True Blood

- Привет,- Кай повернулся к Коулу, подошел ближе и дружелюбно улыбнулся. - Тебе спать не пора?- съязвил Коул, - или ты хочешь, чтобы я тебя самостоятельно отправил? - Воу, парень, полегче! Всего лишь провожал девушку до дома, - Кай поднял руки вверх, будто сдается. - Кого ты пытаешься обмануть,- Коул через секунду оказался рядом с парнем и схватил его за воротник. Под глазами вампира, почерневшими в мгновение от гнева, стали вырисовываться вены серо-фиолетового цвета, а изо рта выглядывали клыки. Я молча смотрела на происходящее, не в силах двинуться с места. - Коул! Он ничего не...- набралась было смелости я, но Майклсон лишь зарычал в ответ. - Мне лучше, черт возьми, знать, что он из себя представляет!- прошипел Коул, затем отбросил Кая на землю. Тот поднялся, отряхиваясь. Похоже, ему это все не принесло абсолютно никаких неудобств, а наоборот, здорово позабавило. - Мы еще увидимся, детка,- подмигнул мне Кай, после чего скрылся в темноте ночи. Я все еще стояла на месте, изредка поглядывая на Коула. Он уже пришел в себя, и, похоже, мог адекватно реагировать на мои вопросы - а их у меня было очень много. - Что это было? - В дом. - Нет, пока ты не объяснишь, в чем дело. - В дом! - Коул! - от возмущения я раскрыла рот. - Ты, мать твою, постоянно только диктуешь и диктуешь мне правила, вместо того, чтобы хотя бы потрудиться объяснить, в чем дело. Думаешь, раз ты сильнее, то тебе дозволено делать все, что угодно? Черта с два! Можешь убить меня, если тебе так угодно, заодно и проблем поубавится. Зато я перестану смотреть на весь этот сумасшедший дом вокруг меня. Ты ведешь себя странно, определись уже наконец, ненавидишь ты меня, или... Или что-то еще! С этими словами я развернулась и побежала к дому. На глаза навернулись слезы, и я прятала их от вампира. Когда я уже дошла до двери и остановилась, почувствовала руку у себя на плече. - Послушай, Миранда... У всех есть то, о чем не следует никому рассказывать.- Коул стоял в полушаге от меня и поглаживал мое плечо одной рукой. - Почему, Коул?- мой голос стал тонким, а по щеке скатилась непрошенная слеза, - что я делаю не так? Почему ты то отталкиваешь меня, то наоборот? Просто ответь. Мне больше ничего не нужно, я не напомню о себе, если ты пожелаешь. Коул молча стоял и смотрел мне в глаза. В его взгляде читалось что-то странное, вроде невыносимой боли и нежности одновременно, и таким я видела его впервые. - Потому что я не хочу, чтобы ты была мертва,- влиымолвил наконец он и погладил меня по щеке тыльной стороной руки. Я опешила от неожиданной фразы, брошенной им в такой обстановке : для меня внимание с его стороны казалось чем-то вроде игры, которую он затеял от скуки. Что ж, тогда он великолепный актер, отдам ему должное. Я позволяла играть на моих чувствах, потому что пока что это был единственный выход. - Коул, ты специально говоришь мне это?- Я обхватила обеими руками его лицо, заглядывая в глаза. - Ты играешь со мной либо не хочешь идти против Клауса, либо все вместе. Скажи, что тебе от меня нужно? Хватит меня мучать! Я чувствую это к тебе, Коул, чувствую, и ничего не могу с собой поделать. Почему я, Коул, почему? Ты мог бы убить меня в первый же день нашего знакомства, но не стал... Что все это значит? - Я не знаю,- он положил свою ладонь поверх моей, поглаживая костяшки пальцев,- я не знаю, понятно! Я мог бы убить тебя, но я не хочу. Ты слишком похожа на нее, Миранда, я не могу позволить себе зайти достаточно далеко, я не могу позволить себе к тебе привязаться! Я не хочу терять ее опять. - Кого? - Это как раз то, о чем мне не следует рассказывать. Клаус считает, что люди недостойны нас,- горько промолвил вампир, глядя куда-то вдаль. В таком состоянии я не могла думать, однако мозаики в моей голове потихоньку сложились в более-менее ясную картинку. - Клаус убил кого-то, кто тебе дорог?- осторожно спросила я. - Да,- просто ответил Коул и грустно улыбнулся. - Да, я монстр, я первоклассный потрошитель и убийца, однако и в моем сердце есть место для кого-то... Было. Я не хочу испытывать это вновь. Вероятно, брат просто отомстил мне за то, что я однажды убил четверть населения одного города, где мы в то время жили, в одиночку... - Это не важно, Коул,- внезапно произнесла для себя я.- Это не важно. Слезы катились из моих глаз, а я все так же держала ладонями лицо мужчины и смотрела на его идеальное лицо,невольно представляя, как оно выглядит, когда он убивает ни в чем не повинных людей вроде меня. Коул притянул меня к себе, обнял, зарылся лицом в мои волосы и поцеловал в макушку, шепча что-то совсем тихо. Я легонько прижалась к нему и судорожно вдохнула запах его парфюма, смешанный с запахом тела. - Обещай, что будешь хорошей девочкой,- сказал наконец мужчина, не отпуская из объятий. - Тебе можно обещать, что угодно, - грустно пробубнила я. - Вот и славно. - Коул выпустил меня, наконец, на волю и открыл дверь дома ключами, которые я забыла в замочной скважине.- Вперед! Я прошла в дом, включая попутно свет. - Думаю, Клаус не убьет нас ночью, если я сегодня останусь здесь,- улыбнулся наконец вампир, закрывая за мной дверь. - Душ у тебя можно принять? - Д-да, наверху, там, полотенце сейчас принесу,- пролепетала я, направившись вслед за ним на второй этаж по лестнице. Я забежала в кладовую, схватила бордовое махровое полотенце и отнесла Коулу в ванную. Когда я зашла,дверь была открыта,а он стоял с оголенным торсом перед зеркалом, аккуратно складывая свою рубашку. - Хорошая вещь просто,- пояснил он, видя мое удивленное лицо.- Подарок сестры. - У вас есть сестра? - Ну конечно, Ребекка. Стерва та еще, но она хотя бы не предает. Она тоже немного обижена на Ника, кстати... - Понятно. Не буду мешать тебе,- произнесла я, подумав о том, что пора и честь знать, закрывая за собой дверь в ванную. Я прошла по коридору мимо комнаты сестры и остановилась. Здесь было все так, как будто комната не была обжита вовсе : все вещи Светланы спрятаны по шкафам и тумбочкам, а кровать заправлена чистым нетронутым бельем. "Оно и к лучшему",- подумала я, зайдя в свою комнату и закрыв за собой дверь - так мне казалось, что я в безопасности. Окно я на всякий случай тоже закрыла. Я сняла с себя одежду,переоделась в домашние шорты и футболку и легла на кровать, закрыв лицо руками. Если когда-нибудь о своей жизни я выпущу книгу, то назову ее как-нибудь в стиле психушки с камерами для пыток пациентов.