Hurt/Боль

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 909 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
      «Иногда, среди ночи, раздается стук в дверь Лиама и Луи стоит на пороге. Они не будут много разговаривать, и уж тем более не о чем-то важном, но попадут они в кровать Лиама. Будут облизывать, покусывать и целовать друг друга везде. И Лиам будет наслаждаться, несмотря на то что он знает, что это плохая идея, которая никогда не приведет ни к чему хорошему. Они не должны делать этого. Они оба в конечном итоге будут смущены и злы. Потому что они не могут позволить себе быть вместе должным образом. Все это навсегда останется в тайне, и он не понимает, почему он позволил этому случиться, но он не смог устоять перед Луи.       Сейчас они занимаются любовью, они не просто занимаются сексом, как это было изначально. Лиам никогда не сможет забыть образ Луи, когда он сходит с ума, или то, как он выглядит таким беспомощным и отчаянным, когда губы Лиама двигаются по его телу.       Иногда, Лиам хочет, чтобы обстоятельства были другими, чтобы они вместе не были в одной группе и встретились каким-то другим образом, чтобы они могли быть вместе, но потом ему становится не по себе из-за своих мыслей об этом. Он любит мальчиков, и свою жизнь, и все что сейчас с ними происходит. Но это так больно. Наступит тот день, когда он наконец придет к Луи, чтобы они смогли двигаться дальше.       Но сейчас, когда Луи спал рядом с ним, а его запах все еще витал в воздухе, он просто хочет забыть всю боль и наслаждаться этим моментом.»       Если вы спросите Луи, когда это началось, он не сможет что-то сказать. Он не знает. Грань между друзьями и чем-то большим сильно размыта. Он не помнит как именно это началось.       Они не были особо близки в самом начале. На Х-Фактор они никогда не оставались наедине. Он любил Лиама, но всегда чувствовал, что Лиам его боялся, потому что предпочитал тусоваться в тишине и спокойствии. Луи всегда использовали, когда ему кто-то нравился. Это жутко бесило его и он пытался показаться Лиаму с хорошей стороны. Веселился, возился с ним, обнимал его, но безуспешно. Казалось что чем больше Луи старался, тем больше Лиам отдалялся от него.       Первый раз, когда они проводили время только вдвоем, после первой недели тура на Х-Факторе. Это было так не ловко, что Луи не хотел об этом думать, потому что они не разговаривали вообще, хотя он очень хотел. Они просто сидели рядом, уставившись в телевизор в течении часа, и Луи, возможно, пытался, но это было… не было ничего, кроме напряжения. Они никогда не говорили о той ночи с тех пор.       Ему нужен такой как Лиам. Такие парни как Гарри и Найл обращались с ним игриво, глупо и по-детски, и это было здорово, но он знал, что Лиам может дать ему намного больше. Тогда он не думал о Лиаме в сексуальном или романтическом плане. У него был Зейн, и, возможно, Эйден. Но очевидно, что Лиам заинтересовал его и заставил задуматься. Он никогда не встречал никого, похожего на него, и по сей день не встретил.       Второй раз был через неделю. Зейн был с девушкой (никто из них не любил ее, но, к счастью, эти отношения продлились не долго, поэтому им не приходилось иметь с ней дело), а Гарри и Найл были где-то. Гарри попросил Луи пойти с ним, но Луи чувствуя себя хорошо в постели с Лиамом, видел возможность хорошего время препровождения. Он сказал об этом Гарри, но тот лишь посмотрел на него как на идиота и ушел, забрав с собой Найла. Так им приходится работать, кстати, Гарри, и иногда даже сам Луи, рассматривает Найла как запасной вариант. Луи знает на сколько он был замкнутым. Возможно, это еще одна вещь, которая пугала Лиама — бояться обидеть или отвергнуть.       Иногда Луи ненавидит себя за то, что он сделал в прошлом. Он не хотел никого обидеть, в особенности этих парней.       