ID работы: 5244200

Dance, Little Liar

Гет
PG-13
Заморожен
37
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 25 Отзывы 18 В сборник Скачать

Just like those fibs that pop and fizz

Настройки текста
Примечания:
В такие моменты Бейлиш искренне радовался тому, что они не в лучшем мире и эта ватага неуправляемой выросшей детворы не по его душу. Старки, подобно волкам на своем гербе, грызлись уже битый час подряд и их не могли вразумить ни песни пересмешника, ни рычание юной медведицы, ни скверный, как запах от лука, вид лукового рыцаря. Еще несколько минут и Петир готов был поклясться – эти голоса не покинут его головы, разрывая черепную коробку. Не знающий этой семейки решил бы, что громче всех должен будет выступать Сноу, с обманчиво спокойным видом, громогласно расставлять точки своим басом. Но бастард и слова не успевал вставить в перебранку сестер. И стоило завязаться этой потасовке – в душе Петира нечто приятное разлилось теплым вином, но, когда прошел час, второй и третий начал подходить к концу, он понял, что его желания в очередной раз обернулись против него. Можно было бы надеяться, что кто-то из них охрипнет первый, но едва ли эти безумные животные надорвут сегодня глотки. Словесная бойня обещала затянуться до самого утра и в гениальной голове манипулятора не появлялось ни одной идеи о том, как ее можно было бы избежать. Он устало зевнул, не уподобляясь этикету, широко, не скрывая и во весь рот, с искренним удовольствием так как его давно клонило в сон. За свою непочтительность был одарен пренебрежительным взглядом еще менее воспитанной дамой – Арьи. Нет смысла говорить о том, что Бейлишу никогда не нравилась младшая из дочерей Кэт и не только потому что та не похожа на свою мать, полностью переняв натуру отца. Нет, он мог бы ей это простить, не влезай она так бесстыдно в его планы. Сейчас он даже жалел о том, что не отдал ее Рамси, вместо Сансы. Это был бы лучший ход из возможных, но ставки сделаны. И справедливости ради стоит отметить, что Арья ненавидела его еще больше и никак этого не скрывала. Любой, кто сейчас бы обратил внимание на их переглядки разгадал бы их незамысловатую ненависть к друг другу. Но на них никто не смотрел. Собравшиеся либо вовсе закрывали глаза руками, выбирая между тем закрыть глаза или уши, либо же были увлечены теперь единоличной битвой Сансы и Джона, в которой проигрывала первая из-за подступивших к горлу эмоций и от этого Бейлишу становилось не по себе. Он, конечно же, был целиком и полностью на стороне рыжеволосой, которая, в отличии от Джона, не спешила срываться в поход на север, предлагая дождаться вестей с юга, где по слухам расположилась мать драконов. Джона же тянул Черный замок и данные обещания. Компромисса они найти не могли и Санса захлебывалась обидой. Это было заметно по подрагивающим губам и глазам на мокром месте. Заметив эти перемены, Бейлиш неуютно заерзал на месте, понимая свою беспомощность в этом вопросе. Заступиться за нее? Не так поймут, да и Сансе это понравится еще меньше, чем всем остальным. Так что оставалось только сидеть и проклинать Джона, молясь всем богам о скорой развязке. И скоро голоса смолкли. Санса, шумно хлопнув дверью, покинула залу. Петир выдохнул, дожидаясь момента последовать за ней, но не срывался прямо сейчас. Он внимательно наблюдал за Джоном, как будто дожидаясь разрешения. Тем же занялись и остальные соучастники. Бастард тихо ругнулся, в беспомощности стукнул по столу и отвернулся от внимательно наблюдавших за ним людей. Все молчали и это значило, что Петиру самому придется подвести итоги, иначе, упасите Семеро, после перерыва начнется вторая часть. Он видел, что Арья чувствовала себя не высказавшейся и передышку использовала для собирательства своих тезисов. Допустить возможности ей тоже начать говорить было нельзя. Как и оставлять Сансу сейчас в одиночестве. - Лорд Старк, - Бейлиш отказывался обращаться к бастарду как к королю. С кем-нибудь другим он бы засунул свое эго куда подальше, но так как Сноу не был против, утруждать себя было ни к чему. Лорд Старк и так давалось с титаническими усилиями и каждый раз застревало на языке. Хотелось сплюнуть это глупое