не знать как! Я хороший эльф, я не пользуйся палочка, я не знать как! -Тебя взяли с поличным! Поймали с орудием преступления в руках! -Амос, - воззвал к его благоразумию мистер Уизли, - ты вот о чём подумай - считанное число волшебников владеют этим заклинанием… ну где она могла ему выучиться? -Может быть, Амос хочет нас убедить, - вдруг заговорил мистер Крауч с холодной злостью в голосе, - что я на досуге обучаю своих слуг вызывать Темную метку? Воцарилось очень неприятное молчание. -Мистер Крауч… да нет… вовсе нет… -Ты готов обвинить тех, кто на этой поляне менее всего способен наколдовать Метку, - Рона Уизли и меня. И я надеюсь, ты помнишь, что за свою долгую карьеру я много раз доказывал, что ненавижу и презираю Тёмные искусства и тех, кто их практикует? -Мистер Крауч, я… я никогда и не утверждал, что вы имеете к этому какое-то отношение! -Если ты обвиняешь моего эльфа, ты обвиняешь меня, Диггори! - не унимался мистер Крауч. - У кого ещё домовой эльф мог научиться колдовству? -Диггори - ловец Хаффлпаффа, - прошептал Драко. - А это его отец... Не узнал сразу по голосу. -Ясно... -Она… она могла… да где угодно она могла этого нахвататься… - продолжал Диггори. -Вот именно, Амос, - вмешался мистер Уизли. - «Она могла нахвататься где угодно»… Винки, - доброжелательно обратился он к домовушке, - где точно ты нашла палочку Рона? -Я… я находить… находить её здесь, - прошептала она, - здесь… под деревьями, сэр… -Видишь, Амос? Кто бы ни создал Метку, он аппарировал сразу, как только закончил, а палочку бросил. Разумный ход — своя собственная могла бы его выдать. А Винки имела несчастье подобрать её мгновеньем позже. -Но тогда, значит, она находилась в футе от настоящего преступника! - с нетерпением проговорил мистер Диггори. - Ты кого-нибудь видела? Раздались какие-то странные звуки, а потом Винки с трудом вымолвила: -Я никого не видеть, сэр… никого… -Амос, - отрывисто произнёс мистер Крауч, - я прекрасно понимаю, что ты должен установленным порядком забрать Винки к себе в отдел для допроса. Однако я прошу разрешить мне самому ею заняться. Было ясно, что мистер Диггори не в восторге от подобного предложения, но отказать мистеру Краучу у него не хватало духу — тот был слишком видной персоной в Министерстве. -Можешь быть совершенно спокоен - я определю ей достойное наказание, - холодно добавил мистер Крауч. -Х-х-хозяин, - запинаясь, пролепетала Винки, - х-х-хозяин, пожалуйста… -Сегодня вечером Винки повела себя недопустимо, - медленно произнёс он после паузы. - Я велел ей оставаться в палатке, пока буду разбираться с неприятностями. Винки ослушалась меня. Это значит, что она получит одежду. -Нет! - истошно взвыла Винки. - Нет, хозяин! Не надо одежда, не надо одежда! -Что это значит? - шепотом спросила Гермиона у Драко. -Единственный способ освободить домовика от его обязанностей по отношению к семье - это подарить ему что-нибудь из настоящей одежды, - пояснил он. - Для них это страшный удар. Ну, если это не кто-то вроде нашего чокнутого Добби... После такого их презирают даже соплеменники, да и на работу им не устроиться, не возьмут даже нищеброды вроде Уизли... -Понятно. Тем временем на поляне продолжались разборки. -Но она же боялась! - не выдержав, вспылил Джастин. - Там были волшебники в масках! Вы не можете винить её за то, что она хотела убежать от них! -Мне не нужен домовой эльф, не исполняющий моих распоряжений, - процедил мистер Крауч ледяным тоном. - Я не нуждаюсь в слуге, который забывает о своём долге и не дорожит репутацией хозяина. Винки рыдала так, что в лесу отдавалось эхо. Наступило тягостное молчание. Нарушил его мистер Уизли, тихо сказавший: -Ну, я, пожалуй, заберу свою команду и пойду обратно в лагерь, если никто не возражает. Амос, эта палочка рассказала нам, что могла. Если можно вернуть её Рону, то, пожалуйста… Видимо, что-то там произошло, потому что он добавил: -Идемте, дети. Они ушли, негромко переговариваясь (кажется, Джастин возмущался положением домовиков), потом аппарировали волшебники с поляны, и только Винки продолжала плакать навзрыд, причитая «Хозяин... одежда... хозяин... за что?..» -Вроде никого, - шепнул я. - Можно выбираться. -Тс-с-с... еще кто-то идет! - шикнула Гермиона, а я услышал характерное шумное дыхание. - Шварц? Мы тут! -Я вас по всему лесу ищу, чтоб вам! - в сердцах произнес крестный, когда мы выпутались из мантий. - О, и племянничек с вами! Нарцисса там в обмороке лежит, а ты под кустом сидишь! -Это мы его затащили, - фыркнул я, - когда заварушка началась. Что произошло, не знаешь? -Пока нет, - помотал головой крестный, - я охотился за парнями в масках. Кстати... а кто это магглов так аккуратно в сторонку отнес? -Мы, - честно ответил я. - А что, надо было стоять и пялиться? Они живы, кстати? -Вполне. Память им уже подчистили. А вы давайте живо за мной! Сперва я тебя к родителям отправлю, - сказал