True Blood

Лунный свет закрадывался через незанавешенное окно в комнату и падал на мое одеяло, которым я укрылась на ночь. 01:15 Мне не спалось. Слишком много информации, слишком много мыслей в голове крутилось, а еще я, похоже, опять простудила горло. "Надеюсь, у Бонни в холодильнике есть немного молока", - подумала я, выбралась из-под одеяла и отправилась на кухню. Бонни устроила мне спальню в мансарде особняка, а Каю - на втором этаже, поэтому я, спускаясь по лестнице на первый этаж, остановилась на втором и из любопытства посмотрела в дверь Паркера. Дверь была открыта. Я пожала плечами и двинулась вниз по лестнице, как вдруг передо мной появился Малакай, напугав меня до чертиков. - Ты напугал, - только и вымолвила я, - чего не спишь? - Не хочется. Я не устал, - ответил парень, как-то странно глядя на меня. - Пусти, мне нужно вниз... - Что-то не так? - Горло болит. Хочу молока погреть. - Иди к себе, я принесу через пару минут. Давай, шевелись, у тебя ноги ледяные. Я в недоумении смотрела на вампира. - Кай, что происходит? - Ничего. Иди в комнату, мелочь. Я принесу тебе твое гребаное молоко, - процедил он. Мне стало не по себе, и я решила молча повиноваться. "Психопат" - Я все слышу! "Я что, произнесла это вслух?" Похоже, у меня едет крыша. Стараясь не топать, я забралась к себе на этаж и нырнула под одеяло. Через минуту-другую послышались неторопливые шаги по лестнице, а затем дверь отворилась и следом закрылась, впустив Паркера ко мне в комнату. - Вот.- Юноша поставил теплое молоко на прикроватную тумбочку и присел на мою кровать.- Я прилягу? Я не стала спорить и возмущаться, покорно подвинувшись на другую сторону кровати, уступив парню место. - Ты молчишь. Опять что-то не так? Принцесса не в настроении? - Все прекрасно, Малакай... - ... я же просил. - Кай. Все хорошо. Ты... хотел что-то? - Ну как бы да. Паркер молча сжал мою руку в своей и придвинулся к моему лицу так, что я могла разглядеть всю черноту зрачков его глаз и уловить пульсацию капилляров нижней губы. - Ох, Кай...- только и вымолвила я, когда накрыла его губы своими. Парень сжал мою талию руками и навис надо мной, не отрываясь от моих губ. Поцелуй был длинным, Малакай кусал мои губы и язык, пытаясь, казалось бы, вобрать в себя как можно больше меня. Наконец, когда он оторвался от меня, произнес странную фразу: - Я почти люблю тебя, Миранда Паркер. Я уставилась на него с нескрываемым удивлением. - Что? Как ты сказал? - Я... Просто забыл твою фамилию. Холл, говоришь? Ну уж нет, слишком много совпадений. - Что, черт возьми, творится? Сначала мне снятся сны с твоим участием, потом - ты называешь меня... Кай! Какого хрена? - Я расскажу. Только пообещай вести себя вменяемо, хорошо?- парень поднял руки в знак того, что сдается. - Я жду. Вампир перевел дух и, опустив глаза, начал. - Когда тебе был год... Тебя отдали в другую семью. Твоя настоящая фамилия - Паркер. Миранда Паркер. Это какой-то ультрасложный прикол, правда? - Нет. Ты придумал это наверняка. Ты меня разыгрываешь? Кай молча смотрел на меня. - Это что... правда? Того быть не может! Сколько тебе лет? Кай все еще молчал. - Кай? Ответь! Сколько тебе лет? - Сорок шесть. - Ты же вампир? Когда тебя обратили? Что... Господи... Я поднялась с кровати и обхватила себя руками, открыв рот в беззвучном крике. Так я устала от этого всего! Не могу больше выносить весь этот бред, творящийся вокруг. - Я расскажу, если успокоишься, - спокойно продолжил Паркер. - Присядь... Вот сюда. Вот так. Все хорошо, сестренка... - Мы же чуть не переспали, Кай! - И что? Никто бы не узнал, - парень криво усмехнулся. - И что? Это... Грязно. Я сидела напротив Кая на кровати, сложив ноги в позу лотоса. - Говори, - я попыталась придать голосу уверенности и твердости, но тщетно. Вампир вздохнул. - Тебя отдал в другую семью твой отец, двоюродный брат моего отца. Незадолго до твоего рождения наша бабушка перед смертью составила предсказание. Там было сказано, что в семье родится ребенок, который принесет роду страдания и смерть и... все подумали, что это будешь ты. Но старушка промахнулась во временном интервале, и семью не спасли, потому что страдания и смерть роду принес позже я. Я молча смотрела на него, не в силах сказать что-либо. - После того, как я убил кое-кого, - продолжил парень, - отец заключил меня в тюремном мире 1996 года наедине с собой. Не спрашивай, как я выбрался - отчасти помогла ведьма Бенетт. В общем... теперь ты знаешь. Я все еще молчала. Это не укладывалось в моей голове. - Выходит... Мои настоящие родители живы? - Может быть. Я не знаю. После того, как тебя отдали в другую семью, твоя мать категорически отказывалась родить еще ребенка, и они взяли кого-то из детского дома. Возможно, они еще живут на окраине Портленда, но, боюсь, тебя не вспомнят. - Наверное, искать их - плохая идея. - Безусловно. - Почему ты сразу не рассказал? - Я не хотел вообще говорить, - как то отстраненно произнес Кай. - Что бы это изменило? Я сидела, разглядывая лицо Паркера - все-таки он был невероятно красив. Я покраснела. - Меня бы меньше тянуло к тебе... Малакай тихо хохотнул. - Не меньше бы, я чертовски хорош. - Кай! Парень потянулся ко мне и обнял меня. Теперь я чувствовала себя странно. Так хотелось заплакать, начать бить кулаками в подушку и кричать, что есть мочи... - Молоко остынет, пей. Я взяла стакан из его рук, чтобы не злить парня лишний раз, хоть от пищи и стало воротить пару минут назад, и сделала пару глотков. Мы сидели так еще минут десять, пока я допивала напиток, потом я потянулась к тумбочки из объятий Паркера, чтобы поставить стакан. - У тебя усы, - шутливо заметил он и наклонился над моим лицом, чтобы их вытереть носовым платком. Я смотрела в его глаза и не понимала, как может поменяться мое отношение к нему после рассказанной им правды. А вдруг это неправда и он что-то задумал? Ааа, плевать! - Можно я тебя поцелую, Кай? - спросила я, чуть позже осознав, как убого звучит мой вопрос. - Почему ты спрашиваешь? - Вампир наклонился к моим губам и вытянул свои в уже привычном мне жесте, сантиметр дотянуться - и вот он, мой. - Ну... Мы же родственники. - Это что-то меняет? - Нет. И наши губы слились воедино.