недоразумение. - Вам лучше подумать об этом некоторое время в одиночестве и на холодную голову, - как можно мягче и учтивее пролепетал Бейлиш. Его тон всегда становился таким до омерзения учтивым, когда речь шла о советах. Мол, я, безусловно, не настаиваю, но было бы неплохо, чтобы вы сделали так. И люди делали так. Потому что было бы неплохо. - В конце концов, решение вам придется принимать одному и отвечать за него тоже в одиночку, - на последних строках Бейлиш придал своему тону напускной северности, стараясь заслужить расположение лорда-выскочки. Сработало. Нет ничего лучше, чем напомнить северянину о его важности или чести. Если надавить на это – они забывали обо всем остальном. Бейлиш уже привстал с кресла, беспокойно поглядывая на дверь. Санса, вероятно, была уже в покоях и ему немедленно нужно было туда, но Сноу о чем-то все еще раздумывал, а Арья не спускала с Петира своего противного взгляда. Он старался найти в ней черты Кэт, но не мог. Кто же знал, что семя Старка окажется таким крепким и даже славной Кэт позволит породить нечто подобное. - Вы правы, лорд Бейлиш, - недовольно прозвучало в ответ от Сноу через некоторое время. Он не мог сказать ничего лучше и всячески скрывая самодовольство, Пересмешник только кротко кивнул и улыбнулся краешком губ. Собравшиеся выдохнули с облегчением и, опустив головы (как будто расстроились из-за того, что пришлось уйти), начали выходить. Петир дождавшись момента также направился к выходу. - Вы же пойдете к ней? – неожиданно спросил Джон, заставив Мизинца повременить и снова сосредоточить внимание на кучерявом наследнике севера. А Арью в изумлении открыть рот. Опять, наверняка, хотела возмутиться, но слова остались непроизнесенными и для того чтобы высказать свое крайнее недовольство Арья снова обошлась красноречивым взглядом. Ну, что ж, этот волчонок хотя бы умел молчать. Крайне ценное умение, позволившее ей прожить в одиночку так много. - Я думаю ваша сестра расстроена, - уклончиво ответил Петир, не решаясь посвящать Джона в свои планы. Бастард молча посмотрел на него усталым взглядом. И Бейлиш без труда его выдержал. - Я все же отправлюсь. Сейчас. – Джон устало выдохнул, отвернувшись от Пересмешника и Арьи, чтобы не пришлось в очередной раз считаться с их мнением. - Конечно, это ваше право, - Бейлиш снова сдержанно улыбнулся, - Но рыцарям долины лучше в полном составе дожидаться вас в Винтерфелле. Поход не за стену, но сейчас даже к стене, может оказаться изматывающим. - Конечно, это ваше право, - ответил Джон, воздержавшись от любых эмоций на его бледном лице, обрамленным черными кудрями. Обменявшись понимающими кивками, Петир наконец вышел и, выкинув из головы мысли о Джоне, знакомыми коридорами поспешил в покои леди Старк, совсем не рассчитывая на теплый прием. Санса только покинув собрание, действительно, отправилась в собственные покои с трудом сдерживая слезы от обиды. Ей казалось она давно разучилась плакать, но сегодняшний день доказывал ей обратное и от этого становилось еще хуже. В ней все еще осталась предательская слабость, мягкость, от которой она так спешила избавиться, которая так жестоко подвела ее годами ранее. Но бороться с самим собой это нудная тяжкая и мучительная битва, победителем в которой редко оказывается ее затеявший. Оставшись в одиночестве ей все же удалось совладать с собой, она постаралась отстраниться от мыслей, вызывающих слезы. В основном это были мысли о том, что ничего не ладится с оставшимися родными и мыслями о том, что Джон не считается с ее мнением в который раз, хотя она оказывается снова и снова права. Мысли о том, что теперь казалось все должно было быть хорошо, но неприятности в очередной раз стучались к ней в покои и стучались только из вежливости, не гнушаясь войти без разрешения и снова все перевернуть с ног на голову. Впрочем, в покои с тремя короткими ничего не значившими постукиваниями врывались не только неприятности, но и Бейлиш. Санса даже не удивилась, когда он оказался рядом так как с момента, как она ушла, ждала его появления. Он теперь редко оставлял ее одну и даже когда ей не хотелось его видеть, у нее все равно не оставалось выбора и его