Часть 2. А мы идём в поход.
10 января 2013 г., 17:01
Гендальф открыл дверь, и в неё с гордым видом вошёл сам Торин Дубощит. В жизни он был ещё внушительнее, чем на экране. Эх, а жалко, я, кажется, испортила момент, где они поют песенку. Кили и Фили там были прикольными, а Бофур на флейте играл. И Бомбур так смешно подъедал с тарелок.
Но вернёмся в комнату.
- Гендальф, ты говорил, что это место будет нетрудно найти. Я заблудился. Дважды, - Дори и Нори поклонились. – Я бы вообще не нашёл его, не будь этого знака на двери, - презрительно сказал король, отстёгивая капюшон.
- Знака? Там нет никакого знака! Её красили неделю назад! – некстати воскликнул крайне удивлённый Бильбо.
- Там есть знак. Я сам его поставил, - наблюдать за всем этим в живую, да ещё и не с ракурса камеры, было, конечно, интересно, но слушать одни и те же слова утомительно. Поэтому я ушла в столовую, сняла куртку, к счастью, под курткой была толстовка, а под толстовкой футболка. Но есть одно «но»: толстовка была розовой! Я ненавидела розовый, но мне показалось, что толстовку пока снимать не следует, может, ещё пригодится. Села на стул в углу комнаты и порылась в ранце. К счастью там оказалась книжка «Дети Хурина», которую я только начала читать. Вступление было очень длинным, поэтому я ещё даже до первой главы не дошла. Закинув ногу на ногу, я начала читать первую главу. И, вот облом. Я настолько плохо знала мир Средиземья (за исключением книг «Властелин колец» и «Хоббит: Туда и обратно»), что решила, что эта книга о гномах, а это об эльфах! Ну и ладно, почитаю, всё равно интересно. Но, кажется, приветствие и знакомство уже закончилось, и гномы прошли в столовую. И представьте себе. Вы - король, входите в комнату и видите девушку (которой хватило наглости, чтобы вам не представиться), сидящую и читающую книжку. Вы ненавидите эльфов и читаете название книги - «Дети Хурина». Естественно, что у вас к этой девушке сразу возникает негативное отношение.
Так-с, представили? А теперь представьте себя на месте этой девушки. Вы сидите себе в другом мире, книгу читаете. В комнату входит гномий король и одаривает вас своим презрением и холодным, как лёд взглядом. Мне кажется, или вы этой девушке не завидуете?
Ну, а мне, даже в тёплой хоббичьей норе и в толстенной кофте холодно стало.
- Гендальф, кто это такая? – спросил король мага. Я вскочила и представилась, подумав, что хоть как-то смогу исправить положение:
- Мария, к вашим услугам, - лёгкий поклон.
- Я не нуждаюсь в услугах любителей эльфов, - презрительно фыркнул Торин. Я устало потёрла лоб. Н-да, а он не только внешностью похож на гнома из фильма, да ещё и характером... Хотя, на сколько я успела понять большинство гномов отличаются упрямством, а уж ненависть к эльфам и их друзьям - это у них, можно сказать отличительная черта...
Все гномы расселись. Я же сидела в углу и сверлила еду взглядом. Попкорн в кинотеатре я не покупала (эх, дурацкая аллергия на кукурузу) и ничего с самого утра не ела - в кино я пошла сразу после школы.
Школа… Школа! У меня же одиннадцатый класс! Последний год обучения! Скоро ЕГЭ сдавать! А я сомневаюсь, что я вернусь сюда раньше, чем через год. Если вообще вернусь!
Мой голодный взгляд заметил Бофур и поманил рукой. Я смутилась, но, к счастью, не покраснела. Пододвинув табурет, я села рядом с Бофуром и Балином. К моему несчастью, Бофур сидел возле Торина. И вдруг я поняла, что из-за меня на столе такой беспорядок! Еда придавлена башмаками Фили и так далее и тому подобное.
Из-за моего появления, гномы не успели убраться. Торин сидел и смотрел на то, что творилось на столе с абсолютным равнодушием, будто так и должно быть.
- Ну, и что там было? Они все прибыли? – спросил Балин.
- Да, послы всех семи королевств, - гномы одобрительно загалдели.
- И что сказали гномы Железных холмов? Даин с нами? – спросил Двалин. Торин глубоко и устало вздохнул:
- Они не придут.
- Не может быть! – воскликнул Балин.
- Мы затеяли этот поход - нам в него и идти, - сказал Король-под-горой.
- Вы уже уходите? – замученно и с надеждой в голосе спросил хоббит, про которого, кажется, уже все забыли.
- Дорогой мой Бильбо, можно здесь прибавить света? – спросил Гендальф.
- Ага, - согласно кивнул хоббит и пошёл за свечой.
- Далеко на востоке, за горными хребтами и реками, за лесами и пустынными землями, - маг развернул карту, – находится одна уединённая вершина.
- Одинокая гора, - по слогам прочитал Бильбо. А Бофур закурил трубку. У меня было плохое зрение, но уж чего-чего, а любопытства мне не занимать, поэтому я приподнялась и, встав на колени, подвинулась поближе к карте. Так было лучше видно, теперь я могла разглядеть очертания горы.
- Оин прочитал знамения. А знамения говорят, что время пришло, - начал Глоин. Гендальф тоже закурил. И только сейчас я поняла, что практически нависла над Бофуром. Он тоже это заметил и был немало смущён. Я, зардевшись, села на место.
- Воронов видели летящими обратно к горе, как и было предсказано. Когда древние птицы вернутся в Эребор, правление зверя закончится, - сказал Оин.
- Какого зверя? – и тут я не сдержалась, и открыла было рот, чтобы сказать о ком идёт речь, но Бофур меня опередил.
- Имеется в виду Смауг Ужасный, - начал Бофур. - Страшнейшее и величайшее бедствие нашего времени. Огнедышащий дракон. Зубы как бритва, клыки как крюки для мяса и очень любит драгоценный металл, - надо сказать, в описаниях Бофуру нет равных. В комнате повисло напряжение.
- Я знаю, что такое драконы, - не замечая напряжённой обстановки сказал Бильбо.
- А я не боюсь! Я готов идти! Я дам ему попробовать гномьей стали по самые гланды! - гномы одобрительно загалдели, а может они смеялись над Ори…
- Вы извините, конечно, что вмешиваюсь, но я хотела бы заметить, что вряд ли вы - мистер Ори, даже если доберётесь до дракона, сможете попасть ему в гланды. У Смауга наверняка бронёй защищено и брюхо, и остаётся только надеяться, что где-то в этих доспехах у него есть отверстие, - все гномы на меня уставились.
- Эта задача едва целой армии под силу, а нас здесь всего лишь тринадцать. И нас не назовёшь ни богатырями, ни мудрецами, - поддержал меня Балин.
- Эй, ты кого это здесь назвал тупым! – крикнул один из гномов. И другие тоже загалдели.
Фили грохнул кулаком по столу:
- Ну что ж, и пускай нас совсем немного, но все мы воины, все до единого, до последнего гнома!
- И вы забываете, что вместе с нами волшебник! Гендальф убил сотни драконов в своё время! – добавил Кили.
- Нет. Я бы не сказал, что я… - маг протестующе поднял руку.
- Сколько же? Сколько драконов ты убил? – спросил Дори. Волшебник закашлялся, и из его рта начал выходить дым. – Ну, давай, скажи нам, сколько? – уговаривал Дори.
- Мистер Дори, я полагаю, что ни одного, - сказала я, но услышали меня только Балин и Бофур, так как вокруг поднялся такой шум! Гномы спорили между собой, что-то друг другу доказывали. Все длилось до тех пор, пока их не остановил крик:
- Хватит! – я невольно вздрогнула. – Если мы прочли эти знаки, думаете, другие не смогли сделать тоже самое?! Начали расползаться слухи. Дракона Смауга не видели уже шестьдесят лет. Многие посматривают на гору – думают, размышляют, взвешивают риск. Возможно, все богатства нашего народа сейчас никто не охраняет. А мы будем сидеть сложа руки, пока другие посягают на него? Или используем этот шанс, чтобы вернуть Эребор? Дубекар! Дубекар! – произнёс пламенную речь Король-под-горой. Вот это надо было видеть в жизни, а не на экране. С какой горячностью он это говорил! А остальные гномы так бурно его поддерживали! Было видно, что они за ним хоть в огонь, хоть в воду. Но, как самый мудрый, Балин испортил весь момент:
- Ты забываешь, главный ход запечатан, прохода в гору нет.
- А вот здесь, мой милый Балин, ты ошибаешься, - сказал Гендальф и, будто отработанным движением, перекатил ключ между пальцами.
- Откуда он у тебя? – спросил король.
- Его отдал мне твой отец Траин. На хранение. Теперь он твой, - маг отдал ключ предводителю гномов.
- Если есть ключ, должна быть и дверь? – спасибо, капитан очевидность. Я, конечно, согласна, логическое мышление - это хорошо, но не до такой же степени!
- В этих рунах говорится о потайном проходе в нижний ярус.
- Есть другой вход, - запоздало сказал Кили.
- Если мы найдём его. Но гномьи двери невидимы, когда закрыты, – о да, я вспомнила врата в Морию. Мне порядком надоело всё это слушать, поэтому я встала и вышла в коридор, для того, чтобы повесить куртку. Когда я вернулась, Бильбо уже читал контракт. "Сейчас будет мой любимый момент", - подумала я и села на своё место.
- Условия: Оплата по факту, не превышая одной четырнадцатой от общей добычи, если такая будет. Хм, справедливо. Заказчик не несёт ответственности за травмы, нанесённые или полученные в результате… - гномы начали оглядываться на Бильбо, – разрывания, - я не к месту засмеялась и прошептала на ухо Балину:
- Ну и контракт вы составили. Какие могут быть травмы при разрывании? Это же мгновенная смерть! – гном лишь усмехнулся, но ничего не ответил. А хоббит продолжал читать:
- Потрошения? Испепеления? – он посмотрел в сторону стола.
- Ну, да, моргнуть не успеешь, как он спалит тебя живьём, - Бофур имеет необыкновенный талант успокаивать. Вы тоже заметили?
- Расстроился? – сочувственно спросил Балин.
- Да, немного. Мне нехорошо, - мне показалось, или Бофур специально решил добить хоббита?
- Представь себе печку с крыльями. Вспышка света, жгучая боль и "пуф", - как смешно и мило он развёл руками, – ты уже горстка пепла.
- Кто тебя за язык тянул? – задал Балин риторический вопрос. Честно говоря я бы ни чуть не удивилась, если бы Бофур ответил.
- Нет, – сказал Бильбо и упал в обморок. Пока Генадльф был занят перетаскиванием хоббита в гостиную, я решила не терять времени даром и решительно направилась к предводителю похода. Правда. рядом с Торином, как всегда стоял Двалин, поэтому, моя решимость, как-то быстро испарилась:
- Я хочу пойти с вами!
Галдёж, стоящий вокруг, стих. Гномы, в какой раз за день, разом уставились на меня.
Те слова я выдавила кое-как, но каким-то образом услышали их все.
- С чего бы это какой-то человеческой девчонке хотеть идти с нами, и с чего это я должен брать тебя с собой? - высокомерно спросил меня гном.
- Вы совершенно правы, плюсов в том, чтобы брать меня с собой очень мало. У меня отвратительное зрение. Я не умею стрелять из лука. На мечах сражаюсь плохо. Готовлю и того хуже, - лёгкая усмешка. – Но я хочу пойти с вами, потому что знаю всё, что будет происходить на протяжении этого похода. Знаю наперёд почти каждое слово, которое вы скажете, и знаю, чем закончится этот поход, и конец у него, могу вас заверить, отнюдь не радужный. Я хочу помочь вам вернуть дом, которого у вас нет. А если Вы, Торин Дубощит, не согласитесь брать меня с собой, то я всё равно последую за вами, даже под угрозой смерти, - похоже, я его почти убедила, чуть-чуть не дотянула. Честно говоря, мне самой не очень-то верилось в ранее сказанное, но я надеялась, что тирада на подобии той, что выдал Бильбо после спасения от орков могла бы мне помочь.
- Дайте ей контракт, - все, включая меня удивлённо уставились на короля. - Интересно понаблюдать, как далеко ты зайдёшь. Мне кажется, что завтра ты не проснёшься, и мы просто уйдём без тебя. А в противном случае, Гендальфу придётся провожать тебя до таких же неженок как и ты, - насколько я поняла, под неженками он имел ввиду эльфов Ривенделла, а под своим согласием несерьёзное отношение к моей просьбе.
Я, взяв контракт в руки и, не читая условий, достала из ранца ручку и поставила подпись. Маленькую закорючку, которая изменит мою жизнь и мнение гномов обо мне.