Л плюс М

Слэш

Перевод

PG-13

Заморожен

119

moklebust переводчик

Автор оригинала:

Molly Smiles

Оригинал:

http://www.fanfiktion.de/s/5321c4ed000357d13b6be5ed

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Майкрофт Холмс/Грегори Лестрейд

Размер:

45 страниц, 6 345 слов, 41 часть

Метки:

AU Драббл Драма Романтика Сборник драбблов Юмор

Описание:

120 коротких экскурсов в совместную жизнь некоего офицера полиции Скотланд-Ярда и скромного чиновника британского правительства.

Примечания:

В оригинале фанфик называется L+M, но фикбук не любит плюсы в названии фика, к сожалению. Слов в переводе по количеству меньше, чем в оригинале, и у этого есть логика, поскольку язык оригинала - немецкий.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

119 Нравится

28 Отзывы 17 В сборник

Одержимость

16 февраля 2017 г., 10:54

Настройки

— С Майкрофтом всё в порядке? — спрашивает Джон Грега, обнаруживая его на кухне с какими-то листами в руках. Шерлок на диване. Майкрофт — в любимом кресле брата. Кажется, за последние пару часов он даже ни разу не моргнул. — Он целый день пытается раскрыть дело об убийстве, — шепчет Грег, не отрывая взгляда от старшего Холмса. — Зачем? — Услышал в свой адрес кое-что в Скотланд-Ярде и посчитал неприемлемым. — О. Понятно, — хмыкает Джон. — И кто это? — Елена Подвик. — Обнажённая в шляпе на коленях? — Точно. — И когда ты скажешь ему, что убийцу уже нашли? Грег в ответ только ухмыляется, пожимая плечами.