ID работы: 5233055

Привет из прошлого

Гет
PG-13
Заморожен
6
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

1

Настройки текста
      Торговый центр был полон людей. Холл около главного входа наполнили девушки и женщины разных возрастов. Часть из них сидела на поставленных заранее пластиковых стульчиках, но большинство хаотично столпилось позади более везучих «коллег». С галереи второго этажа доносился громкие голоса, собравшихся там поклонниц группы, которая собиралась провести в этом торговом центре встречу с фанатами. Среди этой толпы стоял высокий мужчина и довольно улыбался, ведь при текущей экономической ситуации в стране управляющему центром можно было и не надеяться на такой наплыв посетителей в январский период спада. Однако проведение встреч с певцами и группами продолжало приносить небывалый доход в любое время года. — Директор! — сквозь толпу к мужчине пробирался его помощник. — Они выходят. Сейчас все начнется. Пойдемте, иначе вас просто задавят. Управляющий магазином посмотрел вниз за картонный задник, установленный на небольшой сцене. К нему со стороны бокового входа направлялась небольшая группа людей. Благодаря шести из них выручка в торговом центре сегодня превзойдет показатели этого месяца. Фанаты, окружавшие директора центра, тоже увидели приближающихся людей и завопили, что есть мочи: — Шинхва! Шинхва! Этот крик поддержали собравшиеся внизу девушки, хоть они еще не видели своих кумиров. Поморщившись от громких криков, директор протиснулся сквозь толпу и поспешно направился в свой кабинет. Ему еще нужно было подписать множество важных бумаг. — Шинхва! Шинхва! Крики стали еще оглушительнее, когда шестеро мужчин, которые вместе составляли одну из самых популярных возрастных айдол-групп в Корее, появились на сцене. Они широко улыбались своим поклонницам и приветствовали их поклонами и взмахами рук. Фанатки в ответ выкрикивали их имена и щелкали затворами профессиональных фотоаппаратов. Встреча с фанатами началась. Выстроившись в очередь, они по очереди поднимались на сцену и переходили от одного участника группы к другому. Все это повторялось уже на протяжении 19 лет, хотя раньше, когда группа была на пике славы, поклонницам приходилось выбирать кого-то одного из группы, и только с ним она могла пообщаться. Энди, сидевший с краю, ненароком вспомнил те времена. Порой очередь к нему была гораздо короче, чем к другим участникам группы. Тогда, в молодости, он завидовал им, расстраивался тому, что не так популярен, как старшие, но теперь он был спокоен и добродушен. Ведь теперь не было этих очередей, да и фанатки были совсем другими: более взрослыми, уравновешенными… — Здравствуйте, — тихонько произнесла девчушка-подросток, присаживаясь перед Энди на колени. «Вот тебе и взрослые фанатки», подумал Энди, рассматривая сидевшую перед ним девушку. На вид ей было лет 14-15, постриженные до плеч волосы, длинная челка, скрывающая глаза. Носик… Что-то неуловимо знакомое было в этом носике… — Вы не могли бы подписать мой альбом? — девушка подняла на Энди темно-карие глаза и протянула ему недавно вышедший альбом Шинхвы, отвлекая от нечаянных мыслей. — Я сделала закладку. — Конечно, ведь для этого ты и пришла, — Энди взял альбом и раскрыл его на том месте, которое было заложено тоненьким кожаным браслетом. — Как тебя зовут? — Сонхи, — так же тихо ответила девушка. — Сонхи — красивое имя, — задумчиво глядя на ремешок, сказал Энди. — Мне кажется, что у меня был такой же когда-то. Энди отложил ремешок в сторону и размашисто подписал страницу фотобука со своим изображением. — Вот, держи, Сонхи, — он протянул альбом девушке и ласково погладил ее по голове. — Удачи в учебе и больше не прогуливай школу. Хорошо? — Хорошо, — ответила девушка, поспешно поднимаясь. — Я приготовила для Вас подарок. Возьмите, пожалуйста. Энди с благодарной улыбкой принял из рук фанатки небольшую коричневую коробочку и передал ее стоящему за ним менеджеру. — Спасибо, пока-пока. — Пока… — Сонхи на мгновение посмотрела Энди прямо в глаза, но тут же вновь опустила взгляд, спрятавшись, будто бы за шторкой, за своей длинной челкой. Она взмахнула на прощание рукой и чуть слышно добавила: — Папа. Когда до Энди дошло, что только что сказала эта девчушка, с его лица исчезла улыбка. Он смотрел вслед убегающей фанатке и пытался понять шутила она или… Он снова посмотрел на ремешок, который служил закладкой и сейчас лежал позабытый на столе. Энди осторожно взял его в руки, будто бы опасаясь, что он оживет и убежит, и перевернул его. На обратной стороне он увидел то, от чего по спине у него пробежали мурашки. Он поспешно спрятал ремешок в карман и постарался успокоиться, ведь перед ним уже сидела следующая фанатка, жаждавшая получить толику его внимания. До конца фан-встречи Энди сидел как на иголках, сдерживая себя от того, чтобы вскочить и на глазах толпы удивленных фанаток начать рыться в коробке с подарками. Он гнал от себя мысли о маленькой коричневой коробочке и старался сохранять улыбку на лице.       В машине он нервно теребил пачку сигарет, ожидая, пока менеджер загрузит в багажник коробки с подарками. Он бы закурил, чтобы успокоить взбудораженные нервы, но не мог себе этого позволить, пока на него с тротуара смотрели фанатки. — Хён, куда едем? — менеджер уселся на водительское место. — Домой, — ответил Энди, — и побыстрее.       — Да где же она?! Ищи, такая маленькая и коричневая! — Энди больше не сдерживал эмоций и открыто кричал на своего менеджера, помогавшего ему рыться в коробках. — Не мог же ты ее положить мимо! Менеджер был парнем с крепкими нервами и уже привык к нервным всплескам шефа, поэтому он не торопясь доставал из коробок подарок за подарком и аккуратно складывал в стороне. — Сейчас я его найду, — ответил он, заглядывая в большой пакет, чтобы проверить не завалилась ли в него искомая коробочка. — Вы пока идите кофе попейте, а лучше чаю успокоительного. — Ты у меня за такие разговоры премии лишишься! — огрызнулся в ответ Энди, но постарался взять себя в руки, понимая, что хорошие менеджеры на дороге не валяются, и этот ему лично очень нравился. — Хён, вы меня по несколько раз в месяц премии лишаете и все никак не лишите, — ответил менеджер. — А вот и она! Он достал со дна опустошенной коробки маленькую коробочку и протянул ее начальнику. Энди схватил подарок девчушки, лицо которой он все еще помнил в мельчайших деталях, и слегка дрожавшими руками приоткрыл крышку. — Ну что там? — менеджер оглянулся на хёна, который замерев смотрел на содержимое коробочки. — Что-то важное? — Не знаю, — задумчиво протянул шеф и обессилев уселся на диван. — То есть, нет тут ничего важного. Тут вообще ничего нет. Она пустая. — Правда? А я-то думал! Энди совсем не интересовало то, что думал его менеджер, он смотрел на донышко коробочки, на котором было написано несколько цифр. Это был телефонный номер.       — Алло? Алло? Я вас слушаю. В трубке раздался женский голос. И это был голос не той девушки, которая оставила Энди номер телефона. Это был голос взрослой женщины. Нежный, но с небольшой хрипотцой. — Алло? Вы меня слышите? Звуки этого тихого голоса оглушили Энди. В ушах загудело, а в груди появилась тянущая боль. Как же давно он не слышал этот голос! Он смирился с тем, что больше никогда его не услышит, но та девчонка, видимо, решила его убить таким жестоким способом. Энди прижал к груди ладонь, стараясь унять колотящееся сердце. Он должен был что-то ответить, но горло перехватило и вместо слов из него исходили только хрипы. — Алло? Я вас не слышу. Перезвоните, пожалуйста. В трубке раздались спасительные короткие гудки. Энди опустил руку с телефоном и откинулся на спинку кресла. Это было слишком тяжелое для него испытание. Он не имел права вновь заговорить с этой женщиной, которую когда-то жестоко предал и оставил одну, поэтому он не собирался ей перезванивать, но она решила все по-своему. Раздался звонок и экран телефон зажегся, высвечивая тот самый номер. — Алло? Вы меня слышите? Вы не звонили, и я решила перезвонить сама. Вы, случайно, не из офиса Кынри? Она сказала, что должен позвонить ее новый клиент. Алло? — Простите, — хрипло ответил Энди. — Можно я задам вам один вопрос? — Конечно. — Как вас зовут? — Что? Разве вы не знаете? Подождите. Вы не от Кынри. Тогда кто же вы? — Пожалуйста, скажите, как вас зовут, — Энди держался за ноющее сердце и сдерживался от того, чтобы не закричать то ли от боли, то ли от радости. — Это очень важно. Прошу вас. — Ладно. Меня зовут Ким Хиён. А вас? — Хиён… — прошептал Энди. — Хиён… — Подождите… Мне кажется, я вас уже где-то слышала… «Только не узнавай. Пожалуйста, ошибись», умолял про себя Энди те несколько секунд неизвестности, пока в трубке не раздалось: — Сонхо?!       Встреча была назначена в небольшом офисе на окраине города. Энди впервые за долгое время сам сел за руль автомобиля, и, не сказав ни слова матери, которая обеспокоилась его бледным видом, отправился в дорогу. То и дело он поглядывал в зеркало заднего вида, для того чтобы проверить, так ли на самом деле бросаются в глаза его морщинки, как он думает, или он еще может сойти за 35-летнего молодого мужчину. Хоть это было и глупо, но он хотел выглядеть хорошо на встрече с женщиной, которая была его первой любовью. В назначенное время, даже раньше на десять минут, Энди стоял перед дверьми адвокатской конторы, которая, судя по прейскуранту, занималась мелкими бытовыми проблемами жителей района. Собравшись с духом, Энди постучал и вошел. Хиён сидела за столом, склонив голову над документом. Она не спешила взглянуть на посетителя, потому что и так знала, кто к ней пришел. Она неспеша собрала бумаги в папку и только тогда посмотрела на замершего у порога Энди. — Здравствуй, — сказала она, поправляя съехавшие на кончик заостренного носа очки. — Рада тебя снова увидеть. Судя по неизменившемуся выражению лица и чуть сжатым губам, радости она не ощущала. Скорее, для нее этот визит был лишь лишней головной болью. — Присаживайся, — Хиён указала на кресло для посетителей. — Зачем же ты хотел со мной встретиться? Наши дороги давным-давно разошлись. Нам даже обсудить нечего. Энди, прекрасно умевший скрывать эмоции, невозмутимо прошел вперед и уселся на неудобное кресло. Зная, что его взгляд немногие могут выдержать, он намеренно не отвечая стал рассматривать сидевшую перед ним женщину. С облегчением он заметил, что прошедшие годы оставили следы на ее лице так же, как и на его. Морщинки в уголках глаз и еле заметные у губ, поблекшие, хотя все еще густые черные волосы, и, конечно, руки. Именно по ним Энди всегда мог с точностью до нескольких лет определить возраст своих знакомых. Но, несмотря на все эти признаки взросления, Энди видел перед собой ту молодую и красивую девушку, которую полюбил когда-то давным-давно. Карие глаза, хоть и с холодком, но все так же прямо и дерзко смотрели на него. И даже то еле уловимое движение бровью, когда Хиён чего-то не понимала, осталось в точности таким же, как в их юности. — Может, хватит на меня пялиться? — Хиён передернула плечами, будто бы сбрасывая с себя взгляд Энди. — У меня еще много работы. И если ты пришел только для того, чтобы оценить, насколько я постарела, то можешь уходить. Я постарела настолько же, на сколько и ты. — Ты всегда говорила правду прямо в лицо, Хиён, — возможность произносить ее имя и видеть ее перед собой была для Энди удивительным для него самого удовольствием. — Хиён… — Что? — Я тоже рад тебя видеть, и это не просто слова вежливости. Поверишь ты мне или нет, но я очень хотел увидеться с тобой хотя бы раз до того, как… — До того как… что? — женщина начала хмуриться, не понимая, куда клонит ее собеседник. — Сонхо… То есть, мистер Ли, переходите к делу. — Мистер Ли? — Энди хмыкнул. — Здесь никого нет. К чему такая официозность? — Сонхо! — Хиён, начавшая злиться по-настоящему, повысила голос, но тут же успокоилась. Сказывалась многолетняя практика адвоката. — Давай поговорим по-хорошему и снова попрощаемся. Честно признаюсь, что я вовсе не рада тебя видеть, потому что ты напоминаешь мне о не самых лучших днях моей молодости, поэтому, ты уж прости, но я бы хотела, чтобы ты поскорее ушел и забыл про меня. Желательно, навсегда.  — И ты меня прости, но этого не будет, — ответил Энди тем тоном, который не предусматривал отказа. — И на это есть веская причина. — О, ну наконец-то что-то интересное и по делу, — с долей сарказма произнесла Хиён. — Ну давай, выкладывай уже свои причины. Вместо ответа Энди достал из кармана кожаный ремешок и положил его на стол перед женщиной. Он внимательно следил за ее реакцией и не упустил момент узнавания, когда ее глаза слегка расширились. — Откуда он у тебя? Я же давно от него избавилась! Эти слова больно кольнули Энди в самое сердце. Ведь он, увидев браслет, который сам сплел пятнадцать лет назад и подписал своими инициалами на обратной стороне, подумал, что бывшая возлюбленная бережно хранила его, не желая терять воспоминаний о тех днях, когда они были счастливы вдвоем. Но все оказалось иначе — она избавилась от него, как и от воспоминаний. — Значит, ты его выкинула? — переспросил Энди, и от его слов повеяло холодком. — Да, давно! Так кто тебе его дал? — Сонхи. — Кто? Я не знаю никакую Сонхи. — Хватит притворяться! Хватит делать вид, что между нами все кончено! — Энди взорвался, не выдержав откровенного вранья. — Я знаю, что у нас с тобой есть дочь! Сонхи сама принесла мне этот браслет и оставила номер твоего телефона, чтобы я мог с тобой связаться. Я не понимаю, как ты могла столько лет скрывать, что у нас… что у меня есть дочь! Хиён растерянно смотрела на покрасневшего от гнева Энди, выжидая, когда он сделает паузу в своей тираде, чтобы набрать в легкие воздух. — Сонхо, но у меня нет дочери, — сказала она, испуганно глядя то на собеседника, то на памятный ремешок. — У меня нет ни дочери, ни сына. У меня вообще нет детей. — Что? Энди будто бы окатили ледяной водой. Он замер, переваривая то, что он только что услышал. Кто же тогда была та девушка? Или Хиён продолжает врать? — У меня нет детей, — повторила она, с жалостью смотря на поникшего Энди. — Даже если бы я хотела… У меня не может быть детей, Сонхо. — Что? — еще одно признание, как обухом по голове, ударило Энди. Не этого он ждал, собираясь на встречу с Хиён. Он знал, что им трудно будет разговаривать, но даже представить себе не мог, что все окажется совсем не так, как он рисовал в своем воображении, представляя себя отцом взрослой дочери, и он вовсе не ждал таких горестных признаний. — Прости, — сказала Хиён и отвернулась к окну, сглатывая просящиеся наружу слезы.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.