Я утонул в теплом сером тумане

Конец четвертого курса

(использован оригинальный текст Дж. К. Роулинг в переводе с английского на сайте notabenoid.org «Гарри Поттер и проклятое дитя», акт четвертый, сцена шестнадцатая) Скорпиус и Альбус вбегают в класс, хлопая за собой дверью. СКОРПИУС: Не могу поверить, что я это сделал. АЛЬБУС: Я тоже не могу поверить, что ты это сделал. СКОРПИУС: Роуз Грейнджер-Уизли. Я пригласил на свидание Роуз Грейнджер-Уизли. АЛЬБУС: И она сказала нет. СКОРПИУС: Но я пригласил ее. Я посадил семена. И семена вырастут в нашу счастливую свадьбу АЛЬБУС: Тебе говорили, что ты фантазер? СКОРПИУС: И я бы согласился с тобой... только Полли Чапман пригласила меня на школьный бал... АЛЬБУС: В параллельной Вселенной, где ты существенно... существенно популярнее... разные девушки приглашают тебя на свидания и все такое... СКОРПИУС: И да, здравый смысл будет диктовать тебе, что я должен ухаживать за Полли... или позволить ей ухаживать за мной... она печально известная красавица, в конце концов. Но Роуз, это Роуз. АЛЬБУС: Знаешь, здравый смысл будет убеждать тебя, что ты псих? Роуз ненавидит тебя. СКОРПИУС: Поправка: она когда-то ненавидела меня, но ты видел ее глаза, когда я ее спросил? Это бы не ненависть, а жалость. АЛЬБУС: И жалось это хорошо? СКОРПИУС: Жалость это только начало, мой друг, фундамент, на котором строится дворец... дворец любви. АЛЬБУС: Признаюсь, думал, я первый заведу подружку. СКОРПИУС: О, несомненно. Кстати, тот новый профессор Зельеварения с черной подводкой вокруг глаз... она достаточно взрослая для тебя, правда же? АЛЬБУС: Меня не интересуют старушки! СКОРПИУС: И у тебя будет время много времени дабы соблазнить ее. Ибо мне потребуются годы, чтобы уговорить Роуз. АЛЬБУС: Восхищаюсь твоей уверенностью. Роуз подходит и становится позади них на лестнице. Она смотрит на них обоих. РОУЗ: Привет. Даже мальчики не знают наверняка, как нужно ответить Скорпиусу на такой взгляд. Пусть это будет странно, если вы позволите. СКОРПИУС: Доступно и полностью понятно. РОУЗ: Ладно. "Король Скорпионов" Она удаляется с улыбкой на лице. Скорпиус и Альбус переглядываются. Альбус ухмыляется и тычет в Скорпиуса рукой. АЛЬБУС: Может, ты прав, жалость это начало. СКОРПИУС: Ты идёшь на Квиддич? Слизерин играют с Хаффлпафом... будет классно... АЛЬБУС: Я думал, мы ненавидим квиддич? СКОРПИУС: Людям свойственно меняться…

Пятый курс

Нет ничего внезапнее воспоминаний. Особенно тех, которые стараются незаметно проникнуть в твое сознание через сны. Мне снова тринадцать. Я снова в своей кровати разглядываю наше со Скорпиусом фото. И снова он отрубается на моих коленях. И вот следующий кадр – он обнимает меня на озере. И следующий – он говорит о своей любви к Розе. Вдруг неоткуда появляются черные когтистые лапы, хватают его и начинают тянуть от меня. А он улыбается и гладит их. Я пытаюсь ухватить его, но не могу пошевельнуться. Пытаюсь крикнуть ему, чтобы бежал, - но не могу произнести ни слова. Просто стою и смотрю, как он исчезает… Я проснулся в холодном поту. В окно невидящим оком заглядывала луна. Король Скорпион мирно посапывал на соседней кровати. Я привстал и обнял колени, уткнувшись в них носом. Воспоминания о той ночи на третьем курсе не преследовали меня уже два года, и я благополучно забыл их. Да и мне было не до этого – слишком много волнующего произошло со мной за это время. Я даже успел влюбиться. Жаль только, что эти чувства были обречены на провал… Хотя, я уверен, что где-то в глубине души я знал, что все так закончится. Неужели моему мозгу стало настолько нечем себя загрузить, что он посчитал хорошей идеей снова начать думать о Скорпиусе? Вдруг я поймал себя на мысли, что действительно тогда чувствовал уколы ревности. За Квиддич, за Полли, за Розу… Просто не осознавал этого, переключал свое внимание на другие эмоции. Неужели это означает, что мои чувства к Скорпиусу… что они больше, глубже, чем дружеские? Небо медленно зарастало темно-серыми облаками, приближалась гроза. Очень символично. Почему-то погода вдруг внезапно стала отображать мое душевное состояние… Я встал с кровати и подошел к окну. Голую кожу сразу тронул холодный сквозняк, и я поежился. Нет, как-то это все очень глупо. Мы со Скорпиусом лучшие друзья. Может, это последствие того, что мы пережили? А ведь и не у кого спросить. «Но ведь можно поговорить с ним напрямую? Это же Скорп, он все поймет, выслушает…» Я усмехнулся своим мыслям. Представляю этот диалог: «Эй, Скорп, знаешь, я тут понял, что люблю тебя, но не как друга. Что ты об этом думаешь?». Мне кажется, что в лучшем случае он воспримет это все, как очередную шутку, и лишь засмеется, что вынудит меня засмеяться в ответ, а это приведет меня к началу – к бессонным ночам и навязчивым мыслям. Завтра у Скорпиуса первый матч. Его на днях взяли в команду, охотником. Правда, на испытательный срок. Именно завтра и решится – будет он в команде, или нет. Станет он еще дальше от меня, или нет…