Перевод

Red Ribbons 162

Aleiru переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)

Автор оригинала:
exo_otp
Оригинал:
http://www.asianfanfics.com/story/view/1014233/red-ribbons-angst-exo-hunhan-kaisoo-krishan-chanbaek

Пэйринг и персонажи:
Сехун, Лухан, Крис, Сухо, Лэй, Тао, hunhan, krishan, chanbaek, sulay, taoris, chenmin, kaisoo
Рейтинг:
R
Размер:
Макси, 106 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Hurt/Comfort Ангст Драма Любовь/Ненависть Нецензурная лексика ООС Повседневность Психология Романтика Учебные заведения Юмор

Награды от читателей:
 
Описание:
Лухан влюбляется в своего заклятого врага, О Сехуна, который вот уже десять лет находится в коме.

Посвящение:
EXO-L и всем шипперам Хунханов!

Обложка с aff: https://milkywaystories.files.wordpress.com/2016/01/redribbon1.jpg
Обложка от lavrja: https://pp.userapi.com/c638220/v638220971/251e5/biOV98hZJT8.jpg

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Шаги Лухана эхом отдавались в блёкло-голубых коридорах Центральной Сеульской больницы.

Он уже мог ориентрироваться в них с закрытыми глазами - настолько часто он здесь бывал. Лухан тихонько вошел в палату, которая стала ему почти вторым домом.

Китаец тяжело опустился на стул рядом с кроватью, на которой уже, казалось, целую вечность неподвижно лежал человек, которого он в очередной раз пришел навестить. Лухан бездумно протянул руку и осторожно прикоснулся к чужой ладони - холодной и безжизненно лежащей на краю больничной койки. Он уткнулся лбом в неподвижное тело, не в силах унять стекающие по щекам слёзы.

Невыносимо наблюдать за тем, как дорогой тебе человек медленно увядает... День за днём.

Крепче сжав холодную бледную руку, Лухан поднял голову и посмотрел на безмятежное лицо парня перед собой.
- Умоляю, Сехун, очнись...

