ID работы: 5219500

What did I miss?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
250
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
114 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
250 Нравится 201 Отзывы 65 В сборник Скачать

Глава 20: Свадьба

Настройки текста
— И как понять, что ты не знаешь, где он, Остин? — А как ещё это можно понять, Мэнди? — раздраженно отвечает тот. — Вчера мы посидели в кафе, и после я его больше не видел. — Как это вообще произошло? — спрашивает Фи. — Ну… — Выкладывай, Остин, — лает на него Милкович. — Он, типа, сбежал оттуда. — Что? — хмурится Дэббс. — Мы говорили о свадьбе, всё было нормально, а потом он такой, типа: «мне нужно прогуляться», ну, я такой: «ладно», и потом он просто, блядь, умчался оттуда, богом клянусь, — объясняет парень, готовясь к реакции всех остальных в комнате. — Вот же дерьмо, — выдыхает старшая Галлагер. — Я писал ему вчера вечером и сегодня с утра, но никакого ответа. — Почему ты просто не остановил его? — спрашивает Мэндс. — Да ты сейчас серьезно? — вздыхает тот. — Он взрослый мужик. Мне его что, на цепь надо было посадить? В ответ Мэнди только ворчит, что-то вроде: — Думаю, ты мог бы. — И что будем делать? — встревает Дэбби. — Понятия не имею, — пожимает плечами Фиона. — Но никто из нас не должен говорить об этом Липу или Микки, ладно? Возможно, Йен просто проспал или вроде того.

~

— Лип, ты лучше, что когда-либо… Нет, это тупо, — вздыхает Мик, зачеркивая только что написанные слова. — Я люблю тебя больше, чем… Тоже хрень какая-то, — с этими словами парень сминает лист бумаги и откидывает его в сторону, вместе с этим откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди. В этот же самый момент в комнату заходит Мэнди, едва уворачиваясь от летевшего в неё клочка бумаги. — Что-то не так, братишка? — ухмыляется девушка, глядя на него. — Клятвы — это глупо, — ворчит Милкович в ответ, глядя вниз, на свои ноги. Улыбаясь, Мэнди подходит к брату и кладет руки ему на плечи. — Просто импровизируй, — подсказывает она ему. — Говори от всего сердца, ну, или как там обычно говорят. — А что, если я скажу что-нибудь глупое? — спрашивает он, нервно закусывая свою нижнюю губу. — Не думаю, что из-за этого ты перестанешь нравится Липу, — фыркает она. — Я просто не хочу всё испортить, понимаешь? — вздыхает Мик. — Я, типа, люблю его, ну, и прочая гейская хрень. — Знаю, — кивает Милкович. — И я также знаю, что ты со всем справишься, да? Представь, что там только вы вдвоем, и всё будет замечательно. — Хорошо, — улыбается Мик, легонько сжимая руку своей сестры, которую та все еще держала у него на плече. — Ладно, теперь я оставлю тебя, чтобы ты мог привести свои волосы в порядок, или попить ещё пива, или что там делают женихи перед свадьбой. Девушка уже разворачивается и идет к выходу, когда брюнет вдруг вновь её останавливает, крича: — Эй, Мэндс! — Да? — говорит та, оборачиваясь. — Спасибо тебе.

~

— Блядь, блядь, блядь, — тараторила Фиона, пока наворачивала круги по собственной гостиной, держа при этом мобильник у самого уха. — Какого чёрта он не отвечает? Краем глаза Галлагер замечает, как кто-то заходит в дом, и этот кто-то — рыжий, только вот это оказывается лишь её младшая сестра. — Пока без успехов? — спрашивает Дэббс, замечая, какой растерянной сейчас казалась девушка напротив неё. — Неа, — вздыхает Фи. — Лучше бы он прямо сказал нам, что снова собирается уйти. Так бы нам не пришлось надумывать себе, что он сейчас валяется где-нибудь в канаве. — Может, он это специально, чтобы эффектно появится на свадьбе? — пытается пошутить Дэббс. — Может, — улыбается Фи, но в глазах её не видно и толики радости. Как только Дэбби кивает и скрывается у себя наверху, Фи вновь хватает свой мобильник и набирает знакомый номер уже в пятнадцатый раз. — Это Йен. Оставьте сообщение, — и она вновь слышит чёртов автоответчик. — Послушай, Йен. Ничего страшного, если эта свадьба оказалась слишком для тебя, но пожалуйста, напиши или позвони мне, просто чтобы я знала, что с тобой всё хорошо. Пожалуйста… Люблю тебя, милый.