Сириус Драко, - а то они не в себе. А вы ни с места! -Драко, ты нас не видел! - предупредил я. -А я и не видел! - нервно фыркнул он, совсем как кентавр Флоренц тогда в Запретном лесу. Сириус схватил его за руку и аппарировал. -Гарри, погоди тут минутку, - Гермиона сунула мне мантию и ломанулась через кусты. -Ты куда?! Сейчас Сириус вернется! -Ничего, подождет... Подруга моя с топотом пронеслась по подлеску, пошуршала и вскоре явилась с чем-то на руках. -Нельзя же бросать Винки одну в лесу, - серьезно сказала она, прижимая домовушку к груди, как большую куклу. - Я так поняла, что хозяин от нее отказался, и она теперь ничейная. Может, ее Блэки возьмут, Кричеру не скучно будет... А если нет, ну... Дадли вроде с ней поладил! -Угу, тетя будет, прямо как чистокровная волшебница, с личным домовиком, - вздохнул я. Винки плакала беспрерывно и, по-моему, не понимала, что вообще происходит. - Ладно, ты права, не бросать же... Вернулся Сириус, увидел, кого мы прихватили, взялся за голову, но явно понял, что устраивать разборки в ночном лесу под носом у авроров - не лучшая идея, сгреб нас в охапку и аппарировал. В доме на площади Гриммо я уже бывал, а вот остальные - нет, поэтому держались несколько напряженно. -Боже, где вы были! - вскрикнула тетя, увидев нас, и кинулась навстречу. - Сириус, вы же сказали, что позаботитесь о них! -Он позаботился, - заверил я, - просто мы немного задержались. Эй, Дадли, это тебе! -Это ж Винки! - удивился кузен, осторожно взяв у Гермионы домовушку. - Но у нее ведь есть хозяин... -Больше нет, - помотал я головой. - Но давайте по порядку... Рассказ занял много времени, потому что все влезали с дополнениями и уточнениями, но в итоге вырисовалась более-менее целостная картинка. Приспешники Темного лорда устроили показательное выступление... но почему? -Гарри! - воскликнула вдруг Гермиона. - Ты про шрам-то рассказал? -Забыл... - покаянно ответил я. - Не до того было... И вообще... -Думаю, всем пора по домам, - с хорошим чувством момента произнесла миссис Грейнджер. - Петуния... -Да, пожалуй, - кивнула тетя и поднялась. - Сириус, нельзя ли отправить нас обратно? И машину Уэнделла, она припаркована возле моего дома, тоже... вернуть бы в Лондон. -Конечно, - кивнул крестный. -Тетя, можно, я тут останусь на денек? - тут же спросил я. -И я, мам! - воскликнула Гермиона. -Ее чести ничто не угрожает, - заверил я и получил от подруги увесистый пинок. -Да уж понятно, что вам надо обсудить какие-то волшебные дела, - вздохнул мистер Грейнджер и потрепал дочь по голове. - Мистер Блэк и... Блэк. Под вашу ответственность. Регулус молча кивнул. -Винки, я так понимаю, лучше тут оставить? - спросил Дадли и положил домовушку на диван. -Угу. Она малость не в себе. Когда очухается, решим, что с ней делать, - кивнул я. - Может, правда к себе возьмем, пусть за домом смотрит. Ну, если она согласится. -Спасибо за прекрасный вечер, - вежливо сказала миссис Грейнджер. - Если бы еще не ночной погром... -Болельщики везде одинаковы, драка футбольных фанатов - то еще развлечение! - утешил ее мистер Грейнджер, и они, расцеловав Гермиону, убыли с Кричером. -Ведите себя прилично, - велела тетя, взяла Дадли за руку, и Сириус отправил их домой, чтобы вернуться через пару минут. -Так что с твоим шрамом? - спросил Регулус, когда мы снова расселись у камина. -В общем, если рядом что-то, связанное с Волдемортом, он просто чешется, - ответил я. - Проверено неоднократно. А если прям вот совсем Волдеморт - тогда больно зверски. Но когда мы с Дадли чердак обустраивали, никаких темных лордов мимо не пробегало, это точно! Зато у меня было видение... Выслушав меня, а потом теорию Гермионы насчет крестража, крестный переглянулся с братом. Регулус нахмурился. -Ну и каша заварилась... - вздохнул он. - А детям снова в школу... -Там они будут в большей безопасности, чем где бы то ни было. Даже в твоей разлюбезной Новой Зеландии. -Да, василиск, преподаватель, одержимый Волдемортом, оборотень - это все мелочи... Но ладно. У нас есть свидетель, - Регулус взглянул на уснувшую Винки. - Что-то тут не то, нутром чую... А раз ее уже не связывает приказ хозяина, можно попробовать допросить... -Не обижайте ее! - вскинулась Гермиона. - Вы бы слышали, как она плакала, когда мистер Крауч пообещал ей одежду! -Могу представить... - Сириус поднял безвольную лапку, засунутую в слишком большую для нее мужскую перчатку. - Не беспокойся, не обидим. Но вот в передвижениях ее ограничить придется, а то кто знает, куда она может улепетнуть! Рег, вели Кричеру устроить ее где-нибудь и глаз не спускать... Мы уже знали, что старый домовик, боготворящий Регулуса, Сириуса недолюбливает, приказы его может трактовать весьма прихотливо, поэтому отдавать важные распоряжения лучше младшему брату. -А вы идите спать, - велел крестный. - Всю ночь на ногах... Отоспитесь - продолжим! И мы отправились на боковую...