ID работы: 5241659

Весь этот джаз

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 557 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 71 - Новые грехи

Настройки текста
............. - Не хочешь больше ничего сказать?! – выпалила мисс Фэйфилд… - Спросить: как мои дела? Как я живу эти последние месяцы? А мои новые украшения тоже не интересуют?! – это всё Марианна говорила громко и чётко, без истерики, с неожиданным металлом в голосе. Она похромала к гангстеру, сердито стуча своей подпоркой по пёстрой плитке пола. Богг заметил, как побелели костяшки изящных пальцев Марианны, которыми она яростно сжала ручку костыля. И то, как на лице девушка заметно проступила гримаса боли, хоть несгибаемая мисс Фэйфилд и старалась её не выдавать. Богг качнулся навстречу и успел вовремя, потому что Марианна запнулась, выплюнув ругательство. Длинные и большие руки мужчины стремительно вытянулись, чтоб поймать девушку в объятия. Он притянул её к себе, прижал к груди и, наконец, опустил лицо в её волосы. Тёмно-русые пряди знакомо благоухали ромашкой. Но ещё слышался досадный запах лекарств, как в аптеке. А ему не хотелось говорить. Совсем. Хотелось лишь жить вот так – прижимая её к себе, даже злую, хромую и бледную после болезни… - Вот, значит, как, - прошептала вдруг Марианна, горячо дыша Боггу в рубашку. И практически сердце обожгла. - Да, - хрипло выдохнул Богг, понимая, что ему, как воздуха, не хватало теплого и податливого тела девушки, её запаха и трепещущего дыхания. И какими мучительно больными и бесцветными были его дни и ночи. Они помолчали, наслаждаясь объятиями, которых давно-давно желали, оба. - Что ж ты со мной делаешь? – Богг выдохнул хрипло и скорбно, медленно водя пальцами по бокам, лопаткам, позвоночнику своей любимой. Потёрся щекой о её макушку. - Мм? Что? – отозвалась Марианна, с досадой ощущая, как слёзы жгут глаза, и впилась пальцами в его рубашку на груди. - Теперь, ко всем прочим грехам, я тот, кто не держит слово… гореть мне в аду. Наверно, даже завтра… Она хмыкнула, прижавшись плотнее к мужчине и наслаждаясь его запахом, смешанным с ароматами табака, виски и… ванили… конечно, они ведь были совсем рядом со столом, на котором располагались ингредиенты для сладкой выпечки. И ваниль, и лимонная цедра… Марианну будоражило, толкало повторить все те безумства, которые они творили. Она прижалась лицом к груди Богга, радостно слыша, как лопочет большое сердце большого босса. Всё вокруг теперь казалось таким малозначительным. Они же были вместе, опять. Их никто никогда не сломает, не оторвёт друг от друга. Она так решила. И она ему сейчас об этом скажет! - Ты про это глупое обещание, что дал моему отцу? – сонно спросила Марианна. Богг напрягся, чуть отстранился, чтоб посмотреть ей в лицо. Сам выглядел, мягко говоря, огорчённым: - Глупое? - Конечно, глупое. Как можно было такое обещать? Ведь ты раньше обещал мне, что мы будем вместе, всегда. Значит, - она ухватила гангстера за воротник, подтянула его лицо к своему, - ты, в первую очередь, меня предал, мерррзавец, - прорычала и прижалась губами к его приоткрытым губам и заныла, хватаясь руками за его плечи, вонзая в них пальцы. Он ответил тем, что потянул Марианну на себя, обнял крепче, пальцы одной руки запустив в шелковистые волосы девушки, а второй обхватив её талию. И Марианна вновь потеряла связь с полом. А Богг с голодным стоном открыл рот и почти сожрал её губы. Он желал их так, как бродяга желает воду в пустыне. Их поцелуй мог бы так нагреть кухню, что всё тесто запеклось бы в пироги и без духовки. Богг попятился, чуя, как голова идёт кругом, и, не выпуская Марианну из объятий, упёрся задом в кухонную тумбу, медленно сполз вниз. Девушка оказалась у него на бёдрах, верхом, согнув свои колени. Эта позиция была им ох как знакома. Но тут Марианна ахнула – ей колко заболело место перелома в ноге. - О, о, прости, - Богг спохватился, тут же вновь принял вертикальное положение, пусть и тоже с болью – пулевая рана в голени не собиралась зарастать так быстро. Подхватил Марианну на руки, как невесту, вновь упёрся тылом в тумбу. Девушка захихикала: - Мы с тобой два калеки. - И у тебя почти такие же отметины есть, как у меня, - нежно улыбаясь, Богг наклонился и поцеловал Марианну в лоб и в щеку – в шрамы. – Красотка! Она закраснелась, нахмурилась, глядя на него с нервным недоверием: - Я… я ужасно выгляжу, - вышел то ли вопрос, то ли утверждение. - Ты? – Богг искренне изумился и хохотнул. – Ну, скажешь тоже! Ты самая красивая амазонка в обоих полушариях! Она уже расслабилась, стала водить пальцами по лицу мужчины, словно заново знакомилась с его подбородком, скулами, шрамами, ушами. Затем запустила пальцы в его тёмные волосы, взъерошила их. А сама глаз не отрывала от его глаз и улыбалась всё шире и шире. Богг видел, что ей нравится то, что она видит. И грудь его уже пылала от счастья, которое возродилось из пепла горя волшебно быстро, как птица-феникс. - А ты самый красивый бандит, с такими-то глазами, - шепнула она, становясь румяной, как яблоко ранет. - Уверена? – с насмешливым сомнением поинтересовался Богг, безмерно радуясь тому, как быстро горькая и опасная атмосфера обратилась в легкую и любовную. - Эй! Мы с Гризельдой и Донной закрутили целый заговор, чтоб мне поймать тебя тут, на кухне у твоей мамы. Я припёрлась с костылём, по плохой погоде, забыв наглотаться обезбола! А ты ещё спрашиваешь: уверена ли я?! – Марианна зарычала и боднула его головой в грудь. - Я понял, понял, - закивал Богг, как бы прося помилования и вновь прижимая девушку к себе, лишая возможности бодаться, пинаться и драться. – Чего же желает моя амазонка сейчас? Пробить мне в челюсть?.. - Ах, я опять твоя амазонка? – с легким укором осведомилась Марианна. - Ты всегда здесь, - он прижал кулак, всё ещё в муке, к груди. – Наверно, если его достать из-за ребер, там будет тату с твоим именем. А, возможно, и целый твой портрет. - Льстишь мне… Он тяжко вздохнул, покачав головой и глядя так красноречиво, что Марианна вновь потянулась, чтоб целовать его жарко-жарко. Когда они оторвались друг от друга, едва дыша и чуя, как тела нагрелись и заколотились, как от гриппозной лихорадки, Марианна выдохнула: - Твоя мама сказала, что ты готовишь брауни с коньяком. Это так? Богг кивнул, с урчанием опустил голову, вновь поймал губами её губы, красные и пухлые от страстных поцелуев. Марианна сперва поцеловала его, а потом толкнула – гангстер отозвался недовольным скулением. - Я их хочу, - заявила девушка. – Ты не представляешь, сколько всего мне запрещали есть в эти дни!......
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.