~

— Сигарету? — чужой голос выводит Йена из транса. Тогда он оборачивается и видит перед собой блондина, что протягивает ему пачку. — Не откажусь, — кивает Йен, доставая одну сигарету и позволяя горячему незнакомцу поджечь её. — Выглядишь так, будто у тебя был тяжелый день, — замечает парень. — Меня, кстати, Каспер, зовут. — Йен. — Итак, Йен. Почему ты выглядишь таким подавленным, стоя у одного из самых красивых особняков в Чикаго? — усмехается Каспер. — Я должен быть на свадьбе прямо сейчас, — вздыхает Галлагер. — Это ведь не твоя свадьба, да? — спрашивает парень, приподняв одну бровь. — Нет, нет, — усмехается тот в ответ. — Это свадьба моего брата, Липа, он… он женится на моём бывшем. — Ах, понятно, — кивает Каспер. — И где же проходит эта свадьба предателей? — Видишь вон ту беседку, вниз по склону? — Йен кивает на огромный участок перед ними. — Да. — Они там. — Типа, свадьба идёт прямо сейчас? — спрашивает Касп. — Начнется минут через двадцать, — отвечает тот. — Самое глупое то, что совсем недавно я думал, что смогу быть там. Но как только я увидел это место, я просто завис. — Ты всё ещё любишь своего бывшего? — Я так не думаю, — честно отвечает Йен. — Мне кажется, что я скорее влюблен в ту жизнь, которая могла бы у меня быть, понимаешь? Но уже совсем скоро мой брат и мой бывший будут женаты, а я так и останусь единственным младшим братом, с которым всем приходится возится, — Каспер только кивает, давая Галлагеру понять, что слушает. — Похоже на то, что мой мозг думает, якобы, если я останусь здесь, если я просто не пойду на эту свадьбу, то ничего из этого не произойдет. И что я смогу притворится, будто у меня ещё есть время. — Время для чего? — подталкивает его парень. — Разобраться в своей жизни, наверное. — У тебя и так будет время на всё это, Йен! Сколько тебе? 24? 25? Да у тебя есть десятки лет для этого! Для того, чтобы во всем разобраться, — убеждает его Каспер. Тогда Галлагер поднимает глаза на парня и, когда он не видит и намека на обман, а лишь искреннюю заботу и честность, он, наконец, выдыхает. — Может, ты и прав. — Да, чёрт возьми, конечно я прав! — улыбается тот. Тогда Йен делает последнюю затяжку, прежде чем выбросить окурок и втоптать его в землю. — Так, почему бы нам тогда не пойти на эту свадьбу? Покончить, наконец, с этим дерьмом? — вдруг предлагает ему Касп. — Нам? — переспрашивает его Йен, выгибая бровь. — Да, я друг твоего брата, — ухмыляется он. — Вот почему я здесь. — Блядь, нет, — выдыхает Йен удивленно. — Блядь, да, — только и говорит он в ответ. — А теперь, давай, пойдем, — после этих слов Каспер протягивает ему руку, словно мать, собирающаяся перевести через дорогу своего ребенка. — Ой, отъебись, — смеется Галлагер, шлепая парня по руке и направляясь к беседке. — Вот это, я понимаю, настрой!

~

Девушки откладывали этот момент, как только могли, но вот настало время. Свадьба должна будет начаться уже через пять минут, а Йена всё нет на месте. Фиона с Мэнди обмениваются одинаково обреченными взглядами, прежде чем подняться со своих мест и пойти к женихам. Те, в это самое время, сидели на скамейке, неподалеку от беседки, где должна была проходить церемония. Они оба решили, что вся эта «нельзя видеть друг друга до свадьбы» хрень им не подходит. Кроме того, на свадьбе собрались лишь их братья с сестрами, да пару друзей, поэтому кого здесь волнуют формальности? Тем временем, Фиона с Мэнди, уже взявшие себя в руки, подходят к двум парням. И когда Лип, в этот момент, поднимает на них глаза, то практически тут же замечает этот их мрачный вид, вскакивая со своего места и спрашивая: — Что такое? Что случилось? — Я, эм, у нас есть не очень хорошие новости для вас, ребят, — вздыхает Фиона, после чего Микки так же встает со скамьи и взволнованно смотрит на девушек. — Похоже, что Йен… — Прямо здесь! — все четверо тут же оборачиваются на только что прибивших парней. — Смотрите, кого я вам привёл, — улыбается Каспер, подталкивая Йена к родственникам. — Йен! — тут же взвизгивает Мэнди. — Заставил же ты меня поволноваться. — Нас обоих, — тут же поправила её Фи. — Я просто немного опаздывал, — лжет Йен, в глубине души надеясь, что Каспер не сдаст его. — А, ладно, — кивает Фи, внимательно оглядывая брата, прежде чем, наконец-то, оглянуться на супругов. — Больше никаких проблем! Давайте начинать свадьбу!