Глава 3

10 февраля 2017, 08:57
"17 октября 2012. Сегодня я заставил тебя улыбаться." Бум... Бум... Бум... Хрясь! Все как по команде повернули головы к громко рыкнувшему от ярости Лухану, но он, не обращая внимания ни на одноклассников, ни на строгий взгляд учительницы литературы, развернулся, готовый расцарапать безупречное лицо своего ухмыляющегося заклятого врага, Сехуна. Прошло вот уже три недели с начала учебного года, и удивительно, что эти двое до сих пор не разгромили школу - ведь они были выпускниками и где-то в глубине души все же беспокоились об оценках, но это не помешало им учинить настоящую битву едой в школьной столовой, после чего парни были вызваны на ковер к самому директору. Все началось с того, что Лухан метнул огурец прямо Сехуну в затылок, а в ответ получил порцию супа с креветками в лицо. Несмотря ни на что, они не упускали случая подействовать друг другу на нервы, особенно хорошо это удавалось Сехуну, который на каждом уроке сидел позади Лухана. И постоянно пинал его гребаный стул. - Слышь ты, тупой су... супермен! - завопил китаец, угрожающе тряся пальцем у Сехуна перед носом. Весь класс затаил дыхание в ожидании очередной сессии легендарной войны между "ХунХан-соперниками", как их все называли. Миссис Чхве, учительница литературы, вздохнула и раздраженно потерла переносицу - ей порядком надоели эти двое неугомонных учеников. Сехун, как обычно, только ухмылялься со скрещенными на груди руками, будто ему польстила реакция оленеподобного одноклассника. - Прекрати пинать мой е... единственный стул! Ты ненормальный у... ушастик! Ты достал меняяяяаааа! - Лухан кричал, из последних сил пытаясь контролировать свою речь. - А если не прекращу, что ты сделаешь, барби? - спросил Сехун, вызывающе приподымая бровь. - Хватит звать меня ёбаной БАРБИ!!! Вот и всё. - МИСТЕР ЛУ! Весь класс перевел взгляд от увлекательнейшей перепалки двух врагов на обычно спокойную учительницу, которая впервые на их памяти повысила голос. - Наказание за ругательства на моем уроке! - прокашлявшись, строго сказала миссис Чхвэ, не сводя глаз с двух непоседливых учеников. - Что?! Но миссис Чхвэ, это несправедливо! Он назвал меня барби и... И еще он постоянно пинает мой стул! - взвыл шатен, стыдясь, что пришлось при всём классе оправдывать свою задницу перед старой маразматичкой. - Мне все равно, Лухан, вы зашли слишком далеко. - Но... Но... Китаец обернулся, услышав истеричные смешки за спиной. Этот сопляк хихикал в кулак, не сводя довольных глаз с Лухана! - Ты... ты долбаный... - О Сехун, не веселитесь раньше времени, вы тоже наказаны. Улыбку Сехуна как рукой сняло, и весь класс разразился смехом. - Ха! Ты заслужил это, недоносок сраный. - Рот завали, барби. - Так!!! Вы оба! Наказаны на месяц! - Чтооооооо?!!! - Агрх.... ************ Лухан приплелся в офис учительницы, чтобы отбыть наказание, после целого часа изнуряющей футбольной тренировки. У него даже не было времени принять душ, потому что он провел слишком много времени на поле. Ну и, признаться, добрых пятнадцать минут любовался на своего парня, который носился по соседнему баскетбольному полю со своей командой. Зайдя в кабинет без стука, Лухан занял место перед учительницей, которая читала какую-то педагогическую методичку. Шатен натянуто улыбнулся ей и кинул рюкзак на пол. Он подметил, что уже опоздал на двадцать минут, а этот кретин по имени Сехун еще даже не соизволил объявиться. Пораздумав немного, как бы отвлечь себя от скуки, Лухан вытащил тетрадь по химии и начал перечитывать конспекты. Спустя еще двадцать минут послышался мягкий стук в дверь, и раскрасневшийся Сехун заглянул в класс со своим обычным безразличным видом. - Вы опоздали, О Сехун. - миссис Чхве кинула неодобрительный взгляд на ученика, но все же жестом пригласила его войти. - У меня была танцевальная тренировка, я не знал, что она займет столько времени. Сехун вновь ухмыльнулся, столкнувшись взглядами с Луханом, который изнывал от желания показать ублюдку средний палец. Младший занял единственное свободное место в офисе учительницы, то есть рядом с Луханом. Затем достал комиксы, полностью игнориуя пронизывающий взгляд китайца. Он что, совсем сбрендил? Читать комиксы на наказании??? - Мне нужно сдать кое-какие бумаги, ведите себя хорошо, не то пожалеете. - предупредила миссис Чхвэ и вылетела из офиса, сжимая в руках телефон со странной улыбочкой на лице. Несколько минут прошли в напряженном молчании, пока Сехун не выдал ни с того ни с сего: - Как думаешь, у старой кошелки появился бойфренд? Лухан недоуменно глянул на соседа, который все так же увлеченно листал комикс. Сехун что, действительно с ним разговаривает будничным тоном? И... он всерьез задал такой нелепый вопрос? - А что? У тебя на неё виды? - Лухан хихикнул, когда глаза Сехуна расширились от подобного высказывания. - Не знал, что ты предпочитаешь женщин в возрасте. Китаец чуть со стула не упал, ухахатываясь до колик - настолько неподдельно Сехун ужаснулся. Ага, в этот раз получилось достать засранца! - Неа. Я предпочитаю тощеньких маленьких барби. Лухан растерянно приоткрыл рот после такого ответа. Он не до конца уловил смысл сказанного, но ему однозначно не понравилось, как сердце сделало кульбит, когда Сехун подмигнул ему и снова уставился в комикс - как раз в этот момент миссис Чхвэ вернулась в офис. *********** Спустя еще час пререканий полушепотом со своим злейшим врагом, Лухан вылетел из офиса тут же, как только миссис Чхве их отпустила, даже не удостоив Сехуна взглядом. Уроки давно закончились и коридоры были совершенно пусты. - Айщщщщщ!!! - зарычал Лухан, рванув на себе волосы - ему не нравилось странное ощущение в животе, которое появлялось всякий раз, когда он вспоминал то подмигивание и улыбку Сехуна. - Пошел ты, Сехун. - зло выплюнул Лухан, распахивая свой шкафчик, чтобы забрать домой кое-какие книги. Он так и застыл с расширенными глазами, уставившись на знакомый предмет, лежавший рядом с учебником по математике. Прошло уже столько времени с тех пор, как он получал подобное. С бешено колотящимся сердцем Лухан протянул дрожащую руку и взял конверт, красиво обернутый красной ленточкой. Два года назад он получил такой же. Лухан не отрицал, что ему было приятно тогда узнать, что у него есть тайный обожатель. Его назвали красивым - может, это и не очень подходящий комплимент для парня, но шатен всё равно был тронут - для него это было впервые и он действительно был рад. Он даже не раз думал о том, как здорово было бы встретиться с этим человеком. Но потом у него появился Крис. Распечатав конверт трясущимися руками, Лухан извлек письмо и взволнованно выдохнул - почерк не изменился, то есть отправителем был тот же самый человек. "17 октября 2012. Я скучаю по тебе... Я не могу без тебя... Я хочу всегда быть с тобой рядом... С любовью, Твой тайный поклонник." Губы Лухана тронула нежная улыбка от этих слов - пусть и банальные, но все же такие красивые, они казались очень искренними и чистыми. Он аккуратно запечатал конверт и положил его к себе в сумку. Закрыв шкафчик, китаец направился к выходу из школы, не прекращая мечтательно улыбаться. Он так и не заметил одного блондина, который с обожанием наблюдал за ним с точно такой же улыбкой на губах.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: