ID работы: 523295

That’s What Friends Are For

Смешанная
PG-13
Завершён
24
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
That’s What Friends Are For Гарри жутко устал. И как только дверь в его номер закрылась, он рухнул на кровать, даже не думая разуться. Всю предыдущую неделю он провел с Тейлор, то таскаясь по магазинам, то загорая на острове в Карибском море. Кто бы мог подумать, что это будет так утомительно? Весь этот отдых был гораздо хуже даже самой трудной его работы, и Стайлс мечтал только о мягкой кровати и хорошем сне. Его не беспокоило, что он все еще находился в Нью-Йорке, в одном отеле со своей девушкой, которая наверняка скоро придет и заставит его отправиться в ресторан или в кино. Гарри просто хотел спать. Но его мечте не суждено было сбыться. В дверь постучали. Парень поднялся с кровати и направился к двери. - Черт, когда же от меня отстанут?- думал он. - Ох, и лишь бы это была не она. -Уборка номеров,- послышалось из-за двери, когда Стайлс поворачивал замок. Странный голос: знакомый, но очень смешной. Гарри открыл дверь. -О, нет,- простонал он и сполз вниз по стене. На пороге стояли четверо парней с огромными чемоданами. Они лучезарно улыбались, но увидев реакцию друга, поникли. -Хэй, а где же твоя британская гостеприимность?- удивился Зейн, занося чемодан в номер. Ответа не последовало. -Нет, я, конечно, зашел и без приглашения, но разве так встречают друзей? Мы проделали долгий путь, чтобы увидеть тебя. Малик наклонился к кучерявому и потряс его за плечо. -А он вообще жив?- спросил Зейн у парней, которые все еще терлись на пороге. -Да вроде дышит,- пожал плечами Томмо. -Надо измерить температуру,- засуетился Пейн.- И давление. Он втащил чемодан, открыл и стал искать там аптечку. -Отвалите,- прохрипел Стайлс. -Гарри, что случилось?- участливо спросил Найл. -Я просто очень хочу спать, уйдите, а. Лиам нахмурился и бросил только что найденный термометр обратно в сумку. -Где это ты так устал? Ты же отдыхал всю неделю,- удивленно сказал Зейн. Стайлс усмехнулся: -Отдых с Тейлор- это что угодно, только не отдых. Пакистанец хмыкнул. -Ты знал, что она будет проблемой*,- пожал плечами Луи. -Когда она вошла*,- добавил Малик. Парни дружно расхохотались, а кудрявый недовольно цокнул. -Нет, я правда не думал, что все может быть так ужасно. Тейлор не дает мне и шагу ступить, таскает везде за собой. За это время мы накупили ей вещей на сотни тысяч долларов, а ей все равно чего-то не хватает. Единственной приятной вещью был концерт Coldplay, и то только потому, что я там был один,- Гарри встал и тряхнул волосами. - Мне казалось, что она мне нравится, но теперь это действительно выглядит, как пиар, не более. Не знаю. А вы как считаете?- он кивнул друзьям. Те переглянулись, словно боялись сообщить Стайлсу о чем-то. -Ты знаешь, Хазз,- Лиам встал и подошел к нему,- нам на самом деле не особо нравится Тейлор. Нет, она замечательная, ну наверное, просто мы стали меньше общаться с тех пор. -Точнее, ты забыл о нас и перестал звонить,- обиженно сказал Томлинсон. Стайлс вздохнул: -Простите, парни, я не хотел, чтоб так получилось. -Может, тебе стоит порвать с ней?- предложил Зейн. -Нет, - отмахнулся Гарри,- не могу. И я не думаю, что должен. Мы встречаемся всего месяц, думаю, все пойдет лучше. -Ага, она просто тебя бросит,- заявил Луи. -Гарри, - улыбнулся Малик,- мы возьмем все в свои руки. -Нет, парни, вы что? Не надо,- Стайлс кинулся навстречу пакистанцу, который зачем-то доставал гитару из чемодана Найла. Но Зейн уже все спланировал и отступать не собирался. Точнее, он еще в декабре решил, что избавится от этой девушки, когда та сказала, что он похож на какаду. -Парни, за мной,- вскомандовал Малик и потащил всех в коридор. -А ты проспись,- он захлопнул дверь перед самым носом Гарри, не давая ему выйти. -И что это было?- возмутился Лиам. -Ты не мог нормально ему объяснить? -Так, ребята, - Зейн проигнорировал друга, - помните, что делать? Найл и Луи хихикнули. -О да, свою партию я отрепетировал, - заверил Томмо. -Осталось только найти Тейлор, - сказал Хоран. Но искать не пришлось. Лиам вгляделся куда-то вдаль и указал парням: -Смотрите, она из-за поворота вышла? И действительно к номеру приближалась мисс Свифт. Четверка бросилась ей навстречу. Увидев их, девушка поджала губы. -Оо, привет,- удивленно произнесла она. - А что вы здесь делаете? -Просто приехали навестить друга, - пожал плечами Найл. Тейлор нахмурилась: -Парни, ну вы же уже не маленькие. Разве вы не можете дать Гарри провести неделю одному? Как будто вы редко видитесь. Зейн сдержанно улыбнулся и ответил: -На самом деле, довольно редко. Но речь не об этом. -И о чем же? -Видишь ли, Тейлор, мы подумали... Хотя, лучше объяснить это на твоем языке. Девушка непонимающе взглянула на него. Зейн еще раз улыбнулся: -Найл, гитара. Блондин взял инструмент и стал наигрывать знакомую мелодию. -Я помню, когда вы первый раз разъехались**, - запел Зейн, - мы сказали, что достаточно с нас. -И с тех пор вы не виделись месяц, - подхватил Луи, - потому что тебе, видите ли, нужно пространство. - Чего? - противным голосом прошипел Малик. - Потом вы снова сошлись, ты сказала, что скучала, что все изменится, - пропел Лиам. - И это длилось весь день, - добавил Найл. - Мы сказали: "Достала она, расстаньтесь лучше". Ты ему звонишь. Он любит тебя. -И хоть вы и гуляли прошлой ночью, в этот раз мы говорим тебе: вы никогда больше не будете вместе!!- парни уже чуть ли не кричали под тихие звуки гитары. - Вы никогда больше не будете вместе!! Тейлор стояла как вкопанная, все еще осмысливая, что они сделали с ее песней. А Луи продолжал: -Мы действительно будем скучать по тому, как ты нас подкалывала, кричала, что ты права. -А он хотел побыть наедине с инди-пластинками. -Они реально круче твоих, - заметил Лу. -И этим вечером ты снова потащишь его гулять, но мы говорим тебе: вы никогда не будете вместе! -Никогда! - улыбнулся Зейн, прежде чем Найл последний раз провел пальцами по струнам. Лиам хмуро посмотрел на торжествующего пакистанца. Им не следовало себя так вести, стоило просто все объяснить. Но Зейн, Луи и Найл находили это веселым, они сразу же уставились на Тейлор, ожидая бурной реакции. Но в ответ девушка лишь покачала головой: -Вы полные придурки, правда. Забирайте своего Стайлса, я устала. От него, от вас. Мне нужно работать, песню записывать. Луи хихикнул. Тейлор непонимающе взглянула на него, махнула рукой и ушла. Заходить в номер к Гарри она передумала. Как только блондинка скрылась за поворотом, коридор огласил громкий смех. Смеялись все: Луи, Найл, Зейн, даже Лиам. Малик хохотал громче всех: - Это была легкая победа,- произнес он сквозь смех. -Ага, - согласился Лу. – Как думаете, что за песню она пишет? -Ну… не знаю,- задумался Пейн. – Может что-то вроде “Not My Direction”? - Или “ Я бросила Гарри, потому что у него крошечный…” - ЗЕЙН!!! -Ну что?? Я просто предложил. *** Лиам тихо постучал в дверь. -Да, войдите, - послышалось из-за нее. Он открыл дверь и вошел, оставляя парней в коридоре. - Ты как? – спросил он у Гарри, потрепав его по плечу. -Нормально, - пожал плечами Стайлс. – Она прислала смс. Что мы не можем быть вместе, что-то типа того. Не удивлюсь, если это текст из ее песни. -Слушай, прости… -Забей, все хорошо. Я даже немного рад. Я же смогу теперь выспаться, да? – улыбнулся Гарри. Лиам улыбнулся в ответ. Это было похоже на старого Гарри, которого они любили, который всегда был с ними. В дверь требовательно постучали, и, не дожидаясь ответа, ввалились остальные участники One Direction. - Вы оставите нас там мерзнуть? – Зейн театрально обхватил себя руками и задрожал. -Ничего с вами не случится, - сказал Стайлс. Найл подошел к другу: - Дружище, все окей? Мы думали, так будет лучше. - Это было весело, - заметил Луи, - она такого точно не ожидала. - И что вы будете делать теперь? – спросил Гарри. - Останетесь со мной в Нью-Йорке? - Ну уж нет, - заявил Зейн. – Мы едем домой, наша миссия выполнена. Вот, - он отнял гитару у Найла и передал ее кудрявому, - не скучай. Отоспись и возвращайся в родную Англию, Гарольд. - Эээй, вы же не можете так просто свалить! - Можем, - сказал Малик, помахал рукой и, вытолкнув остальных, закрыл за собой дверь. *** Гарри спускался по трапу самолета. Он спрыгнул с последней ступеньки, оглянулся и с улыбкой произнес: - Привет, старушка. Потом был паспортный контроль, выдача багажа. Кроме чемоданов у парня был еще и громоздкий чехол с гитарой, который с трудом пролезал в двери. “ Понятно, почему они мне его оставили,” - подумал Стайлс, Кое-как разобравшись с документами, он взял такси и поехал к Луи. Что-то ему подсказывало, что все сейчас собрались там и ждут его. - Сюрприииз! – на пороге стоял хозяин дома. Как только Гарри расплатился и взял вещи из багажника, Томмо бросился обнимать его. - Хэй, а с чемоданом помочь? – возмутился Хазза. - Ничего, сам донесешь, - отмахнулся друг, но все же взял чемодан и потащил его в дом. Там их уже ждали Найл, Лиам и Зейн. Увидев Гарри, они сразу же кинулись к нему и стали расспрашивать об окончании поездки. Но рассказать парню особо было нечего, и, закончив допрос, парни сели смотреть фильм. На экране замелькали титры, ТАРДИС неслась сквозь пространство и время. - Вы записали для меня рождественский выпуск Доктора, - с улыбкой заметил Гарри. - Мы знали, что ты вернешься, - ответил Лиам, передавая ему поп-корн, - это не совсем Рождество, но… - Спасибо, - сказал Стайлс. Четыре пары глаз уставились на него. -Спасибо, что вернули меня. - Для этого и нужны друзья, - сказал Зейн. Титры кончились. На экране появился Доктор. Его ждали опасности и приключения в старом Лондоне, а Гарри ждало его настоящее Рождество. “ Для этого и нужны друзья” – мысленно повторил Гарри. Впервые за долгое время он чувствовал себя по-настоящему счастливым. ____________________________________________ * I Knew You Were Trouble - песня Тейлор Свифт ** Строчки также взяты из песни Тейлор (We Are Never Ever Getting Back Together), но перефразированы немного.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.