You have a messege

Перевод
PG-13
Завершён
737
переводчик
Oh Kamila бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 1 814 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
737 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник

Настройки
Примечания:
Это было глупо. Палец Сокджина парил над экраном телефона. Строка мигала перед ним, будто ждала, будто говорила ему, что, если он хочет, может просто не отвечать – положить телефон в карман и вернуться к работе. ты ещё здесь сокджин-ши??? (。ヘ°) К чёрту всё.

ага здесь прости за это (´・ω・`)

всё нормально я тебе не надоедаю?

нет здесь сейчас несколько клиентов но я могу сделать перерыв

ох это хорошо наш преподаватель просто бормочет всю лекцию я чувствую, как душа покидает меня (´ヘ`;)

о боже уже поздно, нет? слушай его

он читает эту лекцию уже четвёртую встречу вытащи меня отсюда

удачи там~ o(^▽^)o просто выдержи это и ещё, юнги-я

???

просто зови меня джин-хён (^v^) я чувствую себя старым, когда ты зовёшь меня сокджин-ши и мы общаемся друг с другом уже довольно долго

могу я звать тебя джинни-хён миленько ведь~ (*´▽`*) Сокджин почувствовал, что его лицо покраснело, а телефон почти выскользнул из рук.

нет (`ー´)

ав, почему

потому что

ты скучный разве мы не друзья (∩╹□╹∩)

джин-хён

ладно-ладно, понял джин-хён

слушай своего преподавателя, теперь я не буду отвечать

неееет (´皿`;) сокджин-ши то есть джин-хён прошу ゞ◎Д◎ヾ ладно, я понял поболтаем позже надеюсь, у тебя будет много клиентов пока-пока
Сокджин опустился на своё привычное место, его взгляд задержался на аватарке Юнги в чате: тот, одетый в чёрный худи, просто улыбался на фото, его волосы, окрашенные в нежный голубой цвет, были неуложены. Он помнит, как Юнги отправлял другую фотографию, на которой он выглядел так же; после того, как поменял фото в профиле несколько дней назад, тот взволнованно рассказывал, что покрасил волосы и как ему нравится результат. Сокджин вздохнул, убрал телефон в карман и закрыл глаза, представляя себе образ ухмыляющегося Юнги до тех пор, пока тот не ответил жжением под веками. — Джин? — когда Сокджин открыл глаза, его работница обеспокоенно нависла над ним, прижимая поднос к груди. — Ты в порядке? — спросила она на английском. — Засыпаешь? — Всё хорошо, — затаив дыхание, ответил Сокджин на том же языке. — Просто... Внезапно голос Тэхёна прогремел на всю комнату — он крикнул на корейском: — Босс просто плачет по своему интернет-парню! Сокджин откинулся на спинку стула и открыл рот, почти задыхаясь, перед тем как завизжать на корейском: — Тэхён?! Он не... — он снова чувствовал, как краснеет его лицо. — Он мой друг! — Что он сказал? Что-то про Интернет? — Ничего, ничего, — Сокджин замахал руками. — Давай просто вернёмся к работе, да? — сказал он, вставая, и с улыбкой похлопал девушку по плечу. — Я в порядке, а на Тэхёна не обращай внимания. Мальчик просто, как обычно, переел сахара. Ты можешь заняться оформлением и столиками, я встану за прилавок. — Хорошо... Если ты так говоришь. Пока она убирала пустые столы, другие работники обслуживали вновь прибывших клиентов на первом и втором этажах, а остальные стояли за прилавком. Сокджин вздохнул, когда Тэхён опёрся на его спину. — Ну? Как продвигаются отношения? — Платонически хорошо, — Сокджин закатил глаза, а после оглядел первый этаж помещения. Сокджин прожил большую часть своей жизни в Лондоне. Оба его родителя — корейцы, но после того, как их имена завоевали репутацию благодаря владению и управлению четырьмя гостиничными ресторанами и кафе, они осели в Лондоне. Ему было 10, когда они уехали из Аняна. И он провёл следующие 15 лет, обучаясь и воплощая свои мечты в реальность, по мере того как он достиг совершеннолетия, что не может полностью сравниваться с тем, что сделали его родители. Но это стало настоящим подвигом, учитывая то, что он открыл успешный ныне корейско-английский кондитерский дом-тире-кафе, который ведёт сам, и его побратима с тем же названием, Eat Jin, в Уэльсе — бистро, управление над которым было доверено его брату. Сокджин был очень доволен собой. Был, пока не начал общаться со студентом колледжа, чьё имя Мин Юнги. Тот жил в Корее, в Дэгу, если быть точным. Знания о том, что Юнги младше почти на пять лет, были достаточными для ярко-красных предупреждающих знаков и рёва в голове, отчего он немного паниковал, особенно сейчас, когда позади приблизительно год переписки и созвонов в Скайпе. Сначала это было просто для работы: он получал новых клиентов с помощью хороших отзывов и интересного контента, находя общение с людьми через интернет забавным, да и просто отдыхал так во время перерывов. А потом это стало привычкой: постоянно проверять свой профиль и ждать новых сообщений от Юнги, пока было свободное время. Сокджин разговаривал с младшим каждый день. Он и не предполагал, что не сможет заснуть, не получив ни одного сообщения от младшего, и будет часто терять концентрацию. И тогда он понял, что облажался. — Почему бы тебе просто не сказать ему? — И спугнуть его. — Босс, ты чертовски красив, ага? — прошипел Тэхён на английском. — И у тебя золотое сердце, двадцать четыре карата, а еще ты делаешь вкусные сахарные печенья. — Ты забыл упомянуть, что я в многих милях от Кореи и многими годами старше. И ты не знаешь, нравлюсь ли я ему в этом самом смысле. — Не увольняй меня, босс, но, кажется, ты тупой. Если и нет, то заставь его! — Тэхён покачал головой и подобрал свой фартук. — Я на кухню. Не флиртуй со своим интернет-парнем, пока стоишь за прилавком! — Он не... — Здравствуйте! — Сокджин обернулся и улыбнулся девушке, уже взяв себя в руки, и был готов принять её заказ. — Как обычно, пожалуйста!

хаха хорошо поговорим потом

______________________________ 11:13 Мин Юнги не в сети. ______________________________ 11:14 Ким Сокджин не в сети. ______________________________ 16:22 Ким Сокджин в сети. ______________________________

эй, юнги~ добрый вечер

______________________________ 16:27 Мин Юнги в сети. ______________________________

добрый день, джин-хён~

ну, как прошли занятия?

как обычно фигово но, хэй, давай не об этом ヾ(´¬`)ノ ты обновил свой блог!

ага (*´∇`*) я сделал новые макаруны для специального меню на выходные мятные

хммммм выглядят прям так как мои волосы

я создал, основываясь на твоих волосах~ (◠‿◠✿)

вау~ (〃∀〃)ゞ

у тебя всё ещё мятные волосы, так уже месяц или два???

хахаха ага, не думаю, что в скором сменю цвет ┐(´∀`)┌ в любом случае какая честь могу ли я тоже попробовать пожалуйста please (✿◡‿◡)

нет только понарошку

почему у вас нет какого-нибудь филиала здесь в корее ты можешь сделать международную доставку, хён?

я думаю над открытием однако не сейчас (´・ω・`) и нет, я так не думаю

это так плохо расстояние отстой (o´・ε・`o) почему бы тогда на время не вернуться сюда в отпуск и мы могли бы встретиться я заставлю тебя угостить меня~ (☆∀☆)

мне жаль, юнги здесь столько всего происходит не могу просто уехать в следующий раз

бууууууу

если ты настаиваешь, я могу поделиться рецептом

и позволить мне сжечь квартиру

забудь

вот видишь кстати говоря один чувак отправил мне недавно сообщение

правда??? (*´ο`*)

он сказал что знает тебя сказал что у тебя есть что сказать мне и отправил мне фото тебя спящего я собираюсь сохранить его~ ккк ты кстати выглядишь мило на нём, не переживай ღゝ◡╹)ノ♡

что

но он внезапно вышел странный знаешь его?
Сокджин знал его. Это был Ким "Он Собирается Быть Уволенным К Чёрту" Тэхён.

ага один из моих работников (≖︿≖ ) вот паршивец помнишь я говорил тебе о том, что с квадратной улыбкой?

оооох (◑○◑) я помню его так это правда, что тебе есть, что мне сказать?
Всё или ничего.

типа того ладно тогда ты должен пообещать мне кое-что

??? (◎_◎;)

после этого заблокируй меня

что (꒪⌓꒪) зачем

именно так

расскажи мне и тогда я решу

ладно отнесись к этому серьёзно вот прям серьёзно

хён ты убил кого-то? или отравил своими кексами Σ(‐△‐●)

что НЕТ КОНЕЧНО НЕТ

ДА ШУЧУ Я давай скажи мне

хорошо i like you

Сокджин уставился на экран своего телефона, на три слова на английском; пот почти бежал с его кожи, несмотря на приближающуюся зиму. Каждая секунда казалась годом, пока через минуту Юнги не ответил. ты только что сказал мне, что я тебе нравлюсь?

ага

подожди =( ̄□ ̄;)⇒ ТЫ МЕНЯ ОПЕРЕДИЛ

какого чёрта юнги

я чёрт можешь зайти в скайп? чёрт, не могу поверить

но я сказал тебе заблокировать меня заблокируй вот прям сейчас

Я НЕ СОБИРАЮСЬ ТЕБЯ БЛОКИРОВАТЬ И ТЫ НЕ ЗАБЛОКИРУЕШЬ МЕНЯ ЗАЙДИ СЕЙЧАС ლ ಠ 益ಠ )ლ

как неуважительно где пожалуйста и хён

пожалуйста зайди сейчас джин-хён~ ( 〃..)

хорошо, секунду

Как только Сокджин схватил ноутбук и зашёл в Скайп, он сразу же получил звонок от Юнги. Он принял его и ждал загрузки камеры, пока не смог увидеть сидевшего на кровати младшего в медвежьей пижаме с заметно покрасневшими щеками и взъерошенными волосами. — Привет, Юнги, — протянул он на английском. — Ты такой милый в этой пижаме. Младший впился в него взглядом. — Не говори на английском. Скажи мне, что я тебе нравлюсь, на корейском. — Но... — Скажи. — Ладно, ладно, — вздохнул он. — Ты мне нравишься, хорошо? Настолько, что я, вероятно, хочу пройти через экран и, возможно, обнять тебя и поцеловать твоё лицо прямо сейчас, — Сокджин провёл пальцами по волосам, зачёсывая их, позволяя части упасть обратно на лоб. — Действительно сильно. — О боже, — младший посмотрел на него в панике. — Это было слишком возбуждающе. Щёки Сокджина вспыхнули в поражении, и он пропищал: — Ю-Юнги! — Не зачёсывай волосы, пока признаёшься мне! Это чересчур! О боже, — он потёр лицо руками. — Ты мне так сильно нравишься, это опасно. — Ты... Что? Юнги смотрел через пальцы: — Что? — Что ты только что сказал? — Опасно? — Нет! Я... Я тоже тебе нравлюсь? Младший закатил глаза: — А мои волосы сейчас нежно-голубые. Ты констатируешь факт, хён. Это не знак вопроса, а точка. Ты мне нравишься, тоже. Мы теперь можем быть, ну, бойфрендами? Сокджин моргнул и подумал о том, насколько же всё это быстро. — Хорошо. Я... Эм... Бойфренды. Отлично. Мы теперь бойфренды? — Ага... — голос Юнги дрейфовал, как и его мысли. Он задумался над чем-то, смотря вниз. — Мы не можем делать всякие штуки, как обычные бойфренды, — опустившимся голосом тихо пробормотал он. — Это грустно. Сокджин уставился на Юнги, смотря немного подавленно и мрачно. — Эй, Юнги, — Юнги посмотрел на него, и Сокджин улыбнулся ему, прежде чем застенчиво отправить воздушный поцелуй. Его улыбка стала шире, когда он увидел, как щёки Юнги покраснели ещё сильнее. — Я знаю, что мы не можем многое делать, но я так надеюсь сохранить эти отношения. Ты очень мне нравишься. Юнги пытался ответить, запинаясь в словах и стараясь поправить себя, но провалился в попытках. И если бы Сокджин посмотрел ближе, он смог бы, возможно, увидеть, что руки Юнги дрожат. — Я испытываю один из многих плюсов наличия парня. Сокджин не смог сдержать смех. — Ты дурачок. Давай. Ты должен ответить на мой поцелуй. — Нет, — Юнги усмехнулся и приблизился к веб-камере. — Я пойду спать. Спокойной ночи, хён! — Эй... — видеозвонок завершился на хихикающем Сокджине раньше, чем тот успел хотя бы произнести его имя. — Этот ребёнок, — Сокджин вышел из Скайпа, закрыл ноутбук и собирался встать, чтобы позвать Чангу и угостить его чем-нибудь, когда телефон завибрировал, уведомляя о сообщении. эй, джин-хён ты тоже мне нравишься сильно

______________________________ 18:30 Мин Юнги отправил фото ______________________________

хорошего дня~ ну или ночи (/≧ω\)
Сокджин смотрел на фото Юнги: губы были радостно поджаты и глаза закрыты, будто он пытался поцеловать своего парня через экран телефона. И ему подумалось, что это, возможно, было не так уж и глупо.

спокойной ночи юнги пусть я тебе приснюсь~ (*´艸`*)

тебе не нужно это говорить ты всегда в моих снах _(┐「ε:)_❤

______________________________ 18:38 Мин Юнги не в сети ______________________________

Сокджин захихикал и радостно вздохнул. Чангу, прибежав, залаял и стал цепляться за его ногу. Сокджин тут же подхватил собаку и уткнулся лицом в белый мех питомца. И он не мог перестать улыбаться.

______________________________ 18:40 Ким Сокджин не в сети ______________________________

Неа. Это совсем не глупо.
737 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник
Отзывы (12)