"Игра с ненулевой суммой"

R
Завершён
47
автор
Mathias соавтор
Фэндом:
Размер:
162 страницы, 73 002 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 76 Отзывы 8 В сборник

Ночь удивлений.

Настройки
      До обеда друзья разбирали документы в полнейшей тишине. Оба знали, что молчание — это последствие их утренней ссоры.       Ник часто бросал взгляд на подругу: Джуди сидела всё время сидела с опущенными ушками, чуть сгорбившись. Ещё утром Ник понял, что перегнул палку, при этом стараясь не подавать виду, что он действительно очень сильно переживает, начав тему с напоминанием о неудачном начале карьеры Джуди. Джуди говорила ему, что после того, как они станут напарниками, она больше никогда не будет штрафовать машины. Ведь она потратила много месяцев учебы в академии, чтобы осуществить свою мечту, а взамен её в первый же день отправили выписывать штрафы на парковках, не восприняв её всерьёз. Она так и не сказала ему, почему больше не хочет штрафовать машины и даже хотя бы слышать своё ужасное начало карьеры в полиции. Он не понимал, почему она не хочет об этом говорить, но не был до конца уверен в своей догадке, поскольку она сразу меняла эту тему на другую. И уже перед обедом он понял, что совершил очень плохую ошибку, задев тему штрафов и заставив Джуди вспомнить часы работы, которыми она никак не гордилась. Он решил извинится перед ней и признать, что был не прав, спрашивая её об этом событии.       Пообедав и взяв себе по кружке кофе, друзья решили доделать отчёты до пяти часов вечера всё в той же тишине.       Разобрав и заполнив все документы, друзья решили отнести отчёты Тому и идти домой — готовиться к ночной смене в Тундратауне.

***

— Привет, ребята. Ну что, разобрали? — спросил Том, подходя к двум зверям. — Да. Бумаг мало, но работы было много, пришлось даже пару коллег навестить, чтобы уточнить содержимое документов. Но мы это сделали. — с облегчением сказал Ник, кладя отчёты на стол рядом с их коробкой. — Как там говорится, «просто, не значит легко»? — Хе, в точку. — подтвердил лис. — Ладно, давай возьму. — сказал Том, протянув лапы к документам.       Сложив документы в нужном порядке, Том вынес коробку в коридор, снова попросил Ника помочь с лестницей и коробкой. Попрощавшись, напарники направились к себе в кабинет, чтобы обсудить их план на следующие три ночи. — Слушай, Морковка, давай сейчас по дороге домой или обратно в участок купим себе что-нибудь на ночь? Патрулировать, как никак, будем. Я зайду за тобой, и мы вместе пойдём сюда. — спокойно предложил Ник. — Давай. Только купим по дороге в участок? На моей улице есть магазин круглосуточный. Там и купим. — тихим и чуть приглушённым голосом сказала подруга. — Я не против. Идём? — Идём. — вздохнув, ответила Джуди.       Выйдя из участка, напарники направились домой к Джуди всё в той же самой тишине. Ника немного выводила из себя эта тишина. Он сам ещё тот болтун. Как и Тому, ему тоже нужна компания для разговора, но он очень хотел извинится перед Джуди. Но вспомнив свой план, где он хотел извиниться перед ней в машине, в Тундратауне, где крольчиха выслушает его, решил промолчать.

***

— Ладно, Морковка, в девять тридцать? –спросил Ник у Джуди, стоя возле входа в общежитие. — Да. — спокойно ответила крольчиха, поднимаясь по лестнице к главному входу, но её окликнул лис. — Ты, кстати, будешь спать? — В смысле? — удивлённо спросила Джуди. — Ну, помнишь, Бен говорил, что лучше поспать пару часов, а то можно заснуть ночью? — Да, помню. Наверное, нет. — неуверенно ответила подруга. — Уверена? А то мы большую часть времени будем стоять на месте, а так можно и легко заснуть. — предупредил Ник. — Уверена. Я не засну. — настояла на своём Джуди. — Ну ладно. Как знаешь. До встречи. — До встречи.       Джуди, придя к себе в комнату, первым делом решила немного перекусить. Сделав себе салат, крольчиха решила отвлечься и включила на своём телефоне музыку. Найдя успокаивающую музыку, Джуди посмотрела в окно, на не неугасающий закат. На часах было около шести часов, а светло так, будто солнце никогда не угаснет. Доев свой ужин, Джуди решила найти себе теплые вещи на следующие три ночи. Она нашла тёплую куртку, но, поняв, что для Тундратауна одной курточки будет мало, потом решила найти ещё парочку вещей. Найдя тонкие штаны под брюки и теплую кофту поверх рубашки и под курточку, она отложила в сторону нужные вещи. Поняв, что делать в следующие несколько часов нечего, крольчиха решила почитать свой роман, который она недавно купила.       Ник, не слишком долго возившись с теплыми вещами и решив взять с собой лишь пальто, пошёл в душ. В душе Ник придумывал «речь» для Джуди, но после нескольких вариантов сдался и решил извинится, как сумеет, по ситуации. После душа, лис решил немного поспать. Вспоминая обиженную напарницу, Ник не мог уснуть около получаса, до сих пор виня себя за свою глупость и за своё упрямство, которое в этот раз его подвело. Раньше упрямство всегда ему помогало и благодаря ему он продолжал настаивать на своём, поскольку считал, что был прав и всегда был в плюсе, но сейчас он сыграл сам с собой злую шутку, доведя подругу до такого состояния, что он вовсе не хотел в ней видеть. Он сам не понял, что на него нашло, он всего лишь хотел пошутить, а потом вместе с Джуди посмеяться. Но сегодня другой случай. Ник уснул и надеялся, что Джуди его простит.       Проснувшись и глянув на часы, показывающие восемь часов вечера, Ник решил перекусить. Съев пару бутербродов, Ник, поняв, что следующие полтора часа ему делать нечего, подумал прогуляться вместе с подругой, потом зайти в магазин, на улице Джуди и сразу пойти в департамент. После краткого плана остатков дня, лис решил позвонить подруге. — Алло? — тихо спросила Джуди. — Привет, Морковка. Ты сейчас занята? — Привет. Нет, а что? — Просто хотел предложить прогуляться, взять вещи на ночь и пойти в твой магазин, а там уже и на патруль. Что скажешь? — Я не против. — Хорошо, жди. Вещи только взять не забудь. — Ладно. — попрощалась Джуди. Положив куртку в пакет, лис покинул свою квартиру и отправился к дому подруги.

***

— Я здесь, Морковка. — сказал Ник в телефонную трубку. — Хорошо, я сейчас выйду. — сказала Джуди, одевая тонкие штаны под брюки и складывая курточку в пакет.       Выйдя из подъезда, Джуди увидела Ника, облокотившегося о столб с пакетом в лапах и в той же полицейской форме. — Привет, Ник. — Привет. Ну что, в круглосуточный? — спросил Ник. — Да, пошли. Он в конце улицы. — указала крольчиха. — Давай понесу? — протянув лапу к пакету, сказал друг. — Мне не тяжело. — отрезала Джуди, чуть отдернув пакет. — Так мне тоже. — Я же сказала, что не тяжело. — уже со злостью проговорила Хоппс. — Хорошо.       Купив в магазине две пачки печенья и две пластиковые банки салата, напарники отправились в парк. Они сидели на лавочке и наблюдали за звездным небом. Джуди была приятна тишина, а Ник специально молчал, чтобы снова не взболтнуть лишнего. Когда до ночной смены осталось полчаса, лис и крольчиха отправились в участок.       Внутри было не единой души, кроме Когтяузера, ждавшего друзей, чтобы отдать им ключи от патрульной машины. — Привет, ребята. Вы что-то рано, до десяти ещё двадцать минут. — заявил гепард. — Мы решили не терять время напрасно и пришли пораньше. — сказал Ник. — Ну, молодцы. Сейчас… Держите. — сказал Бен, передавая лису ключи с номером машины. — Спасибо, Бен. До завтра. — махнув лапой, сказал лис, отправившись к выходу из здания вместе с напарницей.       Пройдя к середине парковки, почти полную, из-за отсутствия четырёх машин, взятых другими офицерами на патруль, друзья нашли нужный автомобиль. Ник, сев за руль, положил на заднее сиденье свой пакет с пальто и продуктами, тоже самое сделала и Джуди.       До Тундратауна, им пришлось ехать через Сахара-сити, поскольку Саванна-централ и Сахара-сити были меньше по площади. Пришлось бы ехать дольше, если бы напарники поехали через Тропический лес, поскольку он был самым большим районом во всём городе.       На улицах Сахары было ещё тепло, поскольку солнце село за горизонт совсем недавно, а на его месте на время встал оранжевый оттенок неба. Проезжая по окружному шоссе, по улицам района, вдоль высоких и низких зданий, напарники проезжали мимо небольшого озера, находящегося на невысокой возвышенностью. В основном все невысокие дома были по три-четыре этажа.       На границе района, им пришлось въехать в тоннель.       Въехав в Тундратаун, им пришлось ехать по дороге через лес, полных красивых и белых ёлок. Каждая из них снизу до верху были засыпаны густым снегом, создавая для них, так сказать, зимнюю шубу.       Проезжая мимо различных зданий, напарники встали на большой парковке возле самого большого стадиона города.       Выключив мотор, напарники достали свою верхнюю одежду и, чтобы не заскучать, включили радио.       Спустя пол часа тишины, Ник рискнул поговорить с Джуди: — Морковка. — напарница обернулась. — Слушай, я хотел извинится за то, что было утром. Ты же меня знаешь, я люблю пошутить, но тогда я просто не заметил, как перегнул палку и заставил тебя вспомнить начало твоей работы, которым ты никак не гордишься. Я поздно это заметил и обидел тебя. Прости меня, пожалуйста. — извинился Ник, упустив голову вниз, но через несколько секунд он почувствовал маленькое тепло на своей правой лапе — это была лапка Джуди, которую она положила на его запястье. Подняв взгляд на подругу, он увидел, что крольчиха мило улыбалась, смотря ему в глаза. — Ник, ты меня не обидел. Просто… Ты же знаешь, что я с отличием закончила академию и поступила в наш участок. Мне было не приятно, когда меня отправили на парковки, а по нашей встречи я поняла, что меня совсем не воспринимают всерьёз. А после того, как я стала настоящим офицером, я поклялась, что больше никогда не буду штрафовать машины. Просто я, наконец-то, смогла исполнить свою мечту и не хочу, чтобы она рушилась. — также с улыбкой сказала Джуди. — И ты не в чём не виноват. Наоборот, если бы не ты, я бы давно вернулась к себе домой, к старым добрым грядкам капусты и моркови. Так что, спасибо тебе за мой пост в полиции и зато, что ты такой хороший друг. — А тебе спасибо, что смогла рассмотреть в таком неудачнике, как я, что-то другое. — усмехнувшись, сказал Ник. — Ну, я бы не сказала, что был неудачником. Ты был хитрым, хотя ты таким и остался, но теперь ты используешь это для хорошего дела, а не для мошенничества. — гордо заявила крольчиха. — Хе, это да. Этого у меня не отнять. Как думаешь, я могу стать актером? — А ты выступал на разных мероприятиях или сценах перед публикой? — спросила Джуди. — Конечно! Ты что, уже забыла? А как же моя роль одичавшего лиса? — напомнил лис. — А, ты про это. Но ты там действительно был убедителен. Сыграл, так сыграл. — Ну естественно. — похвастался Ник, — Так что, у меня есть шансы стать актером? — Может быть. Я считаю, что да. — Спасибо. — отблагодарил друг.       Следующие полчаса, друзья общались, как и раньше, с весельем и с прежним оптимизмом. Они были рады, что помирились, и радовались каждому мгновению, проведенному вместе. Во время рассказа Ника, о том, как он с Финником чуть не попались на глаза полиции, в Тундратауне, во время заморозки мороженного, после чего они уходили от них на фургоне, бросив свою не законченную работу, Джуди уснула. — Вот такой вот Фин водитель, Морковка. — закончил Ник, ожидая ответа от собеседницы, но реакции не последовало. — Морковка? — повторился лис не услышав ответа.       Ник был удивлён тому, что Джуди всё-таки уснула. Увидев, как мило спит крольчиха, он улыбнулся. Сейчас Нику казалось, что он не видел ничего лучше спящей крольчихи у него под боком. Казалось, будто на эту картину можно смотреть вечно: милую мордочку, с чуть видной улыбкой, дергающийся розовый носик, одно ушко, свисающее с плеча. Ник мог бы смотреть на это всю ночь, если бы не неожиданная дрожь крольчихи и её сжатие в клубок. Поняв, что подруга замерзает, Ник снял с себя пальто и аккуратно укутал Джуди, чтобы она не замерзла. Лис подумал, что возможно не очень удобно спать в такой позе и решил перенести её на заднее сиденье. Для этого ему пришлось очень тихо и аккуратно передвинуть сиденье Джуди назад, чтобы ему было удобно её перенести. Передвинув сиденье, Ник перелез назад, взял Джуди на лапы и положил её на сиденье. Немного подумав, Ник присел на колено, чтобы быть на одном уровне с головой Джуди. Ему ещё не удавалось посмотреть на Джуди, когда она спит, даже на работе. Она с утра до вечера работала, не покладая рук, а он до сих пор не верит, что в таком маленьком звере есть столько энергии и оптимизма на целый день. Когда ему иногда приходилось ночевать в участке, из-за завалов бумаг, он не хотел утруждать и заставлять Джуди разбирать отчёты за косяк, который случался по вине лиса. Но сейчас у него была прекрасная возможность лицезреть такую прекрасную картину.       Просидев так несколько минут, Ник решил оставить крольчиху продолжать спать, а сам переползти на переднее сиденье и продолжить патруль переехав на другую улицу.

***

      Джуди проснулась от резкого торможения машины и чуть не съехала с сиденья на пол. Джуди не смогла двинуться, что вызвала у неё небольшой испуг, но, внимательно себя осмотрев, она поняла, что лежит на сидении, укатанной в пальто. Поняв, что находится на заднем сидении, крольчиха осмотрелась: за окном напротив неё пробегал свет от фонарных столбов, в салоне было тихо, сама машина ехала по улице, а из подголовника торчали чёрные острые уши. Сбросив своё «одеяло», Джуди пододвинулась ближе к передним сиденьям. — И долго я спала? — спросила подруга, от чего Ник вздрогнул и чуть двинул рулём в сторону. — Морковка, ты чего пугаешь? Мы чуть с дороги не съехали. — отходя от неожиданности, сказал Ник. — Ну, это всё от тебя одного зависит. Ты же за рулём. — оправдалась крольчиха, перелезая на переднее сиденье. — Я знаю, но ты меня напугала. — Ты что испугался? — с улыбкой сказала Джуди. — Конечно. А как иначе? Я бы посмотрел на тебя, если бы к тебе подошли сзади и на ухо что-то сказали. Ещё и тогда, когда ты за рулём. — Ну, извини, не удержалась. — Я вижу. Вон, вся сияешь. — сказал лис. — Ну есть немного. Так долго я спала? — повторилась крольчиха. — Почти три часа. — сказал Ник, глянув на часы на приборной панели. — Ты почему меня не разбудил? — Вообще-то ты не собиралась спать, насколько я помню. Да и не случилось ничего такого. — И что? Мы патрулируем, а в это время мы не должны спать. — Ты и днём иногда спишь. — Потому что я до полуночи сидела и разбирала документы и решила немного подремать. — оправдалась напарница. — Ну, извини, извини. — Ты не спал? — Конечно. Я-то, в отличии от некоторых, немного поспал после работы. — Ты опять? — Нет, просто сказал. — Ладно. Где мы, кстати?  — В центре. После стадиона переезжал три раза. Не знаю, почему, но почему-то решил проехаться. Проехал минут двадцать. Потом поехал к центру. Ну, а дальше ты уже знаешь. — вкратце рассказал напарник. — Испугала глупого лиса? — ухмыльнулась Джуди. — Тебе это наверно приснилось. — ответил Ник, а Джуди ответила саркастичным смехом.

***

      В шесть тридцать напарники решили закончить патруль и поехать домой и немного поспать. — Хоппс вызывает диспетчера. — сказала в рацию Джуди. — Джуди, в чём дело? — спросил Когтяузер. — Бен, мы закончили патрулировать. — Хорошо. Куда вы сейчас направляетесь? — Ты вроде бы говорил, что можно сразу домой? — Тогда езжайте, я сообщу шефу. — Спасибо. До встречи.       Ехали друзья в тишине. В туннеле, на границе Сахара-сити, тишину прервала Джуди: — Ник, ты же сейчас домой поедешь? — Да. Отвезу тебя, а потом к себе. — Может переночуешь у меня? — опустив ушки, сказала она. Ник был очень удивлён этому предложению. Раньше он не ночевал у Джуди, не было причин. Но сейчас такой вопрос застал его врасплох. — Ну… Не знаю. А я тебя теснить не буду? — Вовсе нет. На работу будем вместе идти. У тебя же дом далеко от департамента? — спросила Джуди. — Да, но… — Ник хотел сказать, что ему не сложно поспать лишь два часа, но его опередила подруга. — Ну вот. А у меня ты поспать подольше сможешь. Ну, что скажешь? — с надеждой и небольшой улыбкой спросила напарница. — Ну, хорошо. Если я тебе и вправду не буду мешать? — Конечно, нет.       Подъехав к общежитию, друзья припарковали машину и забрали свои вещи. Подойдя к двери нужной комнаты, Джуди передала Нику свой пакет, чтобы достать ключи. Зайдя в комнату, Ник увидел небольшое помещение с высоким потолком. За дверью было небольшое зеркало, слева от входа была одна тумбочка и маленький комод, на стене посередине комнаты была полка с вешалкой для одежды, где у крольчихи висели вещи. Под окном была маленькая батарея, слева от неё одноместная кровать с полками под ней, а справа был стол и стул. — Не квартира, конечно, но я не жалуюсь. Веди себя только тихо. — предупредила Джуди. — Почему? — Просто здесь стены тонкие, даже по телефону нельзя нормально поговорить, чтобы тебя не могли слышать. — сказала Джуди, проходя в глубь комнаты. — Неплохо. Небось ещё и спать мешают. — Ну, иногда бывает и такое. — И как ты здесь выживаешь? — спросил Ник, закрывая за собой дверь. — Ну я бы сказала, что я живу нестандартно. — сказала Джуди, на что Ник ответил тихим смешком. — Ладно, я схожу помоюсь, а ты пока достань из нижнего ящика под кроватью плед и одеяло, подушки у меня две. Можешь взять одну. — взяв домашние штаны и футболку, сказала напоследок крольчиха, перед тем как выйти из поля зрения Ника, скрывшись за дверью.       Выдвинув нижний ящик, Ник увидел красный плед и тонкое одеяло, разрисованное разными цветами. Взяв в лапы плед и одеяло, лис выпрямился и, посмотрев направо, увидел на столе лампу, будильник и несколько фотографий с семьёй Джуди. На одной из них Джуди обнимала своего отца, на другой она держала на плече одну из своих младших сестёр, а на другой было несколько членов её семьи вместе с родителями. Немного посмотрев фотографии подруги, Ник решил постелить себе на полу прямо за спинкой кровати. Повесив снятую форму на спину стула, Ник взял свой телефон и залез под одеяло.       Через пятнадцать минут пришла Джуди, переодевшись и держа снятую форму в лапках. — Ты не против, если я свою форму повесил на твой стул? — спросил Ник, переведя взгляд с телефона на Джуди. — Нет. Тебе удобно? — Нестандартно, но не смертельно. — съехидничал лис. — Теперь все время будешь это говорить? — спросила подруга, проходя мимо. — Ну, почему сразу всё время? Я просто сказал правду. — Спи давай, честный лис. — Это намёк на то, что я раньше был не честным? — приподнялся Ник, повернув голову назад. — Нет, я не это имела ввиду. Хотя были случаи. — улыбнулась крольчиха. — Были, но в малом количестве. — Спи давай, нам ещё спать лишь два часа. — Меньше. — Сам же уменьшаешь. — Ладно, молчу. — сказал Ник, поворачиваясь мордой к стене. — Спокойной ночи, Ник. — сказала Джуди, зевая. — Спокойной ночи. — еле слышно проговорил Ник.       Лис уже спал, а крольчиха всё никак не могла уснуть от того, что она уже поспала ночью и от приятного сопения за своей кроватью. Не зная по какой причине, у неё появилось чувство полной безопасности, что раньше с ней никогда не случалось. Возможно, потому что Ник был её лучшим другом. Он был весёлым, хитрым, мог прикрыть и помочь в любой ситуации. Ей начало казаться, что рядом с Ником она как за каменной стеной. Только через десять минут с такими радостными мыслями ей удалось заснуть.
Примечания:
47 Нравится 76 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)