упорство постепенно оправдывалось – Старк смирилась с вездесущим спутником. - Он все же отправляется к стене? – не повернувшись на Бейлиша спросила она. Мужчина кивнул, не рассчитывая, что Санса заметит его жест и торопливо подошел к окну. Окно выглядывало прямо на внутренний двор Винтерфелла, где снаряжали лошадей. Отправиться в ночь. В зиму. В непроглядную тьму. На такое способен только безумец или Старк. - Глупец, - дрогнув голосом, повторила Санса. Она называла его также в мыслях уже несколько раз, но теперь произнесла вслух. Петир хмыкнул, но девушка не обратила никакого внимания на его усмешку. - Он же может погибнуть, он же зря измотает отряд, что изменится от того, что они снова вернутся туда? Вести с юга приходят не менее тревожные, - Старк говорила, но не обращалась ни к кому конкретно и с каждой фразой голос ее дрожал все заметнее. Бейлиш неожиданно понял, что не вынесет ее слез и нервно сглотнул, отойдя от окна и сев ближе к Сансе. Он смело приобнял ее за талию и притянул ближе, нежно касаясь ее виска губами, когда девушка податливо сложила голову ему на плечо и закрыла глаза, переведя дыхание. - Ваш брат лучше соображает на морозе. С ним ничего не случится, а небольшой поход поможет ему разобраться с дальнейшими планами, - тихо рассуждал Бейлиш, неосознанно потянувшись своей рукой к руке девушки и не встретив сопротивления он задумчиво провел несколько линий вдоль ее руки. Она внимательно следила за его невесомыми прикосновениями. Плотное окно в ее спальне едва пропускало какие-то звуки, но на подсознательном, интуитивном уровне они услышали, как во дворе кто-то отдал команду лошадям трогаться. Петир привстал на кровати, чтобы выглянуть во двор и подтвердить свои догадки. - Уехал? – тут же спросила Санса, ожидающе глядя на него. Но Бейлишу не пришлось отвечать. Закусив губу, Санса все прочитала на его выражении лица. Джон уехал. Глупец. Девушка снова сделала вдох, а затем успокаивающий выдох. В конце концов она не властна над головой брата и, как обычно, ей остается ждать последствий решений, принятых без ее участия. - Вы говорили о книге, которую надеетесь отыскать в заброшенной библиотеке Винтерфелла, - вспомнила Санса, на самом деле держав эту мысль в голове практически постоянно на протяжении последних дней. Даже Петир оставил эти мысли и был приятно удивлен тем, что она об этом вдруг вспомнила. - Да, говорил, - Петир сел в прежнее положение, заинтересованно слушая Старк. Она грустно улыбнулась, заметив его внезапную перемену. Лучше было, когда она не знала об этих его масках, теперь же было несколько обидно за то, что он не брезгует ими пользоваться и при ней. - Тогда сейчас лучшая возможность - Тогда пойдемте, - Петир первый поднялся с постели и подал руку даме. Та, не лишаясь грустной улыбки, приняла поданную руку и вскоре они оказались за пределами ее покоев, по пути в библиотеку, путь к которой теперь представлял собой скучное и холодное путешествие. Эта часть замка отапливалась хуже всего и ее продувало ветрами из каких-нибудь не закрытых окон в заброшенных помещениях. Дело было в том, что Болтонам отчего то пришлась не по вкусу эта башня и ее с удовольствием забросили, а нерадивые солдаты небрежно обращались с ней в своих интересах не всегда с должной аккуратностью. К тому же тут было темно и единственным освещением служила небольшая свеча, захваченная Петиром. Факел показался им опасным гостем в и без того приведенной в беспорядок библиотеке. От свечи исходил слабый, тусклый свет, едва освещающий путь, но Бейлиша это ничуть не смущало, и он уверенно шагал немного впереди Сансы. Этого человека явно не пугала темнота, ведь лучше других он знал, что чудовища, как правило, держатся у всех на глазах, а не скрываются во тьме. Но Санса все же настороженно оглядывалась по сторонам и с трудом поспевала за спутником из-за того, что постоянно останавливалась, прислушиваясь к тишине. Девушка напоминала загнанного зверя и понимание причин таких метаморфозов болью отдавалось где-то в груди у Петира, там, где у кого-нибудь другого было бы горячее сердце. - Здесь никого нет, - замедлив шаг, Бейлиш вернулся к девушке, попытавшись взять ее за