Перевод

Red Ribbons 162

Aleiru переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)

Автор оригинала:
exo_otp
Оригинал:
http://www.asianfanfics.com/story/view/1014233/red-ribbons-angst-exo-hunhan-kaisoo-krishan-chanbaek

Пэйринг и персонажи:
Сехун, Лухан, Крис, Сухо, Лэй, Тао, hunhan, krishan, chanbaek, sulay, taoris, chenmin, kaisoo
Рейтинг:
R
Размер:
Макси, 106 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: AU Hurt/Comfort Ангст Драма Любовь/Ненависть Нецензурная лексика ООС Повседневность Психология Романтика Учебные заведения Юмор

Награды от читателей:
 
Описание:
Лухан влюбляется в своего заклятого врага, О Сехуна, который вот уже десять лет находится в коме.

Посвящение:
EXO-L и всем шипперам Хунханов!

Обложка с aff: https://milkywaystories.files.wordpress.com/2016/01/redribbon1.jpg
Обложка от lavrja: https://pp.userapi.com/c638220/v638220971/251e5/biOV98hZJT8.jpg

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Шаги Лухана эхом отдавались в блёкло-голубых коридорах Центральной Сеульской больницы.

Он уже мог ориентрироваться в них с закрытыми глазами - настолько часто он здесь бывал. Лухан тихонько вошел в палату, которая стала ему почти вторым домом.

Китаец тяжело опустился на стул рядом с кроватью, на которой уже, казалось, целую вечность неподвижно лежал человек, которого он в очередной раз пришел навестить. Лухан бездумно протянул руку и осторожно прикоснулся к чужой ладони - холодной и безжизненно лежащей на краю больничной койки. Он уткнулся лбом в неподвижное тело, не в силах унять стекающие по щекам слёзы.

Невыносимо наблюдать за тем, как дорогой тебе человек медленно увядает... День за днём.

Крепче сжав холодную бледную руку, Лухан поднял голову и посмотрел на безмятежное лицо парня перед собой.
- Умоляю, Сехун, очнись...

