ID работы: 5224799

Открытые финалы

Гет
Перевод
G
Заморожен
25
переводчик
JaMokka сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 44 Отзывы 5 В сборник Скачать

1 - Пьянь

Настройки текста
Она заприметила его еще в баре. Марианна пришла туда с сестрой и парой друзей только для того, чтоб посмотреть и послушать выступление Санни и его группы. Темноволосый долговязый парень сидел в одиночестве в конце стойки и «дружил» с большой бутылкой «Джек Дэниэлс». Он выглядел жутко расстроенным, несчастным. казалось даже, что он плакал... Позже, в тот же вечер, Марианна снова увидела его. Парень выглядел очень плохо: сидел на бордюре, неловко согнув длинные ноги, умостив руки на колени, а голова его безвольно висела. Казалось, он сейчас развалиться, как поломанная марионетка. Она не особо думала, что там с ним произошло, но была уверена, что сейчас ему нужна помощь. Хотя бы человеческое участие. Так что остановилась рядом: - Эй, привет. Подвезти? Парень с трудом поднял голову, чтоб посмотреть на неё. Веки его глаз опухли, белки были красными, зато радужки имели красивый синий оттенок. - Привет. А не страшно? – прогудел он. Марианна подумала, что это удивительно, что после такого большого количества виски он еще может внятно говорить. Она улыбнулась: - Думаю: то, что ты задал этот вопрос, уже значит, что ты не страшный. А я трезвая, так что, если что, легко надеру тебе задницу. Он фыркнул и начал смеяться: - Хорошо, крутышка. Он поднялся, немного покачиваясь. Марианна быстро подошла, чтобы поймать верзилу, прежде чем он снова упал бы. Не хватало еще врача ему вызывать. Потом Марианна повела его к своей машине, потянула дверь и затолкала парня в салон. Повозилась немного, пристегнув его ремнем, чтоб не опрокинулся куда-нибудь. К тому времени, как Марианна завела мотор, её спутник вырубился. Она немного посидела, недовольно глядя на него, но потом вздохнула: «Ладно, повезу его домой». Он выглядел довольно мило в своей отключке. Это о многом говорило: большинство алкашей не были милы, когда напивались. Впереди ждало еще приключение: подъем с верзилой по лестнице в квартиру. Он совершенно не мог справиться со своими длинными руками и ногами. Еще гудел какие-то песни на гэльском, заваливался Марианне на плечо. Она пыталась тащить его – это выглядело смешно, учитывая их разницу в росте. Но каждый раз, как он поскальзывался, он извинялся. Раз двадцать получилось. Марианна не могла не смеяться. Когда добралась до своих дверей и прислонила гостя к стене, он улыбнулся ей. Милый парень с кривыми зубами и очаровательными голубыми глазами. - Ты такая красивая, - пробормотал он. – А я… ты глянь. Такой урод… потому она меня и бросила. Никому я не нужен… сказала «вали, урод». Так и сказала… - Ты не урод, - прошептала Марианна. - Неправда. Я урод! Страшный! Он гортанно простонал и, похоже, готов был зарыдать. - Разве ты так сильно её любишь? – спросила Марианна, чтоб отвлечь его от горя, и сунула ключ в замочную скважину. - Ну, да… наверно, - он ответил и пошатнулся. Так, что чуть не улетел вниз по лестнице. Марианна успела схватить беднягу за локоть. - Может, я просто в отчаянии, - он вздохнул тяжело. Марианна толкнула дверь ногой и потащила парня в квартиру. Он опасно кренился, и ей пришлось затащить его на диван. Потом она закрыла дверь. Когда вернулась к нему, увидела: сидит в позе полного отчаяния, обхватив голову руками и тихо стонет: - Моя мама говорит: «не хочу, чтоб ты умер в одиночестве и печали»… как будто у меня есть выбор… Марианна подошла, села рядом с этим странным человеком, которого подобрала, и погладила его по спине, утешая: - Эй, как тебя зовут, верзила? Он посмотрел на девушку сквозь пальцы, буркнул: - Боггарт. Друзья зовут Богг. Она улыбнулась, вновь погладив его плечи: - Ну, привет, Богг. Я – Марианна. Думаю, тебе сейчас не помешает крепкий сон. Ага? Парень кивнул. Марианна тоже кивнула. Встала и прошла в спальню, чтобы там взять пару одеял. Когда вернулась, он уже спал, неудобно раскорячившись на диване. Она вздохнула, попыхтела немного, повернув его так, чтоб лежал на боку. Богг не издал ни звука и не проснулся, когда она вытянула его ноги, стащила ботинки, а потом укрыла одеялом. Марианна смотрела на него сверху вниз, тяжело вздыхая. И обзывала себя дурой, хотя парень выглядел вполне невинно. Ну, в конце концов, задницу она ему сможет надрать, если вдруг что… Улыбнулась, подарила спящему целомудренный поцелуй в лоб и пошла к себе. Она совершенно ничего о нем не знала, но почему-то хотела сделать его счастливым. Странная вещь…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.