~

Поскольку, свадьба изначально планировалась небольшой, Лип и Микки решили обойтись без свидетелей. И сейчас все их гости смогут лицезреть то, как двое парней дадут друг другу клятву о их вечной любви. Зарегистрировать брак вызвался сам Кев, который получил свой собственный сертификат свадебного регистратора ещё много лет тому назад, пусть и по чистой случайности. — Итак, парни. Время для клятв. Лип? — Так, ладно, Микки. Я без понятия, как мы оказались здесь, — все присутствующие тут же рассмеялись, ведь — и вправду — никто и понятия не имел, как они пришли к этому. — Но мы здесь, и не знаю как, но ты стал мне самым дорогим человеком во всем мире, и одним из немногих, кого я могу терпеть изо дня в день, и я всё ещё хочу терпеть тебя всю оставшуюся жизнь. Поэтому, я клянусь, что буду с тобой и в болезни, и в любом проёбе, и даже когда ты будешь пиздецки меня раздражать. Я клянусь, что буду стараться помогать тебе в уборке и прочем, и иногда готовить вместо тебя. Клянусь, что больше не буду жаловаться на твои ледяные ноги, когда мы ложимся спать. И я совершенно точно клянусь любить тебя, даже когда мы станем старыми и мерзкими, — слушая это, Микки улыбается и смотрит на парня с любовью, удивляясь тому, как он мог согласиться связать свою жизнь с таким прекрасным куском дерьма. — Твоя очередь, Мик, — говорит Кев, и тогда брюнет делает глубокий вдох, отыскивая взглядом свою сестру для собственного успокоения. Та с легкой улыбкой кивает ему, тем самым стараясь поддержать. — Лип, ты знаешь, я чёртовски плох во всём этом дерьме, — начинает Мик, заставляя Галлагера рассмеяться. — Но ради тебя я на что угодно готов. Ты тот самый или вроде того. Только спустя столько времени, я понял, что ты мой лучший друг. Понятия не имею, как это вышло, но сейчас любой день, проведенный без тебя — это тот день, который я не хочу проживать, и поэтому я клянусь всегда быть с тобой. Я буду рядом, пока мои ноги не откажут, а после я буду сидеть рядом с тобой, — Лип выпускает нервный смешок, пока слезы в его глазах грозятся вот-вот пойти градом. — Я люблю тебя, Лип. И обещаю любить всегда. — Итак, раз ваши обручальные татуировки уже на вас, можете поцеловать жениха! — кричит Кев, тут же поддерживаемый ревом всей семьи позади них. И когда, спустя пять минут, молодожены все так же не могут отлипнуть друг от друга, Фиона молча ведет всех гостей за собой в Алиби, решая, что парни догонят их немного позже.

~

Сидя в баре, Йен смотрел на то, как его брат и его бывший покачиваются в обнимку под ритм какого-то медляка, доносящегося из колонок. — Ну, и как ты держишься, Йен? — спрашивает Каспер, садясь рядом с Галлагером. — В порядке, вообще-то, — улыбается тот, и он на самом деле имеет ввиду то, что говорит. Он в порядке. — Рад слышать, — фыркает тот в ответ. — По правде, я должен тебя благодарить, — вдруг говорит Йен. — О, да? За что это? — Ты сегодня, вроде как, спас мою задницу, так? — отвечает тот, зная, что какая-то доля правды в этом есть. — Нет, на самом деле, я просто немного подтолкнул тебя, — говорит Касп. — Ты сам сделал свой выбор. Ты должен больше доверять самому себе, Йен. Ты думаешь, что у тебя в жизни сплошной бардак, но любому было бы сложно на твоем месте. — Наверное, ты прав, — Галлагер смотрит на парня с легкой улыбкой на губах. — Как и всегда, — ухмыляется Касп, после чего подзывает Кева, чтобы тот плеснул ему ещё выпивки. Только после он поворачивается к Йену и говорит: — Возможно, сейчас всё станет довольно странно, учитывая то, что мы встретились всего пару часов назад, но, эм, ты не хочешь пойти на свидание со мной? Тогда брови Йена ползут высоко вверх. — Ты серьезно сейчас? — спрашивает он. — Ну, то есть… — пожимает тот плечами. — Да. Да, я серьезно. — Ладно, хорошо, — просто соглашается Йен.

~

— Блядь, — выдыхает Мик, танцуя вместе с Галлагером посередине Алиби. — Не могу поверить, что мы и вправду теперь женаты. — Да, знаю, — улыбается Лип в ответ. — То есть, какого хрена? — Но я так чертовски счастлив, — искренне признается Микки, кладя голову тому на плечо. — Да, — шепчет Лип. — Я тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.