В любом случае второй раз, когда они остались наедине, был тоже не совершенен. Он уже и не помнит, что они делали, потому что там не было ничего не обычного. Но он заставил Лиама улыбнуться, что уже своего рода успех.       Это происходило медленно. И каким-то чудесным образом они стали друзьями.       Лиам на самом деле даже не пытался. Он думал что этого никогда не произойдет. Они заставляли друг друга смеяться, и их дружба удивляла остальных парней, наверное, в основном потому, что никто никогда этого не ожидал. Но они смоли принять, то что все они не могут быть одинаково близки друг с другом, и это было нормально. Он думает, что иногда, возможно, Гарри даже завидовал Лиаму — не потому что он был заинтересован в Луи, а потому что Луи был его. Поклонники были удивленны, но они любили его, и Луи не любил признавать, что возможно следил за Лило на tumblr, и тогда он не понимал зачем, он просто вынужден был это делать.       Теперь он знает, возможно где-то в глубине души он всегда это знал.       Они стали еще ближе после тура, но все стало на столько запутанно. Они начинали с шалостей, смеялись, дразнили друг друга, потом обнимались, может иногда, прижимаясь, но это было нечто большее — дерзкие любовные укусы и поглаживания рукой. Они целовались в шутку, не серьезно и определенно платонически, пока в один прекрасный день это не стало чем-то большим.       Они были у Лиама, тусовались — Найл был где-то рядом (скорее всего на кухне), но когда он смотрел на Лиама, тот был зачарован, тем что идет по телевизору, что-то про мишек Коала, его глаза искрились. Луи не смог удержаться, он наклонился и поцеловал его.       Лиам отстранился почти сразу же, он был шокирован, но было что-то в его глазах, чего Луи никогда раньше не видел, что-то обнадеживающее. Найл вошел в гостиную, жуя что-то, скорее всего что-то не здоровое. Луи и не заметил, как близко они сидели, но он быстро отстранился. К счастью Найл был такой рассеянный, собственно как всегда, что ничего не заметил.       Они не говорили об этом ночью или даже на следующей неделе, это было так же, как было в начале. Это было просто ужасно, полное дерьмо, он ненавидел его всеми фибрами своего существа. Он просто сходил с ума. И вот однажды, спустя неделю, он оттащил Лиама подальше от группы, в пустую комнату и поцеловал его снова, на этот раз глубже, не давая Лиаму отстраняться, заставляя его почувствовать все, что чувствовал он.       Он сделал это снова позже в тот вечер, когда они вернулись домой. — Луи, не делай этого, — сказал Лиам, но Луи мог видеть в его глазах, что он хотел. Он просто покачал головой. — Но я хочу.       Он прошел мимо Лиама в квартиру, и когда Лиам закрыл за собой дверь, он повернулся у нему снова. — Луи…пожалуйста.       Однако Луи не заботили его слова. Он держал лицо Лиама обеими руками, чтобы он не смог отстраниться, и это было определенно не дружбой.       Да, вот так они начались, физически по крайней мере. Он думает, что эмоционально они были связаны намного раньше.       А сейчас? Это сложно. Это было давно, там были девушки, но он был влюблен в Лиама. Он думает, что так было с самого начала. Он знает, что должен его отпустить, потому что они не могут продолжать в том же духе, это сложно, но он не может. Он физически не может этого сделать.       Они в успешной группе, и у них миллионы поклонников по всему миру, девочек-подростков, которые поклоняются им. А если люди узнают, то они потеряют все. Он хочет думать, что это не имеет значения в современном мире поп-музыки, но он понимает, что продюсер никогда не позволит им быть честными в любом случае.       Это безнадежно.       Он знал, что должен оставить его, избавить их обоих от страданий, потому что это действительно причиняло им боль. Больно осознавать, что ты никогда не будешь с человеком, с которым хочешь быть. Но они все равно это сделали, хотя оба знали, что им будет больнее, когда они больше не смогут друг без друга.       Парни не знали, так было проще. Но Луи был уверен, что Зейн что-то заподозрил, они не хотели втягивать парня в этот бардак.       Он подошел к Лиаму ночью, когда Гарри спал и ничего не заметил. Они почти не разговаривали, когда встречались, потому что им нечего было сказать. Но когда они были в постели и ощущали друг друга, все на мгновение становилось чуточку лучше. Единственное, что он чувствовал в те моменты счастья — это то, что было ощущение потом, что он сделал эти отношения безнадежными.       Он чувствовал себя ужасно, и временами хотел чтобы не было группы, и чтобы они просто могли быть вместе и быть счастливыми. Но он любит и парней, и деньги, и славу, и он не хочет от этого отказываться — и не хотел бы стать причиной, из-за которой парни него откажутся или еще хуже, если люди узнают.       Он любил эти моменты с этим прекрасным человеком в его объятиях, но ненавидел, потому что должен был отпускать. И он до сих пор, увидев Лиама, начинает целовать других людей, зная какую боль это ему причиняет. — Я тебя люблю, — прошептал ему Лиам на ночь, и сердце Луи ушло в пятки, он почувствовал, как все его тело пылает. Это было реально. Он сказал тоже самое, конечно, как он мог не сказать. Ведь Лиам, пусть и на короткое время, стал для него счастьем, чистым счастьем, сиянием его лица, блеска глаз. Но это было сказано с проблеском колебания, было немного неуверенности, незащищенности.       Это его любимое воспоминание. — Эй, — сказал Лиам, как обычно, когда он открыл дверь для Луи прошлой ночью. Луи улыбнулся ему и зашел внутрь, снял свою куртку, и это было так просто, как обычно между ними. Но он должен был это сделать, времени не было. Он думал, что Лиам смог заметить это по его лицу, потому что он выглядел так, как будто ожидал чего-то, пытался подготовить себя. Но когда Луи открыл рот, чтобы сказать, Лиам был в панике, его лицо побелело и он начал задыхаться.       Луи подбежал и положил его на кровать, утешительно обнял его и они просто сидели, держа друг друга пару минут. — Ли, ты знаешь, я должен сделать это. Он кивнул, но было видно, что он убит горем. Луи почти не мог заставить себя продолжать. — Мы не можем этого сделать, мы не можем, и ты знаешь это. — Да, — это все, что Лиам смог сказать в ответ. — Я люблю тебя, но и группу я тоже люблю, и… большим людям будет плохо, если группы не станет, так это будем только ты и я…       Это сделает больно только нам. Он ненавидел себя, когда говорил это, давая понять, что фанаты значат для него больше, ведь он знал, что это не так. Они просто боятся. Трусы. Он просто не знал, что делать. — Я знаю.       Когда он вернулся в свою квартиру, то позволил себе заплакать. Но это было не самое худшее — хуже всего было то, что он знал, что Лиам делает тоже самое, и это разбивало ему сердце, и оно никогда не заживет.       Он скучает по нему, хотя он видит его каждый день до сих пор, но это не тоже самое. Он скучает по одиночеству вместе, в обнимку на диване, смеясь и играя, ведя себя глупо, потому что они делали это много раз, по мягким волосам и нежным пальцам. Он скучает по любви.       Люди тоже заметили, что их отношения снова изменились, что они вернулись к тому с чего начали на Х-Факторе. Они могли догадаться, что по прежнему будут взаимодействовать друг с другом в своей обычной игровой форме, но очень больно быть так близко, зная что ближе не будет никогда. Таким образом, они ничего не делают для того, чтобы избавится от боли. Ребята считали это странным первое время, но они не говорили об этом. Возможно, они просто считали, что слух поклонников на twitter о том, что Лиам не любил новую девушку Луи, был тому причиной. Если бы все было так просто. По крайней мере они бы с этим справились.       Это больно.       Но это к лучшему.
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник