Перевод

Red Ribbons 162

Aleiru переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)

Автор оригинала:
exo_otp
Оригинал:
http://www.asianfanfics.com/story/view/1014233/red-ribbons-angst-exo-hunhan-kaisoo-krishan-chanbaek

Пэйринг и персонажи:
Сехун, Лухан, Крис, Сухо, Лэй, Тао, hunhan, krishan, chanbaek, sulay, taoris, chenmin, kaisoo
Рейтинг:
R
Размер:
Макси, 106 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Hurt/Comfort Ангст Драма Любовь/Ненависть Нецензурная лексика ООС Повседневность Психология Романтика Учебные заведения Юмор

Награды от читателей:
 
Описание:
Лухан влюбляется в своего заклятого врага, О Сехуна, который вот уже десять лет находится в коме.

Посвящение:
EXO-L и всем шипперам Хунханов!

Обложка с aff: https://milkywaystories.files.wordpress.com/2016/01/redribbon1.jpg
Обложка от lavrja: https://pp.userapi.com/c638220/v638220971/251e5/biOV98hZJT8.jpg

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Шаги Лухана эхом отдавались в блёкло-голубых коридорах Центральной Сеульской больницы.

Он уже мог ориентрироваться в них с закрытыми глазами - настолько часто он здесь бывал. Лухан тихонько вошел в палату, которая стала ему почти вторым домом.

Китаец тяжело опустился на стул рядом с кроватью, на которой уже, казалось, целую вечность неподвижно лежал человек, которого он в очередной раз пришел навестить. Лухан бездумно протянул руку и осторожно прикоснулся к чужой ладони - холодной и безжизненно лежащей на краю больничной койки. Он уткнулся лбом в неподвижное тело, не в силах унять стекающие по щекам слёзы.

Невыносимо наблюдать за тем, как дорогой тебе человек медленно увядает... День за днём.

Крепче сжав холодную бледную руку, Лухан поднял голову и посмотрел на безмятежное лицо парня перед собой.
- Умоляю, Сехун, очнись...

Глава 1

8 февраля 2017, 10:26
- Лухан. - молодой человек обернулся на звук своего имени. - Исин. Чжан Исин, знаменитый врач Центральной Сеульской больницы. Лечащий врач Сехуна и лучший друг Лухана с начальной школы. Исин зашел в палату с дежурной мягкой улыбкой на лице, сжимая в руках медицинский журнал. Он проверил давление и сердцебиение Сехуна, делая какие-то пометки. Все это время Лухан, который давно привык к врачебной рутине, молча сидел на маленьком диванчике напротив постели Сехуна. - Он стабилен... Все еще. - ответил Исин на немой вопрос друга, устало улыбнувшись. Лухан улыбнулся в ответ и вернулся к недоделанной работе на ноутбуке. Профессия графического дизайнера подразумевала безостановочную работу на ноутбуке и выдумывание всяких обложек, коммерческих баннеров, логотипов компаний и тому подобное. Лухана это вполне устраивало, потому что таким образом он мог проводить с Сехуном почти все свое время. - Лухан, тебе нужно больше гулять. Сколько времени уже прошло? Девять, десять лет? Ты не можешь продолжать жить вот так... - тихонько проговорил Исин, будто опасался, что Лухан сорвется на него, как в первый раз, когда услышал от врача, что он не должен тратить свою жизнь попусту лишь потому, что жизнь Сехуна остановилась. Лухан устало вздохнул, не желая беседовать на эту тему. Он знал, что Исин просто-напросто переживает за него и в глубине души осознавал, что слова друга - чистейшая правда. Но он просто неспособен оставить Сехуна одного. Какая разница, что он в коме? Лухан слепо верил, что Сехун ощущает его присутствие. Подымаясь с места, дабы размять затекшие мышцы, Лухан медленно пересек палату и опустился на стул рядом с больничной койкой, чтобы ласково сжать безжизненную руку брюнета. Все это время Исин с грустным блеском в глазах следил за движениями друга. - Девять лет и шесть месяцев, Исин. - прошептал Лухан, растирая холодную руку Сехуна в своих ладонях. - Лухан, прошу... - У меня есть жизнь, Исин. Я навещаю семью и встречаюсь с друзьями, хожу на рабочие совещания. Не пропускаю приемы пищи и сплю по восемь часов. Я проживаю жизнь так хорошо, как только могу, но знаешь, что ранит больше всего? - спросил он, подымая печальный взгляд на врача. Младший почувствовал, как сердце болезненно сжалось при виде поблескивающих в глазах друга слёз. - Лухан... - То, что Сехун не может. А еще... - шатен перевел взгляд на бледное лицо Сехуна. - То, что это он должен жить вместо меня. Слова получились едва слышными из-за дрожащего голоса китайца. Исин тяжело вздохнул, прежде чем подойти к другу и успокаивающе сжать его плечо. На его месте врач бы уже сдался, но Лухан не сломался за все эти годы. Исин понимал, что другом движет чувство вины, хотя тот ни разу не озвучивал это. Но он знал Лухана слишком хорошо - вина снедала его изнутри, ведь если бы не он, Сехун никогда не оказался бы в таком состоянии. Он глубоко уважал то, что Лухан пытался быть сильным сразу за двоих. Лухан испустил судорожный вздох, унимая слёзы, когда дверь закрылась за доктором с тихим щелчком. Он протянул руку, бережно убирая тёмные локоны со лба Сехуна. Затем выдвинул полку тумбочки и извлек наружу вещи, которыми дорожил больше всего за последние годы. Положив черную коробочку на край постели Сехуна, шатен откинулся на стул и устроил на колене синюю тетрадь. Пухлые губы тронула искренняя улыбка, когда он прочел слова на обложке. "Руки прочь! Собственность О Сехуна!" Улыбнувшись еще шире, Лухан сделал глубокий вдох, прежде чем раскрыть тетрадь и прочесть первые строки, написанные аккуратным почерком. 17 октября 2010. Сегодня я встретил тебя. ************ 17 октября 2010 года. Тринадцать лет назад... Лениво переваливаясь по направлению ко входу в старшую школу SM, Лухан широко зевал и одной рукой приглаживал растрепанные волосы, а другой бесстыже почесывал задницу. Шла только вторая неделя первого учебного года выпускных классов, а он уже успел затмить каждого знаменитого студента, будучи самым ленивым, странным и бесстыжим парнем во всей школе. Одни считали его свихнувшимся чудиком, другие, как ни странно - самым милым существом во вселенной. - Луханниии!!! - не переставая начесывать зад, Лухан обернулся и тут же был заключен в удушающие объятия лучшего друга. - Доброе утро, ленивая жопка! - Доброе, Исин. Двое друзей зашли в школу как раз в тот момент, когда прозвенел звонок, и Исин подорвался с места, мчась по коридору так, словно за ним черти гнались. Будучи круглым отличником, он, естественно, переживал, как бы не подпортить свою безупречную посещаемость. Лухан, с другой стороны, никуда не спешил, выискивая указательным пальцем сокровища в носу. - Лухан, быстрее! - Исин исчез за поворотом, когда Лухан жестом дал ему знать, что задержится. Исин уже знал, что бессмысленно дожидаться, пока его друг доковыляет до класса, поэтому сам поспешил на урок. Лухану было совершенно плевать на опоздания, все равно он никогда не был примерным учеником. Он презирал образование в целом, но продолжал учиться только ради матери. Он был из тех, кому перед экзаменом достаточно провести ночь за учебниками и сдать на отлично. Гений, подумаете вы, но дело было совсем не в этом - просто он не желал тратить время впустую и потакать тупым училкам. Завернув в мужской туалет, Лухан пошел облегчиться и хотя бы немного привести в порядок скособоченную мятую униформу. У него не было на это времени с утра, потому что он проспал и обнаружил, что его, полусонного, мать чуть ли не насильно одевает и выпихивает за дверь. Закончив свое дело, Лухан вымыл руки и подошел к зеркалу, чтобы поправить рубашку и привести в порядок спутанные медовые волосы. Он уже собирался покинуть туалет, когда дверь резко распахнулась и треснула ему прямо по лицу. - АГРХХХ! ГОСПОДИ БОЖЕ МОЙ! - заорал Лухан, схватившись за нос. Черт подери, мое прекрасное лицо!!! - Эмм, извини? - рассеянно произнес кто-то глубоким голосом с хрипотцой, и Лухан поднял взгляд, чтобы посмотреть на своего обидчика. Он встретился с... грудью, и довольно широкой. Подымая голову повыше, чтобы поглядеть в глаза долговязому парню, Лухан вздрогнул, завидев холодное бесстрастное лицо. Чертов ублюдок даже не выглядел виноватым! Судя по виду, незнакомец был примерно одного возраста с Луханом или даже чуть старше. У него были темно-карие глаза, острый нос и благородная линия челюсти. Больше всего на фоне всего остального выделялись высветленные пшеничные волосы. Лухан почувствовал захлестывающую ярость, когда незнакомый ученик прошел мимо него, задев плечом, и подошел облегчиться к одному из писсуаров. Шатен достал из кармана платок и утер тонкую струйку крови из носа. Затем с минуту постоял, выжидающе глядя на незнакомца. Просто погоди немного, Лухан. Может, он еще извинится. - Ты так и будешь стоять там строить мне глазки? - высказался блондин будничным тоном, застегивая ширинку и подходя к раковине, чтобы вымыть руки. Лухан распрощался со своей челюстью. Что за тупой, грубый хам! Мало того, что не извинился, еще и полагает, будто Лухан загляделся на его причиндалы?! - Слушай сюда, ты, заносчивый ублюдок, - прорычал Лухан и вцепился в пиджак блондина, с силой разворачивая его к себе. Удерживая незнакомца за воротник, Лухан мысленно проклял себя за то, что пришлось встать на цыпочки, чтобы быть с ним на одном уровне. - Никто в здравом уме не станет любоваться твоим мерзким членом! И ты задолжал мне извиниение! Ты мне нос сломал, кретин! - злобно проорал Лухан, не заботясь о том, что их может услышать кто-то из учителей. Китаец почувствовал, как кровь вскипела с новой силой, когда блондин не шелохнулся - напротив, у него даже хватило наглости ухмыльнуться. - Я разве что-то говорил про любование моим членом? Если только ты действительно не... - поддел блондин с хитрецой в глазах. - Ты больной псих! - Лухан занес кулак, собираясь выбить дух из чертова ублюдка, но не ожидал, что тот с легкостью увернется от удара и грубо оттолкнет китайца к стене. Лухан не мог дышать ровно от распиравшей его злобы - он был прижат к стене высоким парнем, который удерживал его запястья одной рукой и протиснул колено между ног, чтобы пресечь нежелательные взбрыки. Лухан рефлекторно зажмурился, когда блондин широко ухмыльнулся и занес руку, которая до этого сжимала его шею. Китаец мужественно ожидал болезненно удара с хаотично колотящимся сердцем. Прошло пять секунд, затем минута, но удара так и не последовало. Вместо этого он ощутил вспышку боли в носу и затем нежное постукивание по нему чужого пальца. Лухан распахнул глаза и увидел, как незнакомец с соредоточенным видом ощупывает и поглаживает его нос. - Он не сломан, барби. - сказал блондин с усмешкой, встретившись взглядом с Луханом. - Что за хре... - проклятие Лухана было прервано на полуслове, когда незнакомец неожиданно отпустил его, и шатен шмякнулся прямо на задницу с глухим звуком. - Я был бы рад остаться тут и поболтать, но у меня урок. - произнес высокий парень, с хитрой улыбкой глядя на шокированного Лухана, у которого все еще капала кровь из носа. - Милаха... - пробормотал он. Лухан тупо пялился на блондина. Мозг отказывался обрабатывать информацию и реагировать на случившееся. Как минимум бесцеремонное нарушение личного пространства и... Еще он сказал... Милаха? То есть это он только что попрал мужское достоинство Лухана? - Ты... Ты вонючая дыр... - О Сехун. И этот самый Сехун, не дав Лухану возможность ответить, развернулся и покинул туалет, вальяжно помахав рукой на прощание. - Ни-никто тут не спрашивал твоего имени, О Сехун! - в запале выкрикнул китаец, вскакивая на ноги, но Сехуна уже и след простыл. Этот ублюдок еще не знает, с кем связался. - И не зови меня барби! Пошел в жопу! Лухан не знал, что в этот момент О Сехун шел по коридору в класс с неподдельной улыбкой на лице. ************ Лухан закрыл дневник Сехуна и потянулся к черной коробочке, лежащей на койке. Раскрыв ее, Лухан не мог сдержать слёз, когда извлёк перевязанный красной ленточкой белый конверт с датой "17 октября". День, когда он получил первое послание от поклонника. Аккуратно распечатав конверт, Лухан прочел знакомые слова. "Ты был так прекрасен сегодня, когда я положил на тебя глаз. С любовью, Твой тайный поклонник."
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: