22. Orange
21 марта 2017 г. в 00:13
[11.21]
{{ Мисс Джексон изменил имя на Приведение Джексин в этом чате! }}
Приведение Джексин: Скоро Хеллоуин.
Спуки Джим: ох блять ты прав
Королева Диско: сегодня 26 сентября
Приведение Джексин: И скоро Хеллоуин.
Королева Диско: осень только началась
Приведение Джексин: Я собираюсь покрасить твою комнату в оранжевый.
Королева Диско: СТОП ЧТО
Спуки Джим: подожди ты оставил даллона одного
Королева Диско: Я ПРОСТО ХОТЕЛ СЪЕЗДИТЬ В АРБИС* НО ДАЛЛОН ОТКАЗАЛСЯ САДИТЬСЯ СО МНОЙ В МАШИНУ
Приведение Джексин: Я восстал.
Приведение Джексин: Твой отец не против на счет оранжевой комнаты. Жду ответа от твоей мамы.
{{ Джонни Бой изменил имя на Хеллоу-Бой в этом чате! }}
Хеллоу-Бой: кошелек или жизнь
{{ Спуки Джим изменил имя на Пугающий Джим* в этом чате! }}
Пугающий Джим: счастливого хеллоуина
Королева Диско: ЕСЛИ ТЫ ПОКРАСИШЬ МОЮ КОМНАТУ В ОРАНЖЕВЫЙ ТО Я ПОДАМ НА ТЕБЯ В СУД
Королева Диско: ПОЧЕМУ АРБИС В ЧАСЕ ЕЗДЫ
Королева Диско: ПОДОЖДИТЕ КА ТАК ВОТ ПОЧЕМУ ТЫ ЗАХОТЕЛ ЕДУ ИМЕННО ОТТУДА
Королева Диско: НАХУЙ ТЕБЯ
Приведение Джексин: Мы в Домашнем Складе.*
Королева Диско: ДЕТКА ПОЖАЛУЙСТА НЕТНЕТНЕТНЕТ НЕТ ДЕТКА
Хеллоу-Бой: джош почему мы не такие как они
Пугающий Джим: ты хочешь что бы я пришел в твой дом и покрасил твою комнату в какой нибудь непристойный цвет пока ты был бы в отъезде
Хеллоу-Бой: да
Пугающий Джим: без проблем детка
{{ Приведение Джексин отправил изображение в этот чат! }}
(На фотографии Даллон держит несколько образцов с оранжевой краской.)
Приведение Джексин: Кленовый Мед или Тыквенный? Я думаю, что Тыквенный, он такой Хеллоунский!
Королева Диско: Я БЛЯТЬ МАШИНУ СЕЙЧАС РАЗОБЬЮ
Хеллоу-Бой: ТАК ТЫ НЕ ШУТИШЬ БЛЯ
{{ Душа Панка изменил имя на Скеле-Панк в этом чате! }}
Скеле-Панк: что я пропустил
Приведение Джексин: Твоей маме нравится больше Кленовый Мед. Может все стены в разные цвета?
Королева Диско: я ненавижу тебя я ненавижу тебя я ненавижу
Пугающий Джим: не пиши смс за рулем придурок
Королева Диско: моя маленькая кузина эмбер сидит на пассажирском сиденье и пишет смс за меня так что не беспокойся
Скеле-Панк: ох бля
Приведение Джексин: Краска довольно дорогая. Потратил $40.75.
{{ Королева Диско изменил название чата на даллон уикс я подаю на развод }}
Пугающий Джим: дал я скоро приду и помогу тебе с покраской если хочешь
Приведение Джексин: Конечно, чувак!
Хеллоу-Бой: я могу тоже придти?
Приведение Джексин: Можете придти хоть все.
Скеле-Панк: я в деле!
{{ Фан Гоул изменил имя на Деад Гоул* в этом чате! }}
Деад Гоул: а вот и я
Скеле-Панк: я еще пита притащу!
{{ Американский Психопат изменил имя на Американская История Ужасов в этом чате! }}
Американская История Ужасов: месть
{{ Пати Пойзон изменил имя на Зомби Пойзон в этом чате! }}
Зомби Пойзон: скоро хеллоуин и мы собираемся покрасить комнату брендона в оранжевый да я блять в деле
Хеллоу-Бой: черт возьми да
Королева Диско: Я смотрю: вокруг – знакомые лица,
Всё тот же город, всё те же лица.
Их погони с первым голосом птицы
Тянут в пропасть, гонят в пропасть.
Стёкла глаз закрыли слёзы от солнца
Взгляды пустые. Нет эмоций.
Уходя в себя, топлю своё горе.
«Завтра не будет», – голос повторит.
Это несколько забавно,
Печально в тот же миг.
В лучших грёзах я с отрадой
Покидаю этот мир.
Сказать об этом сложно,
Не легче и принять.
Если люди мчат по кругу,
Это очень, очень…
Безумный мир.
Дети верят в день, когда им всё же
Станет лучше. В День Рожденья.
И, мне кажется, ребёнок должен
Просто слушать. Сидеть и слушать.
В школу я ходил, волнуясь сильно:
Нет знакомых. Незнакомый.
Я задал вопрос, но мой учитель
Смотрит мимо и не видит.
Это несколько забавно,
Печально в тот же миг.
В лучших грёзах я с отрадой
Покидаю этот мир.
Сказать об этом сложно,
Не легче и принять.
Если люди мчат по кругу,
Это очень, очень…
Безумный мир. *
Примечания:
*Арбис (ориг. Arby's) - сеть ресторанов быстрого питания.
*в оригинале меняется суффикс, но перевод нет, так что я немного интерпретировала (Спуки, к слову, переводится как жуткий)
*Домашний Склад (ориг. The Home Depot) - американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей на планете по продаже инструментов для ремонта и стройматериалов.
*был веселый (фан), стал мертвым (деад)
*Mad World - Tears For Fears
итак, у меня закончилась практика и началась учеба. и так получилось, что 4 дня из 6 я заканчиваю довольно поздно, так еще и по 5 пар, так что из-за усталости могу ничего не переводить и просто пропасть на пару дней. так что заранее прощу прощения.