ID работы: 5220857

Проникновенное письмо Юрия Плисецкого Юри Кацуки

Джен
G
Завершён
5
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Юри Кацуки. Пожалуйста, не игнорируй меня. Я знаю, тебя любят, тебе пишут фанаты со всего мира, их сообщений, посылаемых тебе на каждую интернет-страницу, где ты соизволил зарегистрироваться, должно быть настолько много, что моё совсем небольшого размера письмо попросту затерялось бы среди них, как и все остальные. Не думаю, что у тебя есть время их просматривать - теперь у тебя новая жизнь, огромную часть которой занимают бесконечные интервью, встречи с представителями властей, путешествия по разным интересным местам, даже простые прогулки с безмерно любящим тебя, чуть не покинувшим для этого спорт известнейшим фигуристом Виктором Никифоровым не дают тебе посидеть на своих страничках в Инстаграме, Фейсбуке или Тамблере и посмотреть, что тебе там пишут люди. Хотя знаешь... Я часто бываю на какой-нибудь из твоих страниц и порой вижу тебя онлайн. Обновляю - а уже у тебя новая фотография или история появляются. Я ставлю на них лайки и иногда комментирую - не потому что навязчив. Я хочу, чтобы ты обратил прежде всего на меня своё внимание. Пожалуйста, найди на своём E-mail моё сообщение. Ведь ты найдёшь? Я боюсь обстоятельств, Юри. Вдруг найдёшь, но не будешь читать, а всего-навсего пролистаешь, нахмурив лицо, закатив глаза и подумав: "Опять этот Плисецкий, опять этот русский грубиян, разрушивший наши с Виктором планы! Получил юнец золотую медаль на финале Гран-При и теперь ещё пуще издевается надо мной, ещё сильнее хочет унизить и доказать, что по сравнению с ним я - ничтожество!" Если ты считаешь, что я до сих пор думаю о тебе плохо, Юри, я бы в самом начале своего письма обозвал бы тебя говном, придурком или жирной свиньёй, а дальше просто не стал бы ничего писать. Зачем было бы писать, если и так всё было бы понятно? Я - чемпион, ты - неудачник, занявший второе место, и дело было бы с концом. Всё. Дальше ничего было бы не нужно. Но я по-другому начал своё письмо, а значит, тебе нужно его прочитать. Нет. Не нужно. Ты должен. Я знаю, что ещё ты мог подумать. Раз я хочу передать тебе важную информацию, то почему при всех своих возможностях отправиться за тобой в любую точку земного шара, где бы ты ни находился, и рассказать тебе всё на словах, я выбираю способ общения онлайн, способ неудобный, ненадёжный? Ты поймёшь меня, если прочитаешь дальше. Будучи с тобой рядом, я познал много чего в своей жизни, Юри Кацуки. Понял, что в фигурном катании ценятся не столько уровень прыжков и пластика, сколько то, что во время выступления творится у спортсмена в душе. Как бы хорошо фигурист не катался, сколько бы он не делал четверных сальховов и тройных тулупов, каждый наблюдающий за ним зритель прежде всего будет видеть его настрой, поймёт, с какой целью тот выехал на каток: удивить публику своим восхитительным номером, подарить ей всё самое прекрасное или же просто откатать свою программу, удерживая в себе раздражение, злость, зависть, даже отвращение, - именно эти понятия первыми приходят мне на ум, когда я говорю о негативе. Негатив, негатив, негатив... Он буквально держал меня за горло на каждом этапе соревнования! Всё, о чём я тогда думал, было взлететь на крыльях к признанию и славе и обрезать эти крылья другим спортсменам, загнать их в самый низ, затмить их собой, возгордясь, как возгордился перед Богом падший ангел и стал ужасным сатаной. С такими мыслями никогда не получится по-настоящему хорошо исполнить танец. Жалко, что я тогда этого не понимал. С моей почти идеальной пластикой, ничего кроме которой не видели и не пытались увидеть жюри, я не думаю, что достоин первого места в мире по фигурному катанию. Я тогда не познал всю суть прекрасного Агапе. Я не вжился в него. Я его не чувствовал. Весь этот период я злился на Виктора из-за его забытого обещания и на тебя, который, как я думал, отнял у меня Никифорова и мешал мне войти на пьедестал. Я всегда думал, что я гораздо лучше и умнее других людей, но когда в моей жизни появился ты, я узнал, что всё не так просто, как кажется, что есть люди более опытные, более разумные, нежели я, но я тогда не хотел это признать. А зря. Что-то мысль у меня как птица полетела... Похоже, моё письмо скоро уже нельзя будет назвать небольшим. Я очень хочу, уже давно хочу извиниться перед тобой, Юри. Мне так жаль, что я в своё время наговорил тебе кучу обидных слов и всячески пытался сломить твой дух. Вспоминая всё это, я понимаю, каким я был страшным невежей. "Свинья" - именно это слово всплывает сейчас у тебя в голове, когда ты читаешь эти строки. Не знаю, как думаешь по этому поводу ты, может быть, ты старался не обращать на мои обзывательства своего внимания, воспринимая всё это как будто на слона мелкая собака Моська лает, а слону всё нипочём, но мне кажется, что где-то в глубине души у тебя была хотя бы маленькая капля обиды. Поверь мне на этот раз, Юри, ты не свинья. Ты на соревнованиях был не слишком уверен в себе, много лажал с прыжками, но у тебя всегда было нечто очень важное, чего не было у меня, и мне стоило бы тогда у тебя этому научиться. Об этом я уже упоминал пару абзацев назад. Это были твои чувства и настрой. Ты смог понять свой Эрос. Ты смог закрыть глаза и погрузиться в него в тёплых объятиях Виктора. Вы с ним нашли друг друга и смогли заглянуть друг другу в душу. Он смог подарить тебе свою любовь и нужные чувства для танца. Ради этого он как раз приехал к тебе из России в Японию, преодолев долгий и очень трудный путь, и будучи с тобой рядом он продолжал его преодолевать. Как тяжела дорога из Питера в Хасецу, так полон испытаний и путь тренера юного фигуриста. Самое первое назначение человеческих знаний и умений - это передавать их другим людям, чтобы они познали жизнь и все её тонкости. Приходится ради передачи этих знаний, ради любви на время, а то и навсегда отказаться от роли сияющей на виду у всех звезды и уехать в маленький, почти никому не известный городок, чтобы зажечь и отправить в прекраснейший космос другую звезду, чтобы все любовались и восхищались её красотой и талантом. Ой, я уже внезапно начал писать о звёздах!.. Знаешь, где я помимо неба стал видеть бесчисленно много звёзд? На голове у Виктора. У него такие мягкие серебристые волосы, и мне кажется, что они все до одного усыпаны маленькими звёздочками. Ни одну звезду, Юри, не удастся зажечь без любви. Любовь - вот что самое главное в жизни. Её надо хранить и ценить, дарить и принимать, а главное, иметь, и как можно больше. Тебе очень повезло, что вокруг тебя всегда было много любящих тебя людей. Хироко, Тошия, Мари, - они - твоя семья, ты вырос в их окружении, в атмосфере тепла и заботы, вырос человеком с такой же тёплой, чувствительной душой. А у меня всё было по-другому. Всё моё детство меня воспитывал дедушка, а своих родителей я не помню вообще. Кажется, они отказались от меня, когда я был ещё совсем недавно появившимся на свет младенцем. Я не знаю, зачем они это сделали. Без них мне очень сильно недоставало любви, и, возможно, поэтому я почти со всеми был так агрессивен. Недостаток этот скомпенсировался освоением навыков фигурного катания, которым я начал заниматься где-то с шести лет и опять же благодаря дедушке. Именно ему я обязан тем, что стал чемпионом мира в этом виде спорта. Сейчас он тяжко болен. У дедушки совсем недавно случился инфаркт. Я во время этого страшного события находился в Италии, во Флоренции, а когда узнал обо всём, то сразу же купил авиабилет на самый ближайший рейс в Санкт-Петербург. Дедушка, весь такой слабый и бледный, лежал в реанимации. Слава Богу, что он успел набрать номер скорой помощи, а врачи смогли его спасти!.. До сих пор помню, как он лежит на кровати, подключённый к сердечному аппарату, а я тихо плачу у него на груди просто потому, что он остался жив... Я пишу тебе прямо из больницы, Юри. Моему дедушке в любой момент может стать хуже. Он очень хотел, чтобы я приехал к нему и проведал его, но я чувствую, что не могу ни на шаг от него отойти. Когда меня рядом нет, он беспокоится, а когда он видит меня, то радуется - так он мне говорил. Говорил и смотрел на меня блестящими от слёз то ли весёлыми, то ли грустными глазами... Я часто рассказываю ему о своих успехах в фигурном катании, но больше о своём окружении. В основном о тебе. Обо всём самом добром и хорошем, что ты умеешь преподносить окружающим людям. Вспомни абзац о звёздах. Хоть я и чемпион, но пока дедушка болеет, я буду находиться только с ним, никуда, ни с какими ледовыми шоу не уеду, как бы сильно ни хотели меня видеть мои поклонники, перед которыми я тоже хочу извиниться за невежество. Я не знаю, на какое время уйду из спорта, поэтому передаю свою роль тебе. Теперь ты - восходящая звезда. Удиви публику новым танцевальным номером. Обрадуй Виктора. Будь искренним и естественным, не раздражайся, раздражаться очень плохо. Постарайся не повторять своих и моих ошибок, и тогда у тебя всё получится. А я пошёл к дедушке. Он неслышно зовёт меня. Всего тебе доброго, Юрио
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.