Эпилог

28 февраля 2017, 10:24
- Господи, какой милашка! - ворковала миссис Лу, тиская шокированного Сехуна за щеки. Лухан покраснел и прикрыл глаза рукой, донельзя смущенный действиями матери по отношению к его парню. Миссис Лу уже не в первый раз виделась с Сехуном, но это не мешало ей при каждой встрече сидеть рядом с ним, обнимая, гладить по лицу и волосам, носиться с ним, как курица-наседка, и без конца восхищаться тем, какое же он великолепное Божье создание. - Не смотри на меня так, Луханни. - предупреждающе зыркнула на сына миссис Лу, а через секунду вновь обернулась к хихикающему Сехуну, продолжив увлеченно рассказывать ему, как её драгоценный Лухан чуть ли не до восьми лет писался в постель. - Ма, нам уже пора идти... - когда женщина замолчала на секунду, чтобы глотнуть воздуха, красный до корней волос китаец воспользовался возможностью вставить слово и подошёл к Сехуну, взявшись за ручки инвалидного кресла. - Но, Луханни! Разве вы не останетесь на обед? - Ма. - по-китайски обратился к женщине Сехун, зарабатывая пару мягких и счастливых улыбок. - Сегодня наше первое свидание, и ещё нам нужно успеть на вечеринку в честь помолвки Бэкхёна и Чанёля... Но я обещаю, что мы очень скоро навестим вас снова. - после этих слов миссис Лу прослезилась и наклонилась к нему, заключив в тёплые материнские объятия. Пять месяцев назад Сехуна выписали из больницы, но он всё ещё каждую неделю ездил туда на реабилитационные сессии. Почти сразу после выписки он забрал свои вещи из старого дома и переехал в небольшую квартирку Лухана. Без уговоров не обошлось, но младший без устали уверял - раз уж так получилось, что сама судьба свела их, то почему не начать жить вместе прямо сейчас? Иногда они встречались с биологической матерью Сехуна - в первую встречу та разрыдалась и бесконечно просила прощения за то, что бросила Сехуна и не верила в его выздоровление, но он не смог простить. Сехун охладел к предавшей его матери, и поэтому Лухану доставляло огромное удовольствие наблюдать за тем, как младший прикипел к его собственной маме и даже называл её "Ма" по-китайски. - Ладно, хорошо. - уступила женщина и нехотя выпустила Сехуна из объятий. Она поцеловала обоих парней в щёку и проводила их до двери, напомнив: - Я вас из-под земли достану, если не приедете ко мне на следующей неделе. Они рассмеялись и, попрощавшись с пожилой женщиной, преодолели крыльцо и направились к машине Лухана, готовые отправиться на своё первое настоящее свидание. - Нервничаешь? - Лухан на секунду глянул в сторону пассажирского сидения. - П-почему ты... С-спрашиваешь? Лухан безнадёжно запинался, чувствуя, что неудержимо краснеет. Младший тихонько усмехнулся и протянул ладонь, накрыв ей руку Лухана, которая судорожно сжалась на переключателе скоростей. - Почему ты заикаешься, барби? - Я... Никакая я не барби, чтоб тебя! - недовольно пробормотал Лухан, но всё же послушно переплёл пальцы с докучливым возлюбленным. Что бы ни случилось, Сехуну достаточно было коснуться его, и шатен мгновенно таял. Так было все предыдущие месяцы - в один момент они могли кричать и осыпать друг друга ругательствами, а в следующий уже взахлёб целовались, стискивая друг друга в объятиях так крепко, будто опасались, что какая-то невидимая сила может внезапно разлучить их. - Сегодня наше... Первое свидание. - тихо вымолвил Сехун, неотрывно глядя в окно. - Да. - Лухан коротко взглянул на младшего и обеспокоенно нахмурился. Обычно он безошибочно чувствовал настроение Сехуна, и знал, что того сейчас что-то тревожит. Поэтому, не отрывая взгляда от дороги, он принялся успокаивающе поглаживать тёплую ладонь брюнета, пока тот не расслабился и не улыбнулся. Спустя пятнадцать минут пара прибыла на место назначения. Лухан достал из багажника инвалидное кресло и помог Сехуну взобраться на него. Младший стремительно шёл на поправку в физическом плане и уже мог самостоятельно стоять, но всё ещё не мог ходить, однако врачи утверждали, что это всего лишь вопрос времени. Парни радовались тому, что есть, и знали, что всё будет хорошо - в конце концов, Сехуна попросту не выписали бы, если бы с ним было что-то не в порядке. Лухан немного замедлился, разглядывая здание напротив, где они собирались провести своё первое свидание. Мотнув головой, китаец отмёл болезненные воспоминания, связанные с этим местом, и завёз Сехуна внутрь. - Мы здесь для того, чтобы заменить плохие воспоминания хорошими, да? - шатен мягко улыбнулся, когда Сехун взял его за руки, нежно сжимая. Они сидели в том самом магазинчике баббл ти, где Сехун десять лет назад хотел раскрыть Лухану свою тайну... И прямо на этой самой улице за окном он... - Эй... - китаец вскинул голову, встретившись с любящим взглядом тёмных глаз. - Я в порядке, Сехунни. Просто... Не могу выбросить весь этот ужас из головы. - прошептал он, опуская голову и смаргивая непрошеные слёзы. - Всё, что случилось тогда, до сих пор стоит перед глазами... - шатен всхлипнул и крепче сжал тёплые пальцы младшего. - Сехунни, я очень хочу, чтобы ты знал, как безмерно я тебе благодарен... Я... Я бы не был здесь, если бы не... - откровения Лухана были бесцеремонно прерваны парой мягких губ, что прижались к его рту, бесстыже целуя у всех на глазах. Лухан был, мягко говоря, шокирован этим публичным проявлением чувств, но быстро сдался под сладостным напором, чувствуя лёгкое головокружение оттого, как настойчиво губы Сехуна сминали его собственные, а сильные руки чертили узоры на напряженной спине. - Я без раздумий сделаю это снова, если потребуется. - прошептал Сехун, разрывая их сладкий поцелуй и любуясь мило покрасневшим личиком напротив. - Потому что люблю тебя до смерти, не забывай об этом. Лухан кивнул, чувствуя, что сердце вот-вот выскочит из груди. Тёмно-карие глаза, по цвету напоминающие крепкий американо, были мучительно близко, заставляя безнадёжно влюблённого китайца сходить с ума. Он сам не заметил, как сократил оставшееся расстояние между ними и самозабвенно прижался к нежным и до сих пор влажным после предыдущего поцелуя пленительным губам, совершенно не обращая внимания ни на что вокруг. - Я тоже тебя люблю. - брюнет ласково улыбнулся в пунцовые губки, снимая шаловливые руки со своих боков и укладывая их себе на колени. - Ты погоди, пока я сдам выпускные экзамены, и тогда я точно переплюну Чанёля. - Сехун игриво усмехнулся - он буквально слышал, как в голове Лухана крутятся шестерёнки, пытаясь догнать смысл сказанного. - О-о Сехун... - У нас будет свадьба в самой большой церкви, мы везде расставим столики с баббл ти всевозможных вкусов, украсим алтарь футбольными мячами и флажками, а священника заставим надеть форму арбитра. Лухан расхохотался, во всех красках представив себе обрисованную Сехуном картину их будущей свадьбы. - Мне стоит быть поосторожнее с баббл ти? С тебя станется кольцо в него подкинуть и не предупредить... - хихикнул Лухан, притворяясь, что внимательно рассматривает свой кокосовый баббл ти. - Вообще у меня пока что нет на него денег. - вмиг посерьёзнел младший, и Лухан тут же стушевался. Китаец виновато заглянул в глаза напротив. Сехун прикусил губу и задумчиво заправил выбившуюся медовую прядку Лухану за ушко, а затем запустил руку в карман. Лухан взволнованно выдохнул. Чувствуя, что сердце вот-вот разорвётся от обуревавших его чувств, он молча наблюдал, как Сехун медленно раскрывает у него перед глазами небольшую белую шкатулку. Внутри была тонкая красная ленточка. Сехун широко улыбнулся и взял старшего за руку, повязывая ленточку на его безымянный палец. Затем приподнял голову, чтобы увидеть реакцию, и рассмеялся, встретившись с крокодильими слезами и сумасшедшей улыбкой. - Сехунни... - провыл Лухан и бросился любимому на шею, захлебываясь рыданиями. - Я люблю тебя. Пусть это и не было настоящее обручальное кольцо - это было обещание. Обещание заботы, доверия и любви. Лухан будет до конца дней дорожить этой ленточкой и этим человеком, который однажды пожертвовал собой, чтобы спасти его жизнь. И пусть они уже не смогут изменить прошлое, но в их силах изменить будущее. "17 октября 2023 года. Сегодня я собираюсь навсегда заменить плохие воспоминания хорошими. Я собираюсь сделать тебе предложение. Возможно, это всего лишь маленькая ленточка, но для меня она олицетворяет обещание моей вечной любви к тебе и то, что отныне мои сердце и душа - твои. Навсегда. Я люблю тебя, Лухан. Твой... Возлюбленный, О Сехун."

Конец

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Реклама:

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net

Реклама: