История четвертая. Гарри и Тремудрые тайны

К Пасхе мы еще трижды сыграли в бейсбол с дурмштранговцами и несколькими примкнувшими французами (ух, какие шустрые оказались парни!), развлеклись по полной. Мадам Максим - мы подглядывали, каюсь, - помогала Хагриду кормить своих коней. Не знаю, о чем уж они там беседовали, но наш лесничий продолжал одеваться стильно, следил за собой и в загулы не пускался. А вот старший Крауч совсем перестал появляться в школе, и разыскать его не получалось. Мы уж даже Рона попросили написать Перси, а тот ответил, мол, Крауч в отпуске, отстаньте от человека! С Винки тоже дело не ладилось - ничегошеньки она не говорила. Ее и Кричер расспрашивал, и Регулус, и Сириус... Нет, она только твердила, что верна своему хозяину, плакала о том, как же он без нее справится, но накрепко молчала обо всех его делах... На последней неделе мая профессор МакГонаггал задержала меня после урока. -Сегодня в девять часов вечера вам надо будет пойти на площадку для квиддича, Эванс, - сообщила она. - Там мистер Бэгмен объяснит вам и другим участникам, что вас ждёт в третьем туре. Я вышел в половине девятого, а за мной увязался Седрик. -Как думаешь, что будет в третьем испытании? - спросил он, когда мы шли к стадиону. - Флёр всё говорит о подземных ходах, думает, что мы будем искать сокровища. -Сокровища я за полминуты найду! - потер я руки, увидел стадион и остолбенел. Седрик тоже. -Что это за... -На живую изгородь похоже, - ответил я, присмотревшись. -Эй, идите сюда! - весело окликнул нас Людо Бэгмен. Он стоял в самой середине площадки, а с ним Виктор и Флёр. Мы пробрались к ним. -Ну, что скажете? - довольный собой, спросил Бэгмен. - Здорово растёт? Глядишь, через месяц футов в тридцать вымахает. Молодец Хагрид, это он посадил. Ну что, поняли, что это такое? Все молчали. -Лабиринт, - первым догадался Крам. -Точно, лабиринт! Так что третье задание простое. Кубок Трёх Волшебников поставят в центре, кто первый до него дотронется, тот и выиграл. -Надо просто проходить лабиринт? - удивилась Флёр. -Тут будут препятствия, - потёр руки Бэгмен, раскачиваясь на пятках. - Хагрид приготовит всяких волшебных существ… и заклятия тоже будут, надо будет и их обойти… ну и всё такое прочее… Первыми в лабиринт войдут те, у кого больше баллов... У каждого из вас будет возможность победить, всё зависит от того, как вы справитесь с препятствиями. Что, здорово? Я догадывался, что за существ Хагрид приготовит для такого случая, и подумал, что будет не до веселья. -Ну ладно, если нет вопросов, тогда пойдёмте в замок, что-то стало холодать… И он поспешил к выходу со стадиона. -Гарри, поговорить надо, - негромко сказал Крам. -Ну, пошли пройдемся, - пожал я плечами. Бэгмен, похоже, заметил это и напрягся. -Гарри, тебя подождать? -Нет, мистер Бэгмен, спасибо, - ответил я. - У нас приватная беседа. Ну там... спорт, спонсоры, все дела. Тот, видимо, уже был наслышан о наших играх, поэтому отстал, а Виктор почему-то пошел в сторону Запретного леса. -Если ты опасаешься, что нас подслушают, то забей, я чары против этого знаю, - сказал я. О струнах я ему, конечно, не рассказывал. -Ничего, просто не люблю на людях говорить, - вздохнул он и остановился. - Это... Я хочу спросить - ты знаешь Луну? -Лавгуд? Нет, лично не знаком, издалека видел, как вы танцевали, и все, - честно ответил я. - А что? -Я ее не могу понять, - сокрушенно сказал Крам и развел ручищами. - Не знаю, как... То ли она шутит, то ли нет! -Девушек в принципе понять нереально, а Лавгуд вообще своеобразная, Гермиона говорила, - успокоил