руку. Но та не позволила ему этого сделать. Минутное наваждение снова осталось в прошлом и холодные коридоры замка позволили Сансе вновь породниться с каменными стенами по своей отчужденности. - Здесь может быть стража, - напомнила ему Санса. - И что? Леди Винтерфелла позволено разгуливать по своему замку где угодно. - Да, однако, не в вашей компании. Джон вам по-прежнему не доверяет - Не ваши ли рекомендации тому виной? - усмехнулся Петир, изогнув правую бровь, - Впрочем это неважно. Его доверие мне не нужно. Главное, чтобы доверяли мне Вы. - Это невозможно, - недовольно фыркнула Санса - Ступенька, леди Старк, - Петир учтиво подхватил девушку под руку, когда та, захлебнувшись своими возражениями, не заметила в темноте ступеньки, которая должна была стать первой ступенькой в долгой лестнице в библиотеку. Падение удалось избежать в очередной раз только благодаря его внимательности. Санса не сочла нужным за помощь поблагодарить, и они молча стали подниматься по лестнице вверх. - Да, Болтоны навели тут порядков… - Петир расстроенным взглядом обвел бывшую ухоженную библиотеку. Зрелище представилось жалким и холодным. Разоренные полки, многие издания небрежно брошены на пол и болезненно изогнулись в корешках, местами видны следы ожогов на старой бумаге. Не говоря уже о пыле, толстыми слоями лежавшей где только можно. Повернувшись к девушке, Бейлиш понял, что на неё библиотека произвела куда большее впечатление. Санса, вероятно, знала эту часть замка совершенно иной и теперь была шокирована произошедшими изменениями. Болтоны, к сожалению, испортили не только ее жизнь, но и многие другие, не стоящие внимания, на их взгляд, вещи. Например, скромную, но все же дорогую сердцу библиотеку. Нет, Санса не была в детстве заядлым книголюбом, хотя и зачитывалась лживыми сказками. Но воспоминания о том, как старый мейстер подолгу перебирал свои сокровища, никак не накладывались на фон того, что предстало перед ее глазами. Увлекись она воспоминаниями и сожалениями еще больше – это бы со временем сожрало бы ее изнутри и поэтому Санса пообещала себе больше не заглядывать далеко назад. Обломки обветшалой библиотеки теперь лишь повод в скором времени воссоздать здесь совершенно новую или вовсе отдать помещение под другие нужды. Винтерфелл больше не принадлежит Болтону. Винтерфелл больше не принадлежит ее родителям. - Неважно. Нужно только распорядиться о том, чтобы все здесь немедленно привели в порядок, - отчужденно и строго отчеканила Санса, невольно привлекая удивленный взгляд Петира. Он хмыкнул, согласившись с ней и улыбнулся изменениям, произошедшим с ее тоном за считанные дни. Она из пташки, стремительно превращалась в грозную северную волчицу, и Пересмешник считал нужным поспешить удостоверить в ее расположении, чтобы в решающий момент не оказаться растерзанным в потроха. - Книга должна быть здесь, пойдемте, миледи, - Петир двинулся глубже в библиотеку и Санса была вынуждена последовать за ним так как свеча освещала лишь небольшое пространство вокруг него, а все остальное же неминуемо с его отдалением погружалось во тьму. Не желая, оставаться в темноте и наедине со своими мрачными мыслями, Старк поскорее приблизилась к Петиру и дальше молча двигалась за ним, переводя взгляд с его спины на окружавшие их стеллажи с книгами. Большая часть из них была пуста и все книги с них были сброшены на пол, некоторые стеллажи и вовсе покосились, стремясь соприкоснуться с полом. Другие просто лежали на полу и некоторые полки даже были разбиты. Кому и зачем это потребовалось оставалось только догадываться. Вряд ли Рамси доставляло удовольствие пытать что-то неживое. Но кто знает, что предпочитали портить его подчиненные. Через несколько пролетов Петир свернул в один из них. Одним Богам было известно откуда этот человек знает расположение книг в библиотеке, но Санса уже давно перестала удивляться познаниям Бейлиша. Он был вездесущ, повсюду и знал всё, что только возможно было узнать. Отыскать какую-то книгу в заброшенной библиотеке не сложнее, чем низвергнуть королевства на долгие годы в хаос благодаря умело сплетенным интригам. Оказавшись между уцелевшими стеллажами, Петир подносил свечу совсем близко к корешкам книг и отчаянно выискивал что-то. После трех или пяти открытых им книг он оказался даже несколько раздражен. И чтобы получше разглядеть книгу единожды передал свечу Сансе. Она приняла ее подрагивающими руками. Пальцы не слушались ее, во-первых, из-за холода, во-вторых из-за страха. Чем дальше они уходили в библиотеку, тем больше ей мерещилось в неосвещенных коридорах и тем сильнее ощущался холодный ветер, дующий неизвестно откуда. - Вроде бы она, - задумчиво произнес Петир, поднеся книгу опасно близко к подрагивающему, непослушному огню и через несколько мгновений огонь потух, оставив в руках Сансы не догоревшую затушенную свечу. - Тут кто-то есть, - мгновенно решила Санса, подступив ближе к Пересмешнику и опасливо озираясь по сторонам. Почти у самого своего уха она услышала усмешку, вырвавшуюся у Петира и тем самым она поняла, насколько близко отскочила к нему. Спиной она ощущала жесткий материал его камзола. - Снарки, не иначе, - шутливо ответил Бейлиш, но Санса и не подумала улыбаться. Она и правда была напугана. В голову лезли совершенно безумные мысли – от того, что тут мог прятаться кто-то из Болтоновских подчиненных до совсем невозможной – о затаившихся в стенах Винтерфелла ходоках. Здравый смысл, конечно, подсказывал ей, что это невозможно, но отвратительное пугающее чувство не давало возможности успокоиться. - Здесь никого нет, - Петир положил книгу на ближайшую полку и медленно, с трудом решившись на эти действия, приобнял Сансу за талию, притянув ближе к себе, - Ну, кроме меня, конечно же. С удивлением Санса обнаружила, что наличие Петира поблизости ее теперь не пугает. Его прикосновения теплом отзывались по телу, вызывая из-за контраста температур мурашки. Или, все же, не из-за контраста? Она вздрогнула, как только почувствовала его первые, неуверенные прикосновения, но он спустя несколько секунд стал настойчив, прижав ее крепче и его горячее дыхание коснулось ее шеи, заставляя забыть и о снарках, и о ходоках, и обо всем прочем. Теперь стоило опасаться только того, не было ли это его очередным продуманным шагом. - Не бойся, - произнес Пересмешник, словно прочитав ее мысли. Она уже отчетливо ощущала его руки на своей талии и непроизвольный вдох выдал ее удивление. Немного даже кружилась голова. Она неосознанно повернулась на звук его голоса и тут же почувствовала его сухие губы на своих. Но на этот раз она не отпрянула, силясь выкинуть из головы все свои мысли. Не почувствовав сопротивления, Петир стал смелее и поцеловал девушку настойчивее. Куда настойчивее, чем в любой прошлый раз. Санса, если бы могла, сделала бы еще один судорожный вздох, но ей не представилась возможность и приходилось обходиться малыми запасами воздуха. Удобнее развернувшись она сама теснее прижималась к Бейлишу, наслаждаясь их близостью и пользуясь пустотой библиотеки. Они совсем отдались в распоряжение чувств, касаясь друг друга не только губами, но и руками, стараясь захватить шею, скулы, плечи друг друга. Санса очнулась от наваждения только тогда, когда оказалась прижата к шаткому стеллажу с книгами и собственный стон, вырвавшийся, когда Петир коснулся горячими губами ее шеи, заставил ее обратить внимание на происходящее. Ей стоило легко коснуться ладонью груди Бейлиша в останавливающем жесте, как он тут же послушно отпрянул, столкнувшись с ее помутневшим взглядом. Дыхания у обоих сбились, наполняя библиотеку позабытым шумом. - Давайте уйдем отсюда, пожалуйста, - сказала Санса, отстраняясь от стеллажа. Они все еще находились в темноте и теперь ей вновь стало неуютно. Стоило Пересмешнику недалеко отойти от нее как его силуэт тут же погружался во тьму. - Конечно, - кивнул он, нащупав нужную книгу на полке. Он тщательно ощупал ее, так как это был единственный шанс определить, что он захватит с собой нужное издание. Они сделали только пару шагов, как впереди них с шумом развалилась стопка из нескольких книг и чей-то невысокий силуэт метнулся к выходу вперед них. - Здесь кто-то был! – с ужасом воскликнула Санса. Теперь в этом не сомневался и Петир. Здесь явно кто-то был. Кроме них.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.