True Blood

Я не помню, как уснула той ночью, но спала я, благо, без снов. Когда я открыла глаза, из-за тонированных окон машины мне в лицо пробивались лучи восходящего солнца. Кай по-прежнему вел автомобиль, на его лице не было и тени усталости. - Сколько я спала? - нарушила молчание я. - Проснулась? Отдохни еще, - вампир потянулся рукой к моему лбу и стер выступившие во время сна капельки пота, - у тебя жар. Ехать еще часа два. - А куда мы едем, Кай? Парень на секунду задумался, видимо, не желая поначалу отвечать. - В Роанок. Недалеко от Салема. Зачем - позже узнаешь. Тебе надо прийти в себя, Миранда, больная ты не справишься... - С чем? - Со своей магией. Включи что-нибудь лучше послушать, ты же зарядила телефон? Я достала из кармана выключенный мобильник Ланы, включила и запустила Айтюнс. - Роллинг Стоунс, превосходно, - прокомментировал ведьмак. - А ты отдыхай... - Ты не устал? Хочешь, я поведу? - предложила я. - Не беси меня, малявка, - пригрозил тот, и я замолчала. POW Коул. Мы сидели в гостиной дома Паркеров вдвоем с Клаусом. Тот принялся рассматривать семейный альбом, найденный на этажерке со статуэтками египетских фараонов, уродливых собачек и разной отвратительной сувенирной посудой. Сзади к нему подкралась Давина и, мягко сжав его плечо, произнесла: - Остановимся здесь, Ник. За день я что-нибудь придумаю, и мы двинемся опять на поиски. Это лучше, чем ничего. - Ты права. Ждем до полуночи, а потом выдвигаемся, - согласился тот, обернувшись на ведьму и даря ей улыбку. Клэр улыбнулась в ответ и устремилась к лестнице на второй этаж. Я догнал ее уже на втором этаже, схватив за тонкие запястья и прижав к двери кладовой. - И как это понимать?- тихо произнес я, обжигая своим дыханием нежную кожу на ее шее. - Понимать что? Ты не в себе, Коул? Глаза ведьмы округлились, и она сейчас походила на олененка Бэмби. - Ты думаешь, это не заметно? Ваши переглядки и улыбки, - пояснил я. - Просто объясни, и я вас оставлю, ты же знаешь. - Коул... Ты не так понял. Он вернул меня, ну, оттуда. Я обязана Нику, я пытаюсь быть вежливее с ним. Ты же понимаешь? - Нет, это ты не понимаешь. Что станет с тобой, когда ты перестанешь быть нужной? Он выкинет тебя, милая, - шептал я, - и это в лучшем случае. Он же гоняется за чужой магией, а ты - такой близкий и соблазнительный ее источник... - А вот это уже не касается тебя, Коул Майклсон, - сказала она, вырываясь из моей хватки и скрываясь за дверью ближайшей спальни, грозно стуча шпильками туфель. Я посмотрел ей вслед, а затем спустился вниз, намеренный подкрепиться кровью жителей Портленда. Клаус все так же сидел в кресле, листая альбом. - Коул? Взгляни-ка, - поманил он пальцем. Я остановился и подошел к брату. Он указывал на какое-то семейное фото. Две семьи на фоне особняка Паркеров. Ник ткнул пальцем в изображение парнишки с ребенком на руках. - Интересно, откуда в особняке Паркеров семейное фото с участием Кая Паркера, - съязвил я. - Да не сюда смотри. Девчонку видишь? Я пригляделся. - Да ладно, - не поверил своим глазам я. - Теперь понятно, зачем ему Миранда, - удовлетворенно произнес брат. Но я, как обычно, решил обдумать это позже, а пока - открыл дверь особняка, ведущую на улицу и отправился навстречу горячей крови школьниц города, спешащих на занятия в утренний час.