я и почесал нос. - Слушай, я попрошу Гермиону побыть посредником. Она с кем угодно общий язык найдет. -Буду признателен, - серьезно ответил он. - А то скоро уезжать. А я... «Запал на Лавгуд», - подумал я, но тут позади Крама, в деревьях, что-то зашевелилось. Я на всякий случай схватил его за руку и оттащил в сторону. -Что такое? -Тс-с... - шикнул я и вынул палочку. Мало ли, кто тут водится... И тут из-за высокого толстого дуба вышел, покачиваясь, человек. В первую минуту я его не узнал, но потом понял, что это - мистер Крауч. Он выглядел так, будто провёл в дороге несколько дней и всё это время шёл пешком. Брюки на коленях оказались прорваны и испачканы кровью; он был небрит, лицо исцарапано и от истощения посерело. Волосы стояли дыбом, всегда аккуратно причесанные усы топорщились... В общем, вид у него был кошмарный, а вёл он себя крайне странно: размахивал руками, бормотал что-то себе под нос, и разговаривал с кем-то невидимым. Но рядом никого не было, в этом я мог ручаться. -Это судья? - спросил Крам, тоже узнав Крауча. - Он ведь работает в вашем Министерстве. Я кивнул и пошёл к Краучу. Тот, впрочем, не обратил на меня ни малейшего внимания и продолжал беседовать с деревом: -...а после этого, Уизли, уведомьте Дамблдора письмом о количестве студентов из школы Дурмштранг, которые прибудут на Турнир. Каркаров сообщил, что их будет двенадцать… -Мистер Крауч! -...и отправьте сову к мадам Максим, возможно, она захочет привезти больше студентов, чем собиралась, так как Каркаров решил взять двенадцать… Вот, Уизли. Вы выполните то, о чём я вас прошу? Выполните?.. Выпол… - мистер Крауч выпучил глаза, уставился на дерево и неслышно что-то забормотал, потом вдруг покачнулся и рухнул на колени. -Мистер Крауч, что с вами? - громко спросил я. Он завращал глазами и пустил пену изо рта. -Что с ним? - спросил Виктор с опаской. - Может, позвать кого-нибудь? -Дамблдора! - простонал Крауч, схватил меня за мантию и подтащил ближе к себе, хотя по-прежнему будто и не видел меня. - Мне надо… увидеть… Дамблдора… -Конечно, - ответил я, и дернул пару струн, вызывая Гермиону и Невилла. - Виктор, будь другом, сходи в школу! -Я… совершил ошибку… - прошептал мистер Крауч. Вёл он себя как самый настоящий сумасшедший. Глаза у него вылезали из орбит и бегали туда-сюда, а из уголка рта по подбородку струилась слюна. Было заметно, что каждое слово стоит ему огромных усилий. - Должен… сказать… Дамблдору… Мистер Крауч вдруг поглядел прямо на меня. Кажется, у него случилось просветление. -Кто… ты? - прошептал он. -Гарри Эванс, - ответил я, - чемпион здешний. Вы ж меня знаете! А это Виктор Крам. -Ты не… его? - еле слышно проговорил Крауч, почти не шевеля губами. -Так, - сказал я, распутав, наконец, его струны. Он был под Империо, и очень мощным, но каким-то образом ухитрялся действовать вопреки заклятию. - Погодите, сейчас вам полегчает... Честное слово, я едва не надорвался, такой силы чары оказались на Крауче! -Гарри, ты в порядке? - с тревогой спросил Крам. Видимо, я очень уж отчетливо позеленел, а Крауч и вовсе лишился сознания. -Все нормально, - заверил я, стараясь отдышаться, а Крауч вдруг открыл глаза и забормотал: -Не… оставляй… меня… одного, - попросил он. - Я… убежал… должен предупредить… рассказать… увидеть Дамблдора… моя вина… это всё моя… Берту убили… всё моя вина… сын… я виноват… сказать Дамблдору… Гарри Эванс… Тёмный Лорд… сильнее… -Да знаю я все про вашего сына! - рявкнул я, выйдя из себя. - Успокойтесь! И нифига Волдеморт не сильнее, я его уже три раза заборол! -Ты о чем? - изумленно спросил Крам. -Забей, сходи лучше за Дамблдором, - попросил я, и он быстро пошел к замку, то и дело оглядываясь. Через пару минут с топотом прискакала Гермиона с развевающейся гривой, Невилл безнадежно отставал, трещал где-то кустами. -В чем дело, Гарри, что случилось? - выпалила она, едва отдышавшись. -Пропажа нашлась, - кивнул я на Крауча. - Ему совсем плохо. -Ничего, сейчас попустит... Гермиона засучила рукава и взялась за дело, пока я отдыхал. -Ишь ты, как его хитро заколдовали, - приговаривала она. - Основное ты распутал, но тут еще понакручено всякой фигни, но это я сейчас сниму, будет, как новенький... -Уф, еле догнал, - выдохнул Невилл и плюхнулся на траву. - Ну ты и бегаешь! -Да уж, - проскрипел знакомый голос, и из-за деревьев показался Грюм. - Проклятая нога, если б не она, я давно бы пришел, почуял неладное... Обходил замок, а тут Крам бежит, говорит, судья чокнулся... -Он не чокнулся, - спокойно ответил я, хотя по спине пробежали холодные мурашки. - Он просто был под Империо. Но ваш отец - очень сильный человек, и он сумел противостоять заклятию. Наверно, это у вас семейное. -Да ты бредишь, мальчишка! - выпалил он, и волшебный глаз бешено завращался. -Нет, - ухмыльнулся я. - Мы вас с начала года пасем. Настоящий Грюм спрятан в школе, а вы - под обороткой, верно, мистер Барти Крауч-младший? И как это вам удалось смыться из Азкабана, а? -А Винки ваш отец выгнал за то, что не устерегла вас? - вставила Гермиона и вдруг рявкнула: - Ступефай! Лже-Грюм вздрогнул и выронил палочку. -А теперь побеседуем, - сказала она спокойно. - Империо! -Некогда, Крам сейчас приведет кого-нибудь. -Не приведет, - помотала Гермиона головой, - я попросила Невилла его остановить. Зачем нам лишние свидетели? -Да, он там, в кустах лежит, - кивнул тот. -Так... - я быстро соображал. - Молодцы! Невилл, прикрой нас. А мы побеседуем... Так как, значит, вы ухитрились удрать из Азкабана? -Меня спасла мать, - невыразительно произнес Крауч-младший. - Она знала, что умирает. Она упросила отца спасти меня ради неё. Он любил её так, как никогда не любил меня. Он согласился. Они пришли навестить меня. Дали мне оборотное зелье с волосом матери. А она приняла зелье с моим волосом. Мы обменялись внешностью. Гермиона присвистнула. Он судорожно вздохнул и всё так же монотонно продолжил: -Дементоры слепы. Они ощутили, что в Азкабан вошли один здоровый человек и один умирающий. Они ощутили, что вышли один здоровый и один умирающий. Отец вывел меня, переодев в платье матери, на случай, если сквозь решётку нас видели другие заключённые. Мать умерла вскоре после этого. Она принимала зелье до самой смерти. Она похоронена под моим именем и с моей внешностью. Все были уверены, что она — это я. -Офигеть система безопасности, - впечатленно покачал я головой. - Приходи, кто хочешь, приноси, что хочешь... Сириус смыться сумел, этот вот... Интересно, кто на очереди? -Лестрейнджи, - мрачно предсказал Невилл. Крауч моргнул. -А что сделал отец, когда доставил вас домой? - спросил я. -Инсценировал смерть матери. Тихие, семейные похороны. Эта могила пуста. Винки выходила меня. Потом меня скрывали. Меня нужно было контролировать. Отец использовал множество заклинаний, чтобы управлять мной. Когда я выздоровел, я думал только о том, чтобы отыскать своего хозяина… чтобы вернуться к нему на службу. -Вы были под Империо? -Да, - ответил Крауч. - Я находился под контролем отца. Он заставил меня ходить круглые сутки в мантии-невидимке. Рядом со мной всегда была Винки. Она была моим тюремщиком и заботилась обо мне. Она жалела меня. Она убедила отца давать мне иногда возможность развлечься. В награду за примерное поведение. -А кто-нибудь, кроме домовушки, знал, что вы живы? -Да, - ответил Крауч, и моргнул. - Знала колдунья в департаменте моего отца. Берта Джоркинс. Она пришла к нам домой с бумагами для отца. Его не было дома. Винки проводила её в дом и вернулась на кухню, ко мне. Она подслушала. Она услышала достаточно, чтобы понять, кто прячется под мантией-невидимкой. Отец пришёл домой. Она обвинила его. Он наложил на неё мощное заклятие памяти, чтобы она забыла всё, что ей удалось разузнать. Слишком мощное. Он сказал, что теперь её память повреждена навсегда. -А что произошло на Чемпионате? Это же вы были там? - спросила Гермиона. -Это Винки уговорила отца, - всё так же монотонно продолжал Крауч. - Она убеждала его полгода. Я не выходил из дому уже несколько лет. Я любил квиддич. Пусть он посмотрит, говорила она. Он будет в мантии-невидимке. Пусть он вдохнёт немного свежего воздуха. Она говорила, что этого хотела бы моя мать. Она говорила отцу, что мать умерла, чтобы освободить меня. Она спасала меня не для того, чтобы я жил в заключении. Он в конце концов согласился. Всё было тщательно спланировано. Отец с самого утра отвёл меня и Винки в верхнюю ложу. Винки должна была говорить, что держит место для моего отца. Я, невидимый, должен был сидеть на нём. Но там оказался какой-то мальчишка, он едва не сел на меня. Мне пришлось стоять. Мы собирались уйти после того, как все покинут ложу. Все будут думать, что Винки идёт одна. Никто ничего не узнает. Но Винки не знала, что я набираю силу. Я начал сопротивляться заклятию. Были времена, когда я становился почти таким же, как раньше. Были короткие периоды, когда ему, похоже, не удавалось меня полностью контролировать. Это случилось там, в верхней ложе. Как будто я очнулся от глубокого сна. Я оказался в толпе, на самой середине матча, и увидел волшебную палочку, которая торчала из кармана мальчишки прямо передо мной. Мне не разрешалось иметь волшебную палочку с момента заключения в Азкабан. Я украл её. Винки не знала. Винки боится высоты. Она закрыла лицо руками. -Вот оно как... - протянул я. - Палочку вы вытянули у Рона Уизли, надо думать. И что было дальше? -Мы пошли обратно в палатку, - ответил Крауч. - Потом мы услышали их. Мы услышали Пожирателей смерти. Тех, кто никогда не был в Азкабане. Тех, кто ни минуты не страдал ради моего хозяина. Они повернулись к нему спиной. Они не были порабощены, как я. Они могли искать его, но они этого не сделали. Они просто развлекались с магглами. Их голоса разбудили меня. Моё сознание стало ясным, как никогда. Я был в ярости. У меня была палочка. Я хотел напасть на них за то, что они предали моего хозяина. Отец вышел из палатки, он поспешил на помощь магглам. Винки испугалась, увидев, как я разгневан. Она использовала свою собственную магию, чтобы привязать меня к себе. Она вытащила меня из палатки и уволокла в лес, подальше от Пожирателей смерти. Я старался задержать её. Я хотел вернуться к лагерю. Я хотел показать этим Пожирателям смерти, что такое истинная преданность Тёмному лорду, и наказать их за её отсутствие. Я использовал украденную палочку, чтобы запустить в небо Темную метку. Появились волшебники из Министерства. Они разбросали оглушающие заклятия повсюду. Одно из заклятий прошло между деревьями, за которыми прятались мы с Винки, нас оглушило, а связь оказалась разорвана. Когда Винки нашли, отец знал, что я должен быть неподалёку. Он обыскал кусты рядом с тем местом, где нашли её, и обнаружил меня. Он дождался, пока остальные волшебники из Министерства разойдутся. Он снова наложил на меня Империо и отконвоировал домой. Он уволил Винки. Она подвела его. Она дала мне возможность завладеть палочкой. Она почти дала мне возможность убежать. -Бедная Винки, - шмыгнула носом Гермиона. - Надо же настолько любить этакого идиота! А что было дальше? -Мы остались в доме вдвоём с отцом, и тогда… и тогда… За мной пришёл мой хозяин. Он прибыл к нам поздней ночью, на руках у своего слуги, какого-то ничтожного Смайта. Мой хозяин выяснил, что я ещё жив. Он схватил Берту Джоркинс. Он пытал её. Она многое ему рассказала. Она рассказала ему о Турнире Трёх Волшебников. Она сказала ему, что старый аврор Грюм будет преподавателем в Хогвартсе. Он пытал её, пока не разрушил заклятие памяти, наложенное моим отцом. Она рассказала ему, что я бежал из Азкабана. Она рассказала ему, что отец держит меня взаперти, чтобы помешать мне вернуться к хозяину. Так мой хозяин узнал, что я остаюсь его верным слугой — может быть, самым верным из всех. Хозяин задумал план. Ему был нужен я. Он прибыл к нам около полуночи. Отец открыл дверь. Улыбка на лице Крауча стала ещё шире, будто бы он вспомнил самый приятный момент своей жизни. -Всё случилось быстро. Хозяин наложил Империо на моего отца. Теперь под контролем оказался он. Хозяин заставил его заниматься делами, как обычно, как будто ничего не случилось. А я был освобождён. Я очнулся. Я снова стал самим собой, снова ожил впервые за долгие годы. -И что вам было велено делать? -Он спросил меня, готов ли я рискнуть всем ради него. Я был готов. Я мечтал, я больше всего на свете хотел послужить ему, доказать, чего я достоин. Он сказал, что ему нужен верный слуга в Хогвартсе. Слуга, который незаметно проведёт Гарри Поттера через Турнир Трёх Волшебников. Слуга, который будет следить за Гарри Поттером. Обеспечит его победу. Превратит Кубок в портал, который отнесёт первого, кто его коснётся, к моему хозяину. Но сначала… -Вам нужен был Грюм? - перебила Гермиона. Глаза ее сверкали. -Мы со Смайтом сделали это. Мы заранее приготовили оборотное зелье. Мы пробрались к нему в дом. Грюм сопротивлялся. Был шум. Нам удалось вовремя одолеть его. Сунуть его в одно из отделений его собственного волшебного сундука. Выдернуть несколько волосков и бросить их в зелье. Я выпил его, я стал двойником Грюма. Я взял его ногу и глаз. Я был готов встретить Артура Уизли, который прибыл утихомиривать маглов, услышавших шум. Я заставил мусорные бачки двигаться по двору. Я сказал Артуру Уизли, что слышал, как кто-то влез ко мне во двор и заколдовал мусорные бачки. Затем я отправился в Хогвартс. Я держал Грюма живым, постоянно под Империо. Мне нужно было расспрашивать его. О его прошлом, о его вкусах и привычках, так чтобы я мог обмануть даже Дамблдора. И ещё мне были нужны его волосы для зелья. Добыть остальные ингредиенты было легко. Шкуру бумсланга я взял у Снейпа. Когда профессор зелий застал меня в кабинете, я сказал, что мне приказано обыскать его комнаты. -А что стало с этим Смайтом после нападения на Грюма? - спросил я. -Он вернулся в наш дом, чтобы заботиться о хозяине и следить за моим отцом. -Но тот все-таки удрал... -Да. Через некоторое время отец стал сопротивляться заклятию, точно так же, как и я. Были моменты, когда он прекрасно понимал, что происходит. Хозяин решил, что отец больше не должен выходить из дома. Вместо этого он заставил его писать письма в Министерство. Он заставил его написать, что он болен. Но Смайт не выполнил свой долг. Он утратил бдительность. Отец бежал. Хозяин догадался, что он направляется в Хогвартс. Отец собирался рассказать обо всём Дамблдору. Признаться. Он собирался признаться, что вызволил меня из Азкабана. Хозяин сообщил мне о побеге отца. Он приказал мне остановить его любой ценой. Я ждал... Я дождался... -А Кубок уже в лабиринте? - с интересом спросила Гермиона. -Да. Я отнес его туда. Хозяин вернет себе силу, и я буду вознаграждён так, как никто из волшебников не смеет и мечтать... Крауч-младший по-идиотски улыбнулся, а мы переглянулись. -А в какое место Кубок перенесет чемпиона? - вкрадчиво спросил я, и он ответил... -Ты что задумал? - с тревогой спросил Невилл. -Убить Волдеморта, ясное дело, - пожал я плечами. - У него еще есть крестражи, но их мы отыщем, это вопрос времени. Сириус написал - они нашли какое-то кольцо, может, то самое. Пересылать его он не хочет, на нем еще проклятие мощное было, но это они с Регулусом сняли. Летом поэкспериментируем. А вот нынешнее его тельце надо бы того... прибить. Или вообще захватить, прикиньте, как круто было бы?! -Как ты захватишь взрослого дядьку? - скептически спросила Гермиона. -Ты что, не слышала? Крауч сказал: Смайт принес лорда на ручках! - напомнил я. - Нет, ну, может, Смайт размером с Хагрида, но что-то мне в это не верится. -Барти, - она ткнула оцепеневшего Крауча-младшего в бок, - как выглядит сейчас Волдеморт? -Как младенец... - пробормотал тот. -Убедилась? - ухмыльнулся я и потер руки. - Нет, правда, я передумал! Хочу отловить его и держать в клетке. А тем временем мы придумаем, как из меня вытащить ту фигню. Ну, вы поняли... -А этих куда девать? - спросила Гермиона, кивнув на Краучей. -Младший пока пусть будет Грюмом, - подумав, ответил я. - Сейчас мы ему память подправим, пускай идет обратно в замок и думает, что нашел отца и убил. А старшего спрячем. Превратим во что-нибудь, пусть отдохнет в Тайной комнате. Он важный свидетель. -Ну, дело твое, - вздохнула Гермиона. - До какого момента ему память править? -Так... - я начал искать нужные струны. - Он вышел из замка, услышал, как Виктор зовет кого-нибудь на помощь. Кстати, Крам просил тебя помочь с Луной, он ее не понимает... -Не отвлекайся! -Ага. Ну вот, отсюда и правим: пусть он думает, что оглушил Крама и пошел сюда. Наткнулся на отца и меня. Меня тоже оглушил... кстати, у него же есть мантия-невидимка, так что я никого не видел. А отца убил, превратил во что-то и спрятал вон хоть в дупле той сосны. Работаем? Гермиона кивнула, и воздух загудел, когда мы взялись за нужные струны. Невилл тем временем сосредоточенно превращал Крауча-старшего в посудный ёршик. У него неплохо вышло, кстати говоря. Лже-Грюм ушел к сосне, а мы, прихватив ёршик и прикрывшись мантиями (очень хотелось прихватить ту, что была у Крауча-младшего, чисто для коллекции, но я сдержался, а то еще заподозрит неладное!), прошмыгнули в замок. В Тайной комнате я попросил василиска приглядеть за трансфигурированным Краучем-старшим, если вдруг случайно расколдуется, и никуда не отпускать, а заодно нацедил яда - однозначно пригодится! -Ну, ребята, - сказал я, потерев руки, - начинается конкретное мочилово! Не подведите! Идите обратно, а я изображу контуженного рядом с Крамом... Нам поверили, как ни странно: дескать, кто-то обездвижил нас обоих, а когда мы очнулись, Крауч-старший пропал. Дамблдор смотрел на нас как-то странно, Каркаров истерически вопил, мол, его чемпиона пытались убить, но в глазах его читался не просто страх, а настоящий ужас... Ну а я реагировал на все немного заторможенно, и это списали